首爾外國語研究生院大學（서울외국어대학원대학교、Seoul University of Foreign Studies）根據韓國語對應的漢字詞也可譯為首爾外國語大學院大學，為了區分境內其他外國語大學也被稱為“翻譯研究生院”英語簡稱SUFS，大學位於首爾特別市瑞草區南部循環路356街85（良才1洞17-7），是一所翻譯專業化的研究生層次的外國語大學。
基本介紹
- 中文名：首爾外國語研究生院大學
- 外文名：서울외국어대학원대학교
Seoul University of Foreign Studies - 簡稱：首爾外大/SUFS
- 辦學性質：私立研究生院
- 學校類別：語言類研究生院
- 現任領導：윤해수
- 院系設定：韓英翻譯系、韓中翻譯系、韓日翻譯系
- 地址：大韓民國首爾市瑞草區南部循環路356街
院系設定,韓英翻譯系,韓中翻譯系,韓日翻譯系,
院系設定
韓英翻譯系
教育目標
- 培養對母語和專業外語的運用能力
- 培養國內高水平的國際雙語專家
- 在國內乃至國外舉行的政治、經濟、社會、文化、科學、醫學、IT&BT領域的國際會議上，湧現出仔全影活躍的專業翻譯人員
- 在國際化時代培養能夠準確傳達交流信息的翻譯官
畢業前景
- 公共領域:政府、國家機關、研究所
- 民間領域:企業、金融機構、跨國企業（外國公司、合資公司等）
- 媒體:電視台及各種印刷媒體
- 其他:教育單位
韓中翻譯系
教育目標
- 培養兼備專業領域知識和漢韓雙語能力的交流專家
- 培養社會各領域需要的中文翻譯人才
- 主動適應社會變化、培養發展的專業人才
畢業前景
- 就業於企業、國家機關、研多辣訂究所、媒體等
- 專業中文翻譯&自由翻譯者
- 教育單位
- 進入各領域專淚洪滲門職業
韓日翻譯系
教育目標
- 學習專業日語翻譯能力
- 提高對韓日翻譯基礎的歸刪汗幾韓國和日本文化的理解和學習各種一般專業知識
- 通過徹底立足於體戲罪挨現場情況的翻譯訓練，培養溝通的翻譯能力
- 創造性地適應世界多元文化環境的能力開發
畢業前景
- 國際會議熱汽驗翻譯師（同聲傳譯、順序翻譯、隨行翻譯等/專業翻譯師）
- 廣播、媒體、出版、金融、會計、學術轉讓等翻譯支援專門職（項目、自由職業者）
- 大學、研究生院、日語翻譯相關學科講師
- 企業日語翻淋勸譯相關派遣講師
