頭韻

頭韻(Alliteration)是英語語言學分支文體學的重要術語。頭韻是英語語音修辭手段之一，它蘊含了語言的音樂美和整齊美，使得語言聲情交融、音義一體，具有很強的表現力和感染力。從套用範圍、結構特徵以及審美價值三個方面對其進行分析討論，將有助於我們理解和欣賞這一辭格。

基本介紹

• 中文名：頭韻
• 外文名：Alliteration
• 屬於：英語語言學分支文體學的重要術語
• 概念：英語語音修辭手段之一
• 別稱：initial rhyme

術語介紹

頭韻在英語裡叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是從拉丁語短語 ad literam (根據字母)轉化而來的，指兩個單詞或兩個單詞以上的首個字母且發音相同，形成悅耳的讀音，最常見的押頭韻的短語有：first and foremost（首先）、（with）might and main (盡全力地)、saints and sinners （聖人與罪人）、（in）weal and (or) woe（無論是福是禍）。若追本探源的話，恐怕押頭韻手法可以上溯到古英語(Old English)時期。 大約五世紀時，盎格魯薩克遜( Anglo-Saxons)入侵者給英國人帶來了作為現代英語(Modern English)基礎的盎格魯薩克遜語，或許就在那時還帶來一種新的詩歌形式，其主要特徵就是頻繁使用押頭韻手法。

頭韻僅第一部分或第一部分輔音群的第一個音素相同。 如果第一部分完全缺失，那就只能讓主元音相同。頭韻是加強行內節奏感的一種手段，是節奏式輔助因素。這也是英語追求形式美，音韻美的一個重要表現。

同義延伸

漢語的很多連綿詞也是頭韻的，比如收集的：

蒹葭 萑葦 唐棣 枇杷 蜘蛛 蚣蝑 蠛蠓 蛈蜴 詹諸 蝤蠐 蠐螬 蟋蟀 伊威 熠耀 蚰蜒 鴛鴦

流離 夷由 鴝鵒 鶶鷵 騊駼 距虛 鞦韆 琉璃 轆轤 土苴 瘌痢 嘍囉 慷慨 倉促 吩咐 惆悵

含糊 躊躇 黽勉 踴躍 參差 彷佛 澎湃 玲瓏 伶俐 留連 輾轉 闛鞈 猶豫 陸梁 踟躕 躑躅

囁嚅 匍匐 溟濛 嘹亮 恍惚 忐忑 蒙眛 崎嶇 尷尬 襤褸

另外，蒙古語、維吾爾語、哈薩克語等語言的詩歌也有押頭韻的。