題長安壁主人(唐代張謂作詩)

作品原文

題長安壁主人

世人結交須黃金^⑴，黃金不多交不深。

縱令然諾暫相許^⑵，終是悠悠行路心^⑶。

注釋譯文

詞句注釋

⑴世人：指世俗之人，

⑵然諾：即“相許”，指答應做朋友。

⑶悠悠：淡薄貌。行路心：路上行人的心理。

白話譯文

世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶，黃金用得不多，交情自然不深。

縱然口頭上暫時承諾了什麼，實際上他的心就如路人一樣冷漠。

創作背景

這是張謂寄居長安時，題在房東牆壁上的詩。詩人自恃高沽卻屢遭挫折，所以他對世態炎涼、人情冷暖深有感悟。但他對此不能按捺不言，於是將滿腔憤慨化成這篇悲憤文字。詩題中的長安壁主人無名無姓。猶如俗稱張三李四，是詩人描寫的市儈人物的典型。作為大唐帝國都城的長安，是中外交通的樞紐和對外貿易的中心，是南北兩大“絲綢之路”的集散中心。中唐以來，工商業，尤其是商業非常興盛。在繁榮熱鬧的長安東西兩大市場裡，聚集著形形色色的商品和各種奇珍異寶。黃金作為商品流通的貨幣手段，在這花花世界神通廣大。而長安又是全國的政治文化中心，隨著朝政的腐敗，趨炎附勢、鑽營逐利的現象比比皆是。所以在這種背景下出現“長安壁主人”這類人物是並不奇怪的。

作品鑑賞

文學賞析

“世人結交須黃金，黃金不多交不深”兩句，用通俗直白的語言揭露了世人所謂的“友情”，點明當時社會的“友渲”是完全建築在黃金之上的，沒有黃金這塊基石，一切都會馬上垮掉。黃金成了衡量人情的砝碼：這邊黃金一旦變少，那邊的交情也會隨之變淺，正所渭“黃金不多交不深”。金錢已經嚴重影響了人們的正常情感，黃金更可悲地成了衡量人與人之間感情關係的標準。

“縱令然諾暫相許，終是悠悠行路心”兩句，用形象的語言描摹出長安壁主人虛假的笑臉和冷酷的心。雖然他口頭上“然諾”，但那只是暫時的敷衍，他的心就像路人一般冷酷，根本沒有什麼友情可言。“悠悠”是對“行路心”的形容，表面上似乎很平淡，實際上卻非常傳神。

文學是反映社會的一面鏡子。該詩反映的也是詩人身處的社會現實。詩人用樸實精練的語言捕寫了中唐之後日漸衰敗的社會風氣，從側面反映了當時的世態人情。

名家點評

中國作家協會會員李元洛《李元洛新編今讀唐詩三百首》：張謂的《題長安壁主人》言簡意深，燦如照人眉睫的明珠，利若一擊而中的匕首。

作者簡介

張謂（生卒年不詳），唐代詩人。字正言，河內（今河南沁陽市）人。天寶二年（743）登進士第，乾元中為尚書郎，大曆中任潭州刺史，後官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。《全唐詩》錄其詩一卷。