基本介紹
- 中文名：飛奔去月球
- 外文名：Over the Moon
- 其他譯名：奔月
- 類型：動畫、冒險、家庭、音樂
- 製片地區：美國、中國大陸
- 導演：格蘭·基恩
- 片長：97 分鐘
- 上映時間：2020年10月23日（中國）
- 對白語言：英語
國語 - 色彩：彩色
- 電影分級：PG（美國）
- imdb編碼：tt7488208
- 線上播放平台：Netflix
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
菲菲從小聽著媽媽講述的嫦娥與后羿的愛情故事長大，她堅信嫦娥是真愛永恆的化身。媽媽去世幾年之後，爸爸準備再婚，菲菲深受打擊。為了捍衛自己的家庭，為了向爸爸證明，嫦娥還在月球上永志不渝地等待后羿，她所代表的永恆真愛是真實存在的，菲菲自己動手製作了一艘“火箭飛船“，開啟一段奇妙的奔月之旅。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 菲菲 | - | 凱西·昂（英文版）、曹雅雯（中文版配音）、李贊（中文版配唱） |
| 嫦娥 | - | 菲莉帕·蘇（英文版）、張安琪（中文版配音）、張碧晨（中文版配唱） |
| 小慶 | - | 羅伯特·邱（英文版）、何向東（中文版配音）、吳一銘（中文版配唱） |
| 果凍 | - | 鄭肯（英文版）、李誕（中文版）、王崢（中文版配唱） |
| 蹦吉 | - | Edie Bleiman（英文版） |
| 爸爸 | - | 約翰·趙（英文版）、徐翔（中文版配音）、王崢（中文版配唱） |
| 鐘阿姨 | - | 吳珊卓（英文版）、武向彤（中文版） |
| 媽媽 | - | Ruthie Ann Miles（英文版）、謝瑩（中文版） |
| 后羿 | - | 康拉德·里卡摩拉（英文版）、劉欽（中文版配音）、胡繼沿（中文版配唱） |
| 奶奶 | - | 諸慧荷（英文版）、范莉娜（中文版） |
| 爺爺 | - | 克萊姆·張（英文版）、程玉珠（中文版） |
| 大姑格切 | - | 瑪格麗特·曹（英文版）、周佶（中文版） |
| 二姑露露 | - | 貴美子·格倫（英文版）、羅玉婷（中文版） |
| 姑父比爾 | - | Artt Butler（英文版）、虞曉旭（中文版） |
| 幻月侍女（藍） | - | 布瑞塔妮·石橋（英文版） |
| 幻月侍女（紅） | - | Janice Kawaye（英文版） |
| 幻月侍女（黃） | - | Trisha Vo（英文版） |
註：蹦吉無中文版配音，僅菲菲、嫦娥、小慶、果凍、蹦吉、爸爸、后羿有中文版配唱演員，英文版配音演員即為配唱演員。
職員表
| 聲音部門 | Mark DeSimone、Judah Getz、Carlos Sotolongo、Jeremy Bowker、Kristin Catuogno、Greg Crawford、Matt Hovland、Michael Semanick、Qianbaihui Yang、Oleg Belogorsky、Vedat Kiyici、嘉里·瑞德斯托姆、Tony Villaflor |
|---|
演職員表參考資料來源：
角色演員介紹
菲菲演員：-配音：凱西·昂（英文版）、曹雅雯（中文版配音）、李贊（中文版配唱）從小聽著爸媽講著嫦娥與后羿的愛情故事長大的女孩。在媽媽因病去世後，她的爸爸決定另娶她人。為了捍衛自己的家庭，她決定造一艘火箭飛向月球，向爸爸證實嫦娥依然在月球上等待著后羿。當她到達月球時，為了拿到和嫦娥的合照，她決定幫助嫦娥找到嫦娥可以再次見到后羿的信物。
嫦娥演員：-配音：菲莉帕·蘇（英文版）、張安琪（中文版配音）、張碧晨（中文版配唱）居住在月球上的女神。她一直在月球上等待著后羿，在長久的等待中，她也逐漸變得喜怒無常。她一直想尋找到可以見到后羿的信物，但是尋找信物的期限即將到來。在菲菲到達月球後，她答應菲菲如果找到信物，便給菲菲一張她和菲菲的合照。
小慶演員：-配音：羅伯特·邱（英文版）、何向東（中文版配音）、吳一銘（中文版配唱）菲菲的弟弟。他的媽媽決定和菲菲的爸爸再婚。他十分調皮，在菲菲造了一架火箭準備去月球的過程中，他也偷偷地上了火箭。雖然他的姐姐菲菲還無法接受他，但在月球上，他一直希望幫助姐姐菲菲找到信物，從而幫助姐姐回到地球。
果凍演員：鄭肯（英文版）、李誕（中文版）、王崢（中文版配唱）月球上的精靈。他是一個話癆，原本是嫦娥身邊的大臣，後來由於出言不遜，而被嫦娥趕出了月宮。之後，他遇見了在幫助尋找信物的人類女孩菲菲，他也決定幫助菲菲找到信物，回到地球。
蹦吉演員：Edie Bleiman（英文版）它是菲菲的爸爸媽媽送給菲菲的寵物。在菲菲決定去月球尋找嫦娥時，它也被菲菲帶去了月球。在月球上，它幫助嫦娥身邊的月兔搗出了可以幫助嫦娥見到后羿的藥，並與月球墜入愛河。最終，它決定留在月球。
