基本介紹
歌曲歌詞,翻唱版本,
歌曲歌詞
挿入歌 風のメッセージ(達也のテーマ)
詞：康珍化曲：芹澤廣明
My Girl その夢が
My Girl你我的那個夢想
My Girl かなう場所
My Girl 夢想實現的地方
つれていってあげると
帶著你一同前往
君に誓(ちか)うよ
我向你發誓
My Girl 今日の日が
My Girl今天這個日子
My Girl なにもかも
My Girl什麼都可以達成
時の木の葉に乗って行くまえに
臨行前再到那茂密的樹木下乘乘涼
君がくれたやさしさに
想著你給我的溫柔
ありがとうって言いたくて
想說謝謝你
いつもテレているんだよ
總是令你困惑呦
素直(すなお)になれない
不坦率地習慣
心のパントマイム Woh
將心事掩藏Woh
My Girl 遠くても
My Girl即使遠也不怕
My Girl つらくても
MyGirl 即使苦也不怕
苦しいなんて思う事はない
心中有你,就再也沒有困苦之事
Slow Down つまずいて
Slow Down摔倒的時候
Slow Down あせるたび
Slow Down著急的時候
君がとなりにいると落ち著くんだよ
只要你在身旁，我就很安心
Angel 青春は
Angel 青春呀
Angel おかしくて
Angel 真可笑
ちょっと悲しいそんな小說さ
那樣有點悲傷的小說
心の中のぞかない
卻在心中銘刻
君から見せてくれるまで
從你出現的那一刻
どこまでも空は晴れて
天空始終是如此晴朗
心に集める
百感交集
輝くメモリーズ Woh
將心愿化做那閃光的回憶Woh
My Girl 風がほら
MyGirl 風吹過來了
My Girl 動いたよ
MyGirl 樹葉動了呦
つれていってあげるよその場所へ
帶你去你夢想中的那個地方
My Girl 遠くても
My Girl即使遠也不怕
My Girl つらくても
MyGirl 即使苦也不怕
苦しいなんて思う事はない
心中有你,就再也沒有困苦之事
