靜林寺古松

作品原文

靜林寺古松

古松古松生古道。

枝不生葉皮生草。

行人不見樹栽時，

樹見行人幾回老。

注釋譯文

詞語注釋

靜林寺：在浙江紹興東南。

作品譯文

一棵古松生長在古老的道路上，

樹枝光禿禿的渾身長滿了野草。

路上行人不知道此樹何時栽下，

古松卻目睹了人世間幾回衰老。

作品鑑賞

這一首詩明為詠嘆靜林寺古松，實則寓含眾生無常的道理。一、二兩句主要點明松樹的古老，以三個“古”字，著力表現享有長壽樹之稱的松樹的古樸，它已經衰老得枝枯皮皸，野草蔓生。它歷盡了世間的風吹雨打，終於抗拒不了自然規律，已經走向枯萎、朽敗，樹葉落盡，樹枝光禿禿的，樹皮上都長滿野草。生、住、異、滅，世上萬物包括世人、動植物都具有此四相。“古道”與三、四句兩度出現的“行人”相照應，這棵經歷了滄海桑田的老樹，行人不知道它栽於何時，它卻看見多少世事過客終老就亡。

三、四句以樹與人相比，樹齡比人的年齡要長，古松已經親眼目睹人世間的幾回變遷。其實，不論是樹還是人，最終都要走向寂滅。人生短暫，眾生無常，只有參佛修禪，才能擺脫世間煩惱，進入無欲無苦、超越時空的極樂世界，不會為了生生滅滅而徒添傷悲。人壽之長，難比松木，松木又能一免老衰么，不能。宇宙間的生命均皆如此，無常迅速是任何事物也掙脫不了的宿命之繩。作為萬物之靈，當明識其理，且任運自然，了覺禪理，才是不枉此生。

作者簡介

仲皎，宋代僧人。居剡縣（今浙江嵊縣）明心寺，參究禪學，尤精篇章，交遊皆文人學士，與汝陰王鈺相與酬和。著有《梅花賦》及詩傳於世。