顏巷

顏巷，漢語詞語，讀音是yán xiàng，以“顏巷”指顏回所居的陋巷，後用以指簡陋的居處。

基本介紹

• 中文名：顏巷
• 出處：《卓文君》
• 讀音：yán xiàng
• 注音：ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ

解釋

孔子讚嘆顏回吃的是一竹筐飯，喝的是一瓢水，住在陋巷，是一個大賢人。後遂以“顏巷”指顏回所居的陋巷，後用以指簡陋的居處。本指顏回所居的陋巷，後用以指簡陋的居處。

出處/典故

唐 許渾 《李秀才近自塗口遷居新安適枉緘書見寬悲戚因以此答》詩：“ 顏巷雪深人已去， 庾樓花盛客初歸。”

明 朱權 《卓文君》第一折：“靜守芸窗，僻居 顏 巷。”

《世說新語·文學》“ 桓公 、 王長史 、 王藍田 、 謝鎮西 並在” 劉孝標 注引《王述別傳》：“ 述 蚤孤，事親孝謹，簞瓢陋巷，宴安永日。”

清孫枝蔚《甲申春日紀事》詩之二：“可憐金盡生同盡，纔羨簞瓢陋巷儒。”

來源

《史記》卷六十七〈仲尼弟子列傳〉

顏回者，魯人也，字子淵。少孔子三十歲。顏淵問仁，孔子曰：「克己復禮，天下歸仁焉。」 孔子曰：「賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。」「回也如愚；退而省其私，亦足以發，回也不愚。」「用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫！」 回年二十九，發盡白，蚤死。孔子哭之慟，曰：「自吾有回，門人益親。」魯哀公問：「弟子孰為好學？」孔子對曰：「有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣，今也則亡。」

《論語註疏·雍也》

哀公問：「弟子孰為好學？」孔子對曰：「有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學者也。」……子曰：「賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！」

譯文

顏回，是魯國人，字子淵。比孔子小三十歲。顏淵問什麼是仁，孔子說："約束自己，使你的言行符合於禮，天下的人就會稱許你是有仁德的人了。"孔子說："顏回！多么德的人啊！吃的是一小竹筐飯，喝的是一瓢水，住在簡陋的胡同里，一般人忍受不了這種困苦，顏回卻也不改變自己的樂趣。聽我授業時，顏回象個蠢笨的人，下課後考察他私下的言談，也能夠刻意發揮，顏回實在不笨。""任用你的時候，就匡時救世，不被任用的時候，就藏道在身，只有我和你才有這樣的處世態度吧！"顏回才二十九歲，頭髮就全白了，過早的死去。孔子哭得特別傷心，說："自從我有了顏回，學生們越來越和我親近。"魯哀公問："學生中誰是最好學習的？"孔子回答說："有個叫顏回的人最好學習，從不把怒火轉移到別人身上，不再犯同樣的過失。不幸的是壽命很短，死了，現在就沒有這樣的人了。"

用法

一瓢自樂　一瓢陋巷　一瓢顏　一瓢飲　一簞瓢　回也賢　在陋巷　學顏　樂一瓢　樂簞瓢　簞瓢　簞瓢人　簞瓢陋巷　簞瓢顏子　簞食　賢哉回也　賢哉巷　辛苦學顏回　隱居顏氏　顏回　顏子　顏巷