音系化

歷史語言學術語，指非音系層面（如語音的、辭彙的、語法的層面）事實向音系層面的降級轉化。

基本介紹

• 中文名：音系化
• 外文名：Phonologicalization

此概念，與“語法化”(Grammaticalization)、“辭彙化”（Lexicalization)等概念相呼應，屬於歷史語言學研究的前沿問題之一，即語言不同層面單位的降級轉化問題。

辭彙化，主要涉及詞組(Phrase)變化為詞（Word)的問題；語法化，主要涉及詞（Word)變化為詞素或語素（Morpheme)的問題；音系化，則主要涉及詞素或語素（Morpheme)變化為音素(Phone)、音位（Phoneme)的問題，尤其是語素音位(Morpho-phoneme)變化為無意義、純語音或純音系的成分, 語音生髮（phonogenesis)。這種成分可能為原來音系所有，也可能是所音系所沒有的創新成分，對音系的面貌產生重要影響。音系化，顯示了語言非語音層面與語音層面的關聯，說明了無意義的純語音或音系的成分可能來自有意義的語音成分歷史轉化。

音素向音位的轉化，也稱音位化（Phonologization或Phonemicization），代表作見專著Origins of Sound Change: Approaches to Phonologization。

“語法化”、“辭彙化”是當前語言理論研究的一個重點，但對漢語語料特別是漢語變音方面的方言事實關注不足，對於辭彙、語法系統的演變關涉到音系演變所產生的深刻影響沒有充分的例證說明。通常提到的僅限於在類推、形態殘跡所構成的音變或詞素向純語音的音素轉化等方面。近年來，有研究補充了其不足，討論了辭彙化、語法化作用下的音系變化或“音系化”進程，指出了“存古”、“創新”、“干擾”、“帶動”、“推動”等多方面的內容，豐富和深化了國內外學者對漢語辭彙化、語法化作用下的音系的了解。