飛鳥之歌

幕後花絮

導演Albert Serra在這部電影的筆記中談到：“（這部電影）不涉及到敘述一個構成性的神話而是應該更多的體會其氛圍，以及其詩意的傾向。和我的前一部作品《騎士的榮譽》一樣，是一種對我感興趣的獨特形式的探索。”

基本介紹

• 導演： 阿爾伯特·塞拉
• 編劇： 阿爾伯特·塞拉
• 主演：Mark Peranson，Lluís Serrat Batlle
• 出品公司：Andergraun Films
• 對白語言：希伯來語
• 中文名：飛鳥之歌
• 外文名： Cant dels ocells, El
• 其它譯名：三王來朝
• 製片地區：西班牙
• 類型：劇情
• 片長：98分鐘
• 上映時間： 2008年07月18日

名稱 飛鳥之歌

外文名稱 Cant dels ocells, El

更多中文片名付騙巴良刪槓懂：

三王來朝.....香港譯名鳥聲啾啾.....台灣譯名

鳥的歌唱

更多外文片名：

Birdsong

El canto de los pájaros.....Argentina (festival title)

Le chant des oiseaux.....France

O Canto dos Pássaros.....Portugal

Zpev ptáku.....Czech Republic

El cant dels ocells

導演： 阿爾伯特·塞拉殃凶戒 Albert Serra

編劇： 阿爾伯特·塞拉 Albert Serra ....writer

製作人 Produced by：

Luis Miñarro....executive producer

Montse Triola....executive producer

攝影 Cinematography：

Neus Ollé

Jimmy Gimferrer

剪輯 Film Editing：

Àngel Martín

阿爾伯特·塞拉Albert Serra

藝術指導 Production Designer：Jimmy Gimferrer

美術設計 Art Direction by：Jimmy Gimferrer

服裝設計 Costume Design by：

Maria Colomé

Jimmy Gimferrer

副導演/助理導演 Assistant Director：Àngel Martín....first assistant director

影整盼道台片類型：劇情

片長：98 min

國家/地區：西班牙

角色	演員	配音
Maria	Victòria Aragonés	----
Josef	Mark Peranson	----

法國 France 2008年5月20日......(Cannes Film Festival) 波蘭 Poland 2008年7月18日......(ERA New Horizons Film Festival) 加拿大 Canada 2008年9月9日......(Toronto Film Festival) 西班牙 Spain 2008年9月22日背乃棄......(Donostia-San Sebastian International Film Festival) 冰島 Iceland 2008年9月26日......(Reykjavik International Film Festival) 智利 Chile 2008年朽殼照10月7日......(Festival de Cine de Valdivia) 巴西 Brazil 2008年10月17日......(S?o Paulo International Film Festival) 西班牙 Spain 2008年10月24日......(Girona) 阿根廷 Argentina 2008年11月10日......(Mar del Plata Film Festival) 丹麥 Denmark 2008年11月16日......(CPHDOX Festival) 義大利 Italy 2008年11月26日......(Turin Film Festival) 挪威 Norway 2008年11月28日......(Oslo International Film Festival) 捷克 Czech Republic 2008年12月5日......(Cinepur Choice Film Festival) 西班牙 Spain 2008年12月19日 法國 France 2009年1月21日 美國 USA 2009年2月25日 阿根廷 Argentina 2009年4月4日......(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)對白語言： 加泰羅尼亞語 / 希伯來語

色彩： 彩色 黑白

製作公司：

Andergraun Films

Eddie Saeta S.A. [西班牙]

Televisió de Catalunya (TV3) [西愚朵班牙]

上映信息

法國 France 2008年5月20日......(Cannes Film Festival) 波蘭 Poland 2008年7月18日......(ERA New Horizons Film Festival) 加拿大 Canada 2008年9月9日......(Toronto Film Festival) 西班牙 Spain 2008年9月22日......(Donostia-San Sebastian International Film Festival) 冰島 Iceland 2008年9月26日......(Reykjavik International Film Festival) 智利 Chile 2008年10月7日......(Festival de Cine de Valdivia) 巴西 Brazil 2008年10月17日......(S?o Paulo International Film Festival) 西班牙 Spain 2008年10月24日......(Girona) 阿根廷 Argentina 2008年11月10日......(Mar del Plata Film Festival) 丹麥 Denmark 2008年11月16日......(CPHDOX Festival) 義大利 Italy 2008年11月26日......(Turin Film Festival) 挪威 Norway 2008年11月28日......(Oslo International Film Festival) 捷克 Czech Republic 2008年12月5日......(Cinepur Choice Film Festival) 西班牙 Spain 2008年12月19日 法國 France 2009年1月21日 美國 USA 2009年2月25日 阿根廷 Argentina 2009年4月4日......(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)對白語言： 加泰羅尼亞語 / 希伯來語

色彩： 彩色 黑白

製作公司：

Andergraun Films

Eddie Saeta S.A. [西班牙]

Televisió de Catalunya (TV3) [西班牙]