領兗州牧表

《領兗州牧表》選自《藝文類聚》，為東漢末年傑出文學家曹操所作，體裁為表文。

基本介紹

• 作品名稱：領兗州牧表
• 創作年代：東漢末年
• 作品出處：《藝文類聚》五十
• 文學體裁：表文
• 作者：曹操

作品原文

入司兵校，出總符任。臣以累葉受恩，膺荷洪施，不敢顧命。是以將戈帥甲，順天行誅，雖戮夷覆亡不暇。臣愧以興隆之秩，功無所執，以偽假實，條不勝華，竊感譏請，益以惟谷。（《藝文類聚》五十。）

白話譯文

在內掌管朝廷禁軍，在外擔任征伐重任。我因為幾代蒙受皇帝恩寵，承受大的賞賜，不敢顧惜生命。因此率領士卒，按照天子的旨意征伐，雖然討平叛亂、消滅敵人還沒有做到。我慚愧享受這樣豐厚的爵祿，功績卻沒有建立，以假充真，名不符實，私下感到要受譏笑，實是進退兩難。

創作背景

漢獻帝興平二年（195年）曹操擊敗呂布、張邈等平定兗州，冬十月，朝廷正式拜曹操為兗州牧，於是曹操上表。

作者簡介

曹操（155—220），字孟德，小名阿瞞，沛國譙（今安徽省亳州市）人。政治軍事方面，曹操消滅了眾多割據勢力，統一了中國北方大部分區域，並實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序，奠定了曹魏立國的基礎。文學方面，在曹操父子的推動下形成了以三曹（曹操、曹丕、曹植）為代表的建安文學，史稱“建安風骨”，在文學史上留下了光輝的一筆。魏朝建立後，曹操被尊為“魏武帝”，廟號“太祖”。事跡見《三國志》卷一本紀。有集三十卷，已散佚。明人輯有《魏武帝集》，今又有《曹操集》。