《韓波詩文集》是1994年桂冠圖書公司出版的圖書，作者是韓波，莫渝。
基本介紹
- 書名：韓波詩文集
- 作者：韓波 / 莫渝
- 譯者：莫渝
- ISBN：9789575517779
- 類別：文學
- 頁數：289
- 定價：台幣250元
- 出版社：桂冠圖書公司
- 出版時間：1994
- 裝幀：欣亞裝訂公司
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
莫渝，本名林良雅。台灣苗栗縣竹南鎮人。1948年1月24日出生於中港溪畔。先後畢業於台中師範專科學校、淡江大學法文系。1982—83年，應法國在台協會的約請赴法國進修。
莫渝的文學創作以詩歌和散文為主。著有詩集《無語的春天》（1979）、《長城》（1980）、《土地的戀歌》（1986）、《浮雲集》等。散文評論集《走在文學的邊緣》（1981）、《讀詩錄》（1992）、《現代譯詩名家鳥瞰》（1993）、《愛與和平的禮讚》（1997）《河畔草》（1997）等。
莫渝先生集詩人、譯家、學者於一身，其翻譯成就最為突出。法國詩歌譯著有：1）《繆塞詩選》（Musset,1810—1857）笠詩刊社，1976。
2）《法國古詩選》（收入十九世紀前法國詩人21家66首詩）三信出版社，1977。
3）《在地獄裡一季》（Rimbaud 散文詩集）大舞台書苑, 1978。
4）《法國十九世紀詩選》（收入十九世紀法語詩人28家兩百餘首詩） 志文出版社，1979。
5）《佩斯詩選》（Saint-John Perse散文詩九首）遠景出版事業公司，1981。
6）《普綠多姆詩選》遠景出版事業公司，1983。
7）《拉封登寓言》（收入La Fontaine寓言詩兩百餘首）志文出版社，1983。
8）《比利提斯之歌》（收入Pierre Louys 散文詩146首）志文出版社，1984。
9）《惡之華》（收入Baudelaire 詩164首）志文出版社，1985。
10）《夢中的花朵——法國兒童詩選》富春文化出版公司，1991。
11）《惡之華譯析》廣州花城出版社，1992。
12）《韓波詩文集》桂冠圖書公司，1994。
13）《馬拉美詩選》桂冠圖書公司，1995。
14）《魏倫抒情詩一百首》桂冠圖書公司，1995。
15）《香水與香頌——法國詩歌欣賞》（法漢對照，收入51首詩，附有賞析。） 書林出版公司，1997年。
16）《法國20世紀詩選》（收入20世紀法語詩人36家300餘首）河童出版社，1999
法國文學方面的譯著有：《磨坊文札》（1984）；《異鄉人》（1982）；《法國詩人二十家》（1995）；《暗夜的星芒——法國詩歌筆記》；《小王子》（2000）等。
作者介紹
韓波（Arthur Rimbaud，1854—1891），法國象徵主義派詩人。15歲就開始用拉丁文寫作詩歌，顯示了超群的詩才，17歲創作出名詩《醉船》。1870年普法戰爭爆發後，詩人來到巴黎，作詩對巴黎公社表示同情，寫作著名的詩篇《讓娜·瑪麗的手》。中、後期，詩人轉向自我探索的詩歌冒險過程，人生、社會、理想、現實在詩人的心靈世界折射出黯淡的光芒。詩人開始集中抒寫自身的幻覺、夢幻和體驗，尤其是後期他的詩作充滿了濃郁的象徵主義色彩。27歲時，天才的詩人隨即擱筆，中斷了文學生涯，熱衷於冒險、旅遊、流浪，曾經漫遊歐洲。其主要作品是：《獻給音樂》、《山谷的沉睡者》、《醉船》、《地獄裡的一季》和《彩繪集》等。