爸爸演員： 約翰·趙（英文版）、徐翔（中文版配音）、王崢（中文版配唱）菲菲的爸爸。他和菲菲的媽媽經營著一家月餅店，並一直給菲菲講述嫦娥和后羿的愛情故事。在菲菲的媽媽因病去世後，他和菲菲相依為命。不久後，他決定另娶妻子鐘阿姨，但菲菲卻無法接受他的選擇。他也因此十分苦惱。
角色演員介紹參考資料來源：
音樂原聲
| 專輯信息 | 曲目 | 演唱者 |
|---|---|---|
1、On the Moon Above | Ruthie Ann Miles、約翰·趙、凱西·昂 | |
2、Mooncakes | Ruthie Ann Miles、約翰·趙、凱西·昂 | |
3、Rocket to the Moon | 凱西·昂 | |
4、Rocket to the Moon (Reprise) | 凱西·昂 | |
5、Ultraluminary | 菲莉帕·蘇 | |
6、Hey Boy | 菲莉帕·蘇、羅伯特·邱 | |
7、Wonderful | 鄭肯、凱西·昂 | |
8、Yours Forever (Reprise) | 菲莉帕·蘇、康拉德·里卡摩拉 | |
9、Love Someone New | 菲莉帕·蘇、凱西·昂 | |
10、Moon Phases | -（純音樂） | |
11、It's Good to Meet New People | ||
12、Family Invasion | ||
13、Nighttime Conversation | ||
14、Science Project | ||
15、Journey to Lunaria | ||
16、Consider Yourself Welcomed | ||
17、This Road is a Suicide Mission | ||
18、A Bonding Experience | ||
19、I've Lost Everything Now | ||
20、The Chamber of Exquisite Sadness | ||
21、Remember When We Said Goodbye | ||
22、Back Home | ||
中文專輯信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 語言：國語 唱片公司：獨立發行 發行日期：2020年10月23日 參考資料來源：  | ||
1、傳說 | 李雪灩、李贊、王崢 | |
2、月餅之歌 | 李雪灩、李贊、王崢 | |
3、飛向你 | 李贊 | |
4、飛向你重奏 | 李贊 | |
5、我是你的女王 | 張碧晨 | |
6、桌球 | 張碧晨、吳一銘 | |
7、美好 | 王崢 | |
8、永相依 | 張碧晨、胡繼沿 | |
9、重新去愛 | 張碧晨、李贊 | |
幕後花絮
- 該片是導演格蘭·基恩的長片處女作。
- 該片是編劇奧黛麗·威爾斯的遺作。
- 這是李誕首次參與動畫電影的配音工作。
獲獎記錄
| 時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2021年 | 最佳卡通片 | 《飛奔去月球》 | 提名 | |
最佳卡通片配音女演員 | 菲莉帕·蘇 | 提名 |
製作發行
早期宣傳
2020年6月24日，片方發布預告片與先導海報；8月29日，片方發布由凱西·昂演唱的英文主題曲《Rocket To The Moon》；9月22日，片方發布中文版預告片及海報，並宣布定檔10月23日在中國上映；9月29日，片方發布“中秋團圓”主題電影片段；10月16日，片方發布嫦娥角色歌曲《我是你的女王》MV，由張碧晨演唱；10月23日，片方發布3張手繪海報。
主創公司
| 製作公司 | 1、夢工場動畫（美國） 2、Netflix 3、東方夢工廠 4、華人文化控股有限公司 5、華人影業（中國） 6、Janet Yang Productions 7、Glen Keane Productions |
|---|---|
| 發行公司 | 1、Netflix |
影片上映
| 國家/地區 | 上映日期、細節 |
|---|---|
美國、英國、愛爾蘭 | 2020年10月16日（限定上映） |
中國 | 2020年10月23日 |
新加坡、荷蘭、加拿大、印度、義大利、波蘭、英國、巴西、美國、阿根廷、法國、西班牙、德國、澳大利亞 | 2020年10月23日（流媒體上線） |
主創公司及影片上映參考資料來源：
影片評價
《飛奔去月球》在技術層面沒有問題，無論是微小的細節還是宏大的場景，都十分栩栩如生。此外，配音演員們出色地完成了自己的工作，女主角菲菲的配音演員凱西·昂恰到好處地捕捉到菲菲的開心和悲傷，果凍的配音演員鄭肯也將角色的歡樂帶給了觀眾。令人遺憾的是，影片的故事卻過於公式化，劇本到處都是可以預見的情節，以致於無法讓觀眾感受到影片的獨特性。雖然如此，該片也通過一個充滿現代化卻也富有童話色彩的故事傳達出了過去與未來、失去與得到、執著與放下之間的辯證關係，發人深省。（《The Indiependent》《Vulture》綜合評）
