鞦韆詞

王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。回回若與高樹齊，頭上寶釵從墮地。眼前爭勝難為休，足踏平地看始愁。

基本介紹

• 作品名稱：鞦韆詞
• 創作年代：唐朝
• 文學體裁：樂府
• 作者：王建

作品原文

鞦韆詞

長長絲繩紫復碧，裊裊橫枝高百尺。

少年兒女重鞦韆，盤巾結帶分兩邊。

身輕裙薄易生力，雙手向空如鳥翼。

下來立定重系衣，復畏斜風高不得。

傍人送上那足貴，終賭鳴璫斗自起。

注釋譯文

絲繩：絲編之繩。漢辛延年《羽林郎》詩：“就我求清酒，絲繩提玉壺。”唐白居易《井底引銀瓶》詩：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。”《宋史·輿服志三》：“﹝冕﹞以金飾版側，以白玉珠為旒，貫之以五采絲繩。”

裊裊：搖曳貌；飄動貌。《玉台新詠·古樂府》：“竹竿何嫋嫋，魚尾何蓰蓰。”南朝宋鮑照《在江陵嘆年傷老》詩：“翾翾燕弄風，嫋嫋柳垂道。”唐李白《送蕭三十一之魯中》詩：“夫子如何涉江路，雲帆嫋嫋金陵去。”宋辛棄疾《朝中措》詞：“籃輿嫋嫋破重岡，玉笛兩紅粧。”

鳴璫：指首飾。金玉所制，晃擊有聲，故稱。唐裴思謙《及第後宿平康里》詩：“銀缸斜背解鳴璫，小語偷聲賀玉郎。”前蜀韋莊《怨王孫》詞：“玉蟬金雀，寶髻花簇鳴璫，繡衣長。”清蒲松齡《聊齋志異·白於玉》：“有四麗人，斂袵鳴璫，給事左右。”

作者簡介

家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。