基本介紹
- 作品名稱：青玉案·送別
- 出處：《花草粹編》
- 作者：李清照
- 創作年代：宋代
- 作品體裁：詞
- 詞牌名：青玉案
- 字數：85
作品原文,注釋譯文,創作背景,作者簡介,
作品原文
青玉案·送別
征鞍不見邯鄲路。莫便匆匆歸去，秋風蕭條何以度。明窗小酌，暗燈清話，最好留連處。
相逢各自傷遲暮，猶把新詞誦奇句。鹽絮家風人所許。如今憔悴，但餘雙淚，一似黃梅雨。
注釋譯文
①風：《歷代詩餘》作“北”。
②猶：《歷代詩餘》作“獨”。
③詞：《歷代詩餘》《詞譜》作“詩”。
④鹽絮家風：指家庭中愛好文學的風尚和傳統。《世說新語·言語》載，王羲之的兒媳（王凝之妻）謝道韞，為東晉安西將軍謝奕之女，聰明而有才學。一日降雪，叔父謝安便欣然詠道：“白雪紛紛何所似?”道韞的哥哥謝朗應道：“撒鹽空中差可擬。”道韞道：“未若柳絮因風起。”叔父甚悅。世因稱才女為“詠絮才”。
創作背景
此詞《花草粹編》等收為易安詞，《翰墨大全》《花草粹編》題作《送別》，佳。趙萬里輯《漱玉詞》云：“案《翰墨大全》後丙集卷四引接《蝶戀花·上已召親族》一首，不注撰人。《花草粹編》、《歷代詩餘》以為李作，失之。”故列存疑，疑在作者。
徐北文等：自此詞“如今憔悴”觀之，蓋寫於南渡以後。又從“征鞍不見邯鄲路”，“鹽絮家風人所許”而論，此詞蓋為送別弟兄而作。據《金石錄後序》：“有弟迒任敕局刪定官，遂往依之。”該詞很可能是贈給遠弟的惜別之詞。（濟南出版社《李清照全集評註》）
作者簡介
李清照（1084—約1151），宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。
