基本介紹
- 作品名稱：《題桃樹》
- 創作年代：盛唐
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：杜甫
- 題材：詠物詩
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
題桃樹⑴
小徑升堂舊不斜，五株桃樹亦從遮⑵。
高秋總饋貧人食，來歲還舒滿眼花⑶。
簾戶每宜通乳燕，兒童莫信打慈鴉⑷。
寡妻群盜非今日，天下車書正一家⑸。
注釋譯文
⑴題桃樹：並不是把詩寫在桃樹上，與“芭蕉葉上自題詩”以及一般“題壁”不同。這個“題”字兼有品題的意思。
⑵小徑升堂：即升堂小徑，倒文以協平仄。舊不斜，原不斜，指一年多以前離開草堂時說的。不料這次回來，桃樹已大，遮斷了路，但不忍剪伐，所以說“亦從遮”。從，聽任。
⑶高秋總饋貧人食，來歲還舒滿眼花：此二句緊接上文，申明“亦從遮”之故。見得桃樹不僅有經濟價值，可以療飢；而且有審美價值，可以悅目。饋，是以食物贈人。用一饋字，寫得桃樹有情，新穎生動。總饋，是說靠得住，年年如此。杜甫經常挨餓，所以能體會到桃樹這種好處。來歲，猶明年。寫此詩時，桃花已過。
⑷簾戶每宜通乳燕，兒童莫信打慈鴉：此二句又由愛護桃樹進一步說到還應愛護他物。妙在結合眼前實景和日常生活，故不流於說教。物始生曰乳。乳燕，雛燕，這裡兼指將雛之母燕。通，是說捲起門帘讓燕子自由出入。杜牧詩：“燕子嗔垂一桁簾。”傳說烏鴉能反哺其母，故曰慈鴉。仇兆鰲註：“莫信，莫任其傷殘。”
⑸寡妻：猶言“寡人之妻”。群盜殺人，使得許多人的妻都成了寡婦。非今日，是說已成過去，不再是今天的事情了。車書正一家，是說國家正在混一車書，走向統一。《禮記·中庸》：“今天下車同軌（同一的軌轍），書同文（同一的文字）。”這時安史之亂初定，嚴武再來鎮蜀，太平可望，故杜甫有此想法。但說“正一家”，而不說“已一家”，下語還是很有分寸的。
創作背景
張性《杜律演義》：“此作於廣德二年再至草堂之時。公自春末歸來，花期已過，故舒花待之來歲。末雲車書一家，是時北寇平，蜀亂息，而吐蕃退矣。朱注不解此意，謂追憶未亂以前故園桃柳者，失考。”
作品鑑賞
仇兆鰲《杜詩詳註》：“杜詩有文不接而意接者，半寫題中景，半寫題外意，如《白帝城》詩‘雲出門’四句，本詠雨中景象，‘歸馬逸’四句，卻寫亂後情事。此詩上六賦草堂景物，下二則慨嘆世事，斷中有續，讀者固當善會。”
吳見思云：“因桃樹而念及貧人，因貧人而兼及鴉燕，因鴉燕而遂及寡妻群盜，相連而下。”
顧宸云：“題屬桃樹，寓意卻甚大。公一生稷契心事，盡於此詩中。以堂中作天下觀，以天下作堂中觀。”
