基本介紹
- 中文名：青春萬歲
- 外文名：To Heart
- 出品時間：1997年（遊戲）、1999年（動畫）、2004年（動畫續編）
- 出品公司：Leaf/AQUAPLUS
- 編劇：高橋龍也、青紫、原田宇陀児
- 集數：13集+13集（第一部+續編）
- 類型：遊戲，動畫，
- 音樂：石川真也、中上和英、下川直哉
- 原畫：水無月徹、ら～?YOU（河田優）
- 語言：日語，粵語
- 香港首播：2000年8月15日，翡翠台
劇情介紹,動畫簡介,概要,影響,遊戲簡介,配音演員,製作人員,角色介紹,電視劇表現,OP/ED,TV目錄,Toheart,回憶永恆,
劇情介紹
滕田浩之和神岸明為青梅竹馬，二人從幼稚園就開始在一起，而明在小時候就已經決定以後永遠都要和浩之一起生活下去。 在人生的旅途中，他們還交了長岡志保和佐藤雅史這兩個死黨。就這樣，四個人到了高中，也就是人的一生中最燦爛的時光，明，浩之，志保這3人的關係產生了微妙的變化。志保在聖誕節時發現自己漸漸愛上了明心儀以久的浩之，但是因為明，而一埋藏心底...
動畫簡介
概要
英文名：To Heart
中文名：青春萬歲（香港）、同班同學（台灣） 、心之彼端
日文名：トゥハート製作·發行 KSS Oriental Light and Magic
電視動畫 ： ToHeart
導演 高橋ナオヒト
人物設定 千羽由利子
動畫製作 OLM/AIC ASTA
製作 KSS
出品年份 1999
第一部 To heart
總共集數 13
第一部的續篇To Heart Remember my memories 永恆回憶
總共集數 13（交代了第一部主人公們的結局）
第二部 To Heart2
第二部，在劇情上和第一部沒有關係，05年的10月新番）心之彼端也叫同班同學2 總共集數 14集+3ova
播放電視台 SUN電視台、TV北海道、廣島HOME電視台、新潟放送、埼玉電視台、千葉電視台、神奈川電視台、TVQ九州放送、靜岡放送、KBS京都、愛知電視台、Kids Statio
海外放映
台灣中視、中都卡通台、東森電影台播放過動畫版，VCD由木棉花國際代理，譯作《同班同學》。香港動畫版譯作《青春萬歲》，曾經在無線電視翡翠台播放過。
影響
To Heart系列在日本受到相當大的迴響； 它受歡迎的程度，在為數眾多的同人誌里可見一斑。遊戲中的女角來棲川芹香以及Multi（HMX-12）的人氣，在日本歷久不衰。 To Heart劇作家高橋龍也首倡視覺小說（visual novel）理論。視覺小說中，對話跳出了傳統存在畫面下方的對話框，占據大部分的畫面，CG成為輔助。這個理論，在To Heart成功之後，廣泛被業界使用了一段時間，自從高橋與To Heart原畫水無月徹離開Leaf之後，Leaf幾乎完全放棄了視覺小說界面。但是這個界面仍然在同人遊戲中盛行，現在的新興公司Typemoon為最著名的現存使用者。 To Heart可以算是學園純愛美少女遊戲的先行者，沒有規模宏大的背景，也沒有波瀾壯闊的故事情節，只有人與人之間的友情，愛情，以及一點點的勇氣。 "To Heart"發行以前，ELF公司在美少女遊戲業界獨領風騷。ELF大量運用科幻及奇幻要素，強調故事背景，以及故事節奏的重要性。造成美少女遊戲玩家對於整體故事內容的關心程度，遠超過對於主要角色們的性格以及心理的關心程度。"To Heart"是第一個運用角色設定，讓玩家對於故事中所描述的平凡生活點滴產生共鳴的遊戲。它讓學園純愛遊戲成為主流，也開始了許多日本玩家視角色設定重於整體故事的新風潮。 To Heart的狂熱，在動畫和PS版的發行之後達到了高潮。動畫版的成功，證明了由美少女遊戲改編的動畫，也能被一般動漫迷所接受。PS版的成功，證明了一般向美少女遊戲不是只能用若隱若現的女性曲線，或模稜兩可的雙關對白來吸引觀眾。KSS製作的動畫版聲優，許多都成為在二十一世紀最初五年，一般動畫裡的一線聲優。
遊戲簡介
To Heart
假名 トゥハート
羅馬字 Tu Hāto
遊戲 ： To Heart（十八禁版）（A）
ToHeart（PS版）（B）
ToHeart PSE（PC版）（C）
ToHeart（PS2版）（D）
ToHeart PORTABLE（PSP版）（E）
遊戲類型 視覺小說（A，E）
冒險遊戲（B，C，D）
使用平台 Windows95/98（A）
Windows98/ME/2000/XP（Arp，C）
Play Station（B）
Play Station 2（D）
PSP（E）
代理商 Leaf（A）
AQUAPLUS（B，C，D，E）
人物設定 水無月徹
ラー・YOU（A）/河田優（B，C，D）
媒體 CD-ROM1枚（A）
