馬安平,男,無黨派,副教授,碩士生導師。
1989年6月畢業於蘭州大學外語系,獲文學學士學位;2007年1月畢業於陝西師範大學外語學院獲文學碩士學位。主要研究方向為文學翻譯和英美文學。
2011年12月出版譯著《陳忠實散文選譯》。譯著《陳忠實散文選譯》獲得了西安工業大學2012年人文社會科學研究優秀成果一等獎,陝西省高校2013年人文社會科學研究優秀成果三等獎。
主持陝西省人文社科基金項目“陳忠實小說翻譯研究”(立項編碼:12K083)。
參與西安市人文社科基金項目“陳忠實文學作品中白鹿塬文化研究”(立項編碼:12L13),第6參與人;“陝西當代生態文學重要作品研究”(立項編碼:2017J004),第2參與人;“陝西當代作家作品譯介及其在主要英語國家的傳播研究”立項編碼:2018J09,第1參與人;“賈平凹作品海外傳播中的中國形象建構”(立項編碼:2018J07),第2參與人。
美國北卡羅來納聖教堂山大學訪問學者,世界英語短篇小說研究會會員,中國詩歌翻譯學會會員,中國先秦史學會國學雙語研究分會會員,陝西省翻譯協會理事,陝西省作家協會會員。