基本介紹
- 中文名：館陶園
- 外文名：無
- 拼音：guǎn táo yuán
- 注音：ㄍㄨㄢˇ ㄊㄠˊ ㄧㄨㄢˊ
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,運用示例,
基本信息
詞目：館陶園
拼音：guǎn táo yuán
注音：ㄍㄨㄢˇ ㄊㄠˊ ㄧㄨㄢˊ
解釋：漢武帝姑姑漢文帝女兒是館陶公主，號竇太主。有園在長門，稱長門園，世亦名“館陶園”。後泛指顯貴之家的園林。
詳細釋義
典源
《漢書》卷六十五《東方朔傳》
初，帝姑館陶公主號竇太主，堂邑侯陳午尚之。午死，主寡居，年五十餘矣，近幸董偃。始偃與母以賣珠為事，偃年十三，隨母出入主家。左右言其姣好，主召見，曰：“吾為母養之提講陵。”因留第中，教書計相馬御射，頗讀傳記。至年十八而冠，出則執轡，入則侍內。為人溫柔愛人，以主故，諸公接之，名稱城中，號曰董君。主因推令散財交士，令中府曰：“董君所發，一日金滿百斤，錢滿百萬，帛滿千匹，乃白之。”安陵爰叔台盼整者，爰盎兄子舟甩也，與偃善，謂偃曰：“足下私侍漢主，挾不測之罪戀膠設祝，將欲安處乎？”偃懼曰：“憂之久矣，不知所以。”爰叔曰：“顧城廟遠無宿宮，又有萩竹籍田，足下何不白主獻長門園？此上所欲也。如是，上知計出於足下也，則安枕而臥，長無慘怛之憂。久之不然，上且請之，於足下何如？”偃頓首曰：“敬奉教。”入言之主，主立奏書獻臭汗鴉之。上大說，更名竇太主園為長門宮。主大喜，使偃以黃金百斤為爰叔壽。
譯文
當初，漠武帝的姑母館陶公主號稱竇太主，堂邑侯陳午娶她為妻。陳午死後，太主寡居，五十多歲了，卻親近、寵幸一個年輕人董偃。起先董偃和母親以賣珠為生，董偃那時十三歲，經常隨母親出入竇太主妹盛試戀家。竇太主的侍從都夸董偃俊秀漂亮，竇太后召見董偃母子，對董偃母親說：“我替你撫養這孩子吧。”因而將他留在府中，教他寫字、算術、相馬、駕車、射箭等技巧，還讓他讀了些傳記類的書。董偃到十八歲時行了冠禮，太主出門他駕車，太主回府他在身邊侍奉。董偃性情溫柔慈愛他承驗戶人。因為寶太主寵愛他的緣故，很多王公都接待他，名揚長安城，號稱董君。寶太主趁機推薦他，讓他散財結交士人，命令掌管府中金帛的中府官說：“董君支出的財物，一天中黃金滿一百斤，錢滿一百萬，帛夠一千匹，才稟告我。”安陵縣人袁叔，是袁盎哥哥的兒子，和董偃要好，對董偃說：“你私下侍奉竇太主，暗藏無法預測的大禍，你想怎樣求得自安呢？”董偃害怕地說：“我擔憂這事已經很久了，不知道用什麼辦法解脫。”袁叔說：“顧城廟遠離長安沒有供皇上居住的宿宮，那裹有竹林和楸樹林，可供皇上遊玩，又有皇帝的籍田，皇上要親自巡行禾稼，你為什麼不稟告太主，把長門園獻給皇帝呢？造正是皇上想要的地方。這樣一來，皇上知道主意是你出的，那你就可以安枕而臥，永無恐懼悲愁之憂。如果久久不這樣做，皇上要長門園，對你怎么樣呢?”董偃拜謝說：“敬聽你的教誨。”於是，董偃入府將此計稟告太主，竇太主立即上書把長門園獻給武帝。皇上大喜，把寶太主的長門園改名為長門宮。太主也很高興，讓董偃送一百斤黃金給袁叔祝壽。
釋義
漢武帝姑姑、漢文帝女兒館陶公主，號竇太主。有園在長門，稱長門園，世亦名“館陶園”。後泛指顯貴之家的園林。
運用示例
唐 杜牧 《憶游朱坡四韻》：“獵逢韓嫣騎，樹識館陶園。”
