養柑蟻

《養柑蟻》是由宋朝文學家莊綽創作的一篇民間生活紀實的古文,一般被用來和《夢溪筆談》中的另一篇文章進行比較。

養柑蟻,原文:,譯文:,相關題目及答案:,

養柑蟻

原文:

“廣南可耕之地少,民多種柑橘以圖利,常患小蟲,損失其實。惟樹多蟻,則蟲不能生,故園戶之家,買蟻於人。遂有收蟻而販者,用豬羊脬脂其中,張口置蟻穴旁,俟蟻入中,則持之而去,謂之養柑蟻。”

譯文:

廣南的可耕地很少,民眾多以種柑橘來賺錢。但橘樹容易生蟲,果實被蟲啃壞。但如果橘樹上有很多螞蟻的話,蟲子就無法生長,所以種橘的農戶就向別人買這種能殺蟲的螞蟻。於是就有收養螞蟻去賣的,他們用豬羊的膀胱裡面放些油腥,張著口放在蟻穴旁,等螞蟻大量入內後,就把這些螞蟻拿著離開,人們稱這就是養柑蟻。

相關題目及答案:

解釋下列句中粗體字
一)(1)園戶之家( ) (2)則持之而( )
二) 對文中畫線句翻譯正確的一項是( )
A. 經常害怕小蟲,損失其實(很多)。
B. 常常遭受小蟲的侵害,使柑橘的果實受損。
C. 經常以小蟲為禍患,損失實際上(不多)。
D. 常常害怕小蟲,其實是擔心柑橘受損失。
三) 老百姓買螞蟻的原因是_________ (用原文語句回答)。
四) “養柑蟻”的現象說明了_________ 的道理。
答案
一)(1)所以 (2)離開 (4分)
二) B(3分)
三)惟樹多蟻,則蟲不能生(2分)
四)如:生產實踐是認識的來源,正確的認識能指導實踐

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們