基本介紹
- 導演：陳英雄
- 編劇：陳英雄
- 主演：阮如瓊，Hoa Hoi Vuong，陳女燕溪
- 對白語言：越南語
- 中文名：青木瓜之味
- 外文名：Mui du du xanh
- 其它譯名：番木瓜香、番木瓜飄香
- 製片地區：法國
- 拍攝地點：法國
- 類型：愛情、劇情
- 片長：104分鐘
- 上映時間：1993年6月8日
- 色彩：彩色
- 線上播放平台：愛奇藝
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
小女孩梅10歲來到城裡一個大戶人家當傭人，主人是一個民間音樂家，常常帶著家裡所有財物不辭而別，家裡的大小事務都由太太一人擔當。太太曾經有一個女兒，在一場大病中夭折，梅長的很像死去的小姐，因此受到少奶奶的格外愛護。少爺一次又一次捲走家裡所有的積蓄，太太終於支持不住家裡的開銷，開始變賣家產，靠織布賣紗維持生計。時光如流水，轉眼梅已經出落的亭亭玉立，而家裡也不再需要她。太太忍痛將她送去了音樂家浩民少爺家中當傭人。浩民的未婚妻是一位熱烈奔放的女性，她和梅形成了強烈的反差，令浩民逐漸被梅所吸引，並最終解除了和未婚妻的婚約，選擇和梅在一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 梅（20歲） | 陳女燕溪 | ---- |
| 梅（10歲） | 阮如瓊 | ---- |
| 浩民 | Hoa Hoi Vuong | ---- |
| 太太 | Thi Loc Truong | ---- |
| La vieille Ti | Anh Hoa Nguyen | ---- |
| Le père | Ngoc Trung Tran | ---- |
| Thu | Vantha Talisman | ---- |
| Trung | Keo Souvannavong | ---- |
| Mr. Thuan | Van Oanh Nguyen | ---- |
| Tin | Gerard Neth | ---- |
| Lam | Nhat Do | ---- |
| La grand-mère | Thi Hai Vo | ---- |
| Mai | Thi Thanh Tra Nguyen | ---- |
| Le médecin | Lam Huy Bui | ---- |
| L'antiquaire | Xuan Thu Nguyen | ---- |
| Musiciens | Xian Loi Phan | ---- |
| Musiciens | Xian Dung Phan | ---- |
| Musiciens | Van Chung Le | ---- |
| Le coiffeur | Tho Phuong | ---- |
| Clientes | Long Chau | ---- |
| Clientes | Thi Van Khanh Truong | ---- |
| Clientes | Hông Hanh Luguern | ---- |
| Le livreur d'eau | Ba Hang Phan | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adeline Lecallier Alain Rocca 克里斯朵夫·羅西尼翁 | 陳英雄 | Sophie Blondy Caroline Broussaud Nicolas Cambois | 陳英雄 | 本諾·德爾霍姆 | Tôn-Thât Tiêt | Nicole Dedieu Jean-Pierre Roques | Nicolas Cambois | Alain Nègre | Jean-Philippe Abril |
（以上內容來源）
角色演員介紹
梅（10歲）演員：阮如瓊小女孩梅10歲時來到城裡一個大戶人家當傭人，主人是一個民間音樂家，梅因為長得很像主人死去的女兒阿桃而備受太太的愛護，溫和善良的梅給這個家庭帶來了生氣。
梅（20歲）演員：陳女燕溪梅長大後變得亭亭玉立，但太太家道中落，已不再需要她了，太太忍痛將她送去了音樂家浩民少爺家中當傭人，梅的自然淳樸吸引了浩民，令浩民解除了和他未婚妻的婚約，選擇了梅。
浩民演員：Hoa Hoi Vuong一個年輕的鋼琴家，他的未婚妻卻是一個非常高傲的人，梅被太太送給他當女僕，在和梅的相處中，浩民被梅所吸引，最終解除了他和未婚妻的婚約，選擇和梅在一起。
太太演員：Thi Loc Truong城裡一個大戶人家的女主人，家裡的大小事務都由她一人擔當，後來她支撐不住家裡的開銷，開始變賣家產，靠織布賣紗維持生計，她本來想讓梅和她的兒子結婚，但最終忍痛將梅送給了浩民。
（以上內容來源）
獲獎記錄
| 時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1994年 | 第66屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《青木瓜之味》 | 提名 |
1993年 | 第46屆坎城電影節 | 金攝影機獎 | 獲獎 | |
青年獎-最佳法國電影 | ||||
1994年 | 第19屆法國凱撒獎 | 最佳處女作 |
幕後製作
創作背景
影片導演陳英雄12歲時從越南前往法國求學，在大學主修哲學時，偶然觀看了越南裔法國導演萊姆·勒的電影《帝國的灰塵》，令他對電影產生了興趣。該片是陳英雄的處女作，創作靈感來源於他的童年記憶，最主要的是他對於母親的回憶，所以導演想拍一部關於女性的故事，以展現越南女性的生活狀態，講述女性的各個階段，該片描述的是陳英雄理想中的越南人和他們的生活。同時，因為他秉性安靜，希望用安靜的氣場創造出感性的氛圍，因此，他在電影中刻意營造出一種寧靜的感覺。
製作發行
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
法國 | 1993年6月8日 | 澳大利亞 | 1994年3月11日 |
瑞典 | 1993年9月17日 | 英國 | 1994年4月1日 |
荷蘭 | 1993年12月23日 | 韓國 | 1994年7月30日 |
西班牙 | 1994年1月26日 | 芬蘭 | 1994年11月25日 |
美國 | 1994年1月28日 | 阿根廷 | 1994年12月1日 |
影片評價
《青木瓜之味》在唯美的境界中，詩意地講述了一個少女梅的成長故事。影片涉及陳英雄孩提時候的記憶，有一部分是他對過去生命的回顧。柔和清澈的畫面、晶瑩清亮有時略帶詼諧的音樂，都過於精緻，以至於埋沒了苦難，平息了激情，唯美得好像一切都與現實無關。這部在法國精心搭建的攝影棚里攝製的影片其實講述的並非現實中的越南，而是一個存留在導演心靈深處的溫暖的精神故鄉，一個被藝術純淨化了的詩意現實，源自於陳英雄內心深處對於越南這塊故土的美好記憶。（半島網評）
靜謐的越南西貢風情，不多的對白，自然的搖鏡攝影，安穩流暢的場景轉換，足以讓觀眾沉溺在影片的氛圍中。顯然，故事情節已經不再重要了。（《電影手冊》評）
