簡介
書籍靖江講經是靖江民間的傳統文化活動,其淵源可上溯到三國兩晉南北朝時期傳揚佛經的梵唄和唱導。靖江講經的寶卷主要有兩種,“聖卷”,講神話故事;“草卷”,講世俗故事。講經的基本形式為說唱結合,一唱眾和,唱腔有平調、單調、含十字、滾龍調、掛金鎖、打蓮花等。往往由一名佛頭、兩名客師主講,講經動情處,聽眾與主講者一起和唱,往往一連幾天通宵達旦
靖江市位於蘇中南端長江北岸,與江陰市隔江相望,是蘇中南端吳方言孤島。講經就在境內講吳方言的老岸地區流傳。
靖江講經是與做會結合在一起的。靖江民間做會的項目繁多,按做會的性質劃分有“廟會”、“公會”、“私會”三種;按其信奉的神佛命名,有“觀音會”、“大聖會”、“三茅會”、“梓潼會”、“地藏會”、“土地會”、“雷祖會”、“庚申會”、“城隍會”等名目,統稱“龍華盛會”或“太平盛會”。講經就是在做會中講唱寶卷,故稱“做會講經”。講經的寶卷主要有兩種:一是“聖卷”,講神佛故事的;二是“草卷”,講世俗故事的。這些寶卷的主題是勸人為善,使人相信行善積德做好事會有好報,作惡害人終將受到懲罰。
考證
靖江講經是清朝中葉從蘇南傳入的,至今已有近300年歷史,經當地民間藝人不斷改革取捨,至清末民初已形成了以下一些基本特徵:
1.體系性;2.獨特性;3.信仰性;4.教化性;5.娛樂性;6.風俗性。
專家們認為,靖江講經是“俗文學的活化石”,是獨具本地特色的口頭文化遺產,挖掘、搶救、保護靖江講經,其主要價值有:
1.民俗套用價值;2.學術研究價值;3.資源價值。
靖江講經雖然至今仍有傳承,但是已出現了衰亡狀況。其原因主要表現在以下幾個方面:
1.信仰風俗淡化;2.娛樂興趣轉移;3.傳承隊伍縮小;4.講經文本損毀缺失。所以搶救保護講經已成為刻不容緩的一大任務。
評價
成為靖江數百年綿延不絕的特有文化景觀。被國內外學者讚譽為“人類口頭文學的活化石”。在中國說唱藝術史上,寶卷是一種特殊的
民間說唱藝術品種,演唱寶卷稱作“宣卷”,或作“念卷”、“講經”。寶卷源於佛教的俗講,產生於宋元時期。
靖江寶卷自成系統,分為“聖卷”(又稱“正卷”)、“草卷”(又稱“小卷”)和“科儀卷”。“聖卷”是靖江最富特色的寶卷,都是神佛故事,貫穿因果報應,勸人行善積德。“草卷”和“科儀卷”分別是歷史傳說、民間故事和用於做會儀式的寶卷。
靖江寶卷具有豐富的民間文化內涵,它廣泛吸收靖江民間文化的養料。每一部口頭講唱的寶卷中,都包含有大量的民間傳說、故事、笑話,增加了講經的趣味性。寶卷中還有大量靖江民俗的描寫,這使寶卷具有“民俗志”的功能。
靖江寶卷藝術性強。它情節曲折,故事情節都很完整,有主線、副線,各種人物形象豐滿。這種鋪排情節和塑造人物的手法,具有中國傳統文學的特色。創作寶卷的口頭藝人還善以一件事件為由頭,衍生出許許多多故事,常常一個大故事中包孕著幾個小故事,給聽眾以峰迴路轉、柳暗花明的感覺。
寶卷語言是純粹的靖江方言,念白、唱詞都以方言押韻,講唱起來朗朗上口。寶卷對人情風物的描繪顯示出獨到的語言功力,往往三言兩語就能把某一形象刻畫得無比生動。例如,描述農村接生婆到人家接生時在路上行走的姿態:“兩手像牽鑽,兩腳像搗蒜,腰裙扭勒滴溜溜轉,一步要跨一轔半。”僅僅四句,把小腳婦人急於趕路的心情刻畫得淋漓盡致。此外,寶卷還大量化入靖江民間俗語、諺語、謎語、民歌等,甚至還巧妙地插進唐詩、《詩經》、《論語》中的句子,文野結合,雅俗共賞。
靖江講經主要流傳於靖江講吳方言的老岸地區。靖江講經的淵源可上溯到三國兩晉南北朝時期傳揚佛經的梵唄和唱導。當時以歌詠形式傳揚佛經教義,至唐代發展為俗講(即唐代“變文”)和僧講,其中俗講面向普通大眾,九世紀上半葉已極興盛,“愚夫冶婦樂聞其說,聽者填咽寺舍”。至宋代,俗講已成為瓦肆勾欄會伎之一,市井百姓爭相圍觀傾聽,堪稱盛況。
這種講唱技藝傳入靖江傳說與岳飛有關。南宋初年,大量中原地區的百姓隨王朝南遷,也將北宋汴梁瓦舍中的種種表演技藝帶到南方,隨岳飛隊伍南遷到靖江的“江淮流民”中可能有民間藝人,帶來講唱技藝。
意義
靖江講經的基本形式為說唱結合,一唱眾和,唱腔有平調、單調、含十字、滾龍調、掛金鎖、打蓮花等,與唐宋變文曲牌相近。講經道具有佛尺、木魚、鈴具。佛尺相當於說評書用的醒木,木魚和鈴具作樂器使用。
講經能夠在靖江存活,有歷史的原因,也有地理和人文的因素。靖江本為長江中湧出的一塊沙洲,三國以後的一百多年間,它一直是江中孤島。長期四面環江的孤島地理形勢,加之長江以北吳方言孤島的語言文化背景,形成了靖江農村閉塞的民間文化環境,因而至今還保留著許多古老的特色。此外,過去靖江農民把天災人禍、生病作難歸結為天降神附,講經活動迎合了他們敬供神佛寄託願望的需求;再則,過去靖江農村沒有戲曲、鼓詞流行,講經是唯一有唱有說的活動,滿足了農民娛樂的需求。因此,哪個埭上講經,前圩後埭的都要趕去,熱鬧得像趕集市,用講經的語言形容,就是“擠如也,抑如也,推不走,軋不開”,人車停留,交通阻塞,場面壯觀。