《風》是唐代女詩人薛濤創作的一首五言絕句。薛濤這首詩的創作思路主要以風力大小及所經路線為經，以不同感官的感受效果為緯進行描寫。低低的蕙草，空中的樹葉。風過樹梢淅瀝的聲音，風息松夜的寂靜。前兩句敘述行為：在松潘的戰鬥環境。後兩句描寫戰後的環境，樹響路靜。由此表達出作者對將士們的敬意，同時又透露出對和平的期望。藝術構思上，詩人依次分別以嗅覺、聽覺、視覺來安排敘述順序，依序感受喧鬧的氣氛後，又以主觀視覺感受，描繪出松林夜靜圖。
基本介紹
- 作品名稱：風
- 作者：薛濤
- 創作年代：唐代
- 出處：《洪度集》
- 作品體裁：五言絕句
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
風
獵蕙微風遠，飄弦唳一聲。
林梢鳴淅瀝，松徑夜淒清。
注釋譯文
詞句注釋
①獵蕙：低矮的草木。
②唳（lì）：這裡指弦發出類似鳥鳴的叫聲。
③淅瀝（xī lì）：風或雨吹打過樹葉的聲音。
④淒清：淒涼而幽清。
白話譯文逐句全譯
微風掠過低矮的蕙草，香傳遐邇。在弦上輕輕撩撥一下，就傳來弦的肅殺之音。
高高的樹梢在風的激盪下淅瀝作響，松林里的小徑在呼呼寒風侵襲下淒涼又冷清。
創作背景
貞元十七年（802年）吐蕃又犯邊，皇上詔令韋皋率二萬兵馬征討吐蕃。從八月到十二月，累計打敗十六萬吐蕃軍隊，包圍了維州。吐蕃贊普派莽熱率十萬兵前來解維州之圍。王師一萬多名士兵，占據險要地勢設下埋伏。準備派一千人上前挑戰。詩人只身前往實施誘敵深入之策，途中有感而發寫下這首詩。
作品鑑賞
文學賞析
“獵蕙微風遠，飄弦唳一聲。”首聯上半句，寫風兒掠過蕙蘭，將養鼻的蕙香藉助風的力量傳播到很遠的地方。其“獵蕙”源自宋玉《風賦》第一句“獵蕙草”。古人賦予蘭蕙太多的精神內涵。蕙草本是祭祀太一神所用的神聖之物。因為，古人認為蘭蕙的香氣可以通神。其“獵蕙”之意還在於“自持”。如果自持是為了送香。那么“微風”就是送香的媒介。可見送香的目的就是為了尋找知音。據上述，自持與送香互為因果，缺一不可。而且，薛濤作為自含香者，更適合以“蕙”自喻。綜上所述，以微風作為傳遞香味的信息載體，來尋找識者者，不但獨特，而且唯一。下半句描寫風兒拂過，如琴弦發出樂音。一個“飄”字形象、逼真地描繪出不可見的、優美的“唳”聲，猶如天籟，渾然天成。如此，動態的“飄弦”作用於空氣所產生的“唳”的聲效在此刻瞬間達成統一。
“林梢明淅瀝，松徑夜淒清。”尾聯上半句，敘述風兒輕輕掠過林梢，吹動樹葉，發出淅淅瀝瀝的聲響。一個“明”字給一棵棵樹木賦予生命的活力。下半句，描述微風過後，松間小路在夜色的襯托下顯得愈加寂靜清幽。詩人通過對松間幽靜、清冷夜色的描寫，抒發了自己孤獨的愁苦之情。
綜合整詩，單純從風的表現形態上看，呈現為風的聽覺由“唳”到“明”感受漸強，在與視覺達到統一的高潮過後，悄然退去只剩下視覺感受。
名家點評
西安通信學院副教授黃芸珠《略論薛濤詩風“男性化”的成因及其表現》：古人曾以“無雌聲”之語來評價唐代著名女詩人薛濤的詩作，《風》就是。
作者簡介
薛濤（約768—832年），字洪度，京兆長安（今陝西西安）人。唐代女詩人，成都樂妓 。製作桃紅色小箋用來寫詩，人稱“薛濤箋”。脫樂籍後終身未嫁。成都望江樓公園有“薛濤墓” 。後人將薛濤列為唐代四大女詩人之一，蜀中四大才女之一，流傳下的詩作有90餘首，收於《錦江集》。
