馬蘇拉文本是指西元八世紀至十世紀,提比利亞和耶路撒冷的塔納赫猶太教派抄經士和學者編集的所有不同的希伯來文,以及亞拉姆文的希伯來聖經文本。...
《加拉太書》、《以弗所書》、《腓立比書》、《歌羅西書》、《帖撒羅尼迦...西元10世紀的馬蘇拉文本是猶太教塔納赫和基督教舊約所依據的文本。馬蘇拉文本最...
現代最流行的國際通用英文版基督教聖經(New International Version)前言所述:“馬蘇拉文本雖然出版最晚,但作為舊約標準的希伯來文本,是翻譯的底本。死海古卷包含了更...
撒瑪利亞聖經也是基督教舊約翻譯的參考資料之一,與七十士譯本、死海古卷具有相同的歷史地位,是舊約的翻譯底本馬蘇拉文本的補充文獻,更是研究猶太教起源的重要文獻。...
另外,基督教舊約雖然也是以馬蘇拉文本為準,但順序上則繼承了希臘文聖經,以先知書結尾,不同於猶太教《塔納赫》以《歷代志》結尾的傳統。同時,基督教舊約在馬蘇...