CD-ROM2枚（B）
DVD-ROM1枚（C，D）
UMD（E）
遊戲人數 1人
1～2人（B，C，D：迷你遊戲）
發售日 1997年5月23日（A）
1999年3月25日（B）
2003年6月19日（Arp）
2003年6月27日（C）
2004年12月28日（D）
2009年7月30日（E）
售價 8，800日元（不含稅）（A）
6，090日元（含稅）（Arp）
6，800日元（不含稅）（B，C）
7，800日元（不含稅）（C初回限定版）
10，479日元（含稅）（D）
對象年齡 CERO：Z（18歲以上限定）（A）
CERO：A（全年齡）（B，C）
CERO：B（12歲以上）（D）
CERO：C（15歲以上）（E）
角色名設定 可
結局數 10（A）
11（B，C，D，E）
存檔數 5（A）
10/1格（B）
100（C，E）
150（D）
存檔容量 300KB（D）
畫面尺寸 640×480 256色（A）
640×480 FullColor（C）
全螢幕幕顯示 有（A，C）
音樂形式 CD-DA（A）
PCM（B，C，D）
角色配音 無（A）
男主角以外（B，C，D）
訊息回顧 有
CG模式 有
音樂模式 有
回憶模式 無
訊息略過 已讀（A，B，D）
全文（C）
配音演員
角色名字 | 角色名字（港譯） | 配音員（日本） | 配音員（香港） |
藤田浩之 | 藤田浩之 | 一條和矢 | 蘇強文 |
神岸明 | 神岸明子 | 川澄綾子 | 鄭麗麗 |
長岡志保 | 長岡志保 | 樋口智恵子 | 沈小蘭 |
宮內レミィ | 宮內麗美 | 笠原留美 | 黃麗芳 |
藤田浩之童年 | 蔡惠萍 | ||
保科智子 | 保科智子 | 久川綾 | 雷碧娜 |
來棲川芹香 | 來棲川芹香 | 岩男潤子 | 黃麗芳 |
來棲川綾香 | 來棲川綾香 | 岩男潤子 | 雷碧娜 |
マルチ（Multi， HMX-12） | 瑪露琪 | 堀江由衣 | 陸惠玲 |
松原葵 | 松原葵 | 飯冢雅弓 | 林元春 |
姫川琴音 | 姫川琴音 | 冰上恭子 | 林元春 |
佐藤雅史 | 佐藤雅史 | 保志總一朗 | 梁偉德 |
雛山理緒 | 大谷育江 | 梁少霞 | |
坂下好惠 | 今井由香 | 黃麗芳 | |
老師 | 雷霆 | ||
吉井 | 蔡惠萍 | ||
岡田 | 梁少霞 | ||
男同學 | 鄺樹培/2007年7月退行 | ||
米山 | 黎偉明/2002年4月19日因白血病去世 | ||
女同學 | 堀江由衣 | 袁淑珍 |
製作人員
系列構成/シナリオ： 山口宏
監督： 高橋ナオヒト
キャラデザイン/總作畫監督： 千羽由利子
美術監督： 小林七郎
色彩設計： 渡邊亞紀
音響監督： 渡邊淳
角色演員介紹
演員：一條和矢男主角。大而化之，稍嫌懶散的人，但是心地善良。
演員：川澄綾子女主角。是個很清純可愛的女孩，她是男主角藤田浩之的青梅竹馬，每天早上都去叫浩之起床。喜歡浩之。
瑪露琪演員：堀江由衣婉慈來棲川重工製造的試作型機器人女僕，到學校學習過平常人的生活，貓耳娘的始祖之一。
Serio來棲川重工製造的試作型機器人，比Multi性能好，具有21世紀科技的先進機器人。
長岡志保演員：樋口智惠子男主角與女主角的鄰班同學，個性開朗活潑。曾喜歡浩之但因為明的關係沒有去表明。
佐藤雅史演員：保志總一朗男女主角的好朋友。足球部的部長。喜歡明。
保科智子演員：久川綾眼鏡娘班長，害羞內向，大胸脯成為她煩惱的根源。
宮內Lemmy演員：笠原留美男主角的同級生，日美混血兒，英文名是Lemmy Christopher Helen Miyauchi，小時候與男主角是好朋友曾經把金髮染黑。喜歡男主角。強氣的高飛車女。
演員：岩男潤子男主角的上級生，無口天然的千金小姐。對命理有些許的研究，喜歡幫人算命。
演員：岩男潤子芹香之妹，和男主角同年紀但不同校的女孩子，功夫很好，超強氣的高飛車女。PC版攻略不能的角色。
演員：飯冢雅弓一年級的下級生，因為崇拜綾香而努力學習格鬥技的少女。
姫川 琴音演員：冰上恭子一年級的下級生，無口無愛想，離群索居的少女。有預知未來的能力，但通常會預知到不好的事。喜歡男主角。
雛山理緒演員：大谷育江家事全能，暗戀主角的少女。
坂下好恵演員：今井由香藤田浩之的同學
全部
OP/ED
PC版OP：Brand-new Heart 作詞：NEKO 作曲：中上和英 歌：あっこ
PC版ED：あたらしい予感 作詞：NEKO 作曲：下川直哉 歌：あっこ
PS版、PSE、PS2版OP：Feeling Heart 作詞：須谷尚子 作曲：下川直哉 歌：中司雅美
PS版、PSE、PS2版ED：それぞれの未來へ 作詞：須谷尚子 作曲：中上和英 歌：中司雅美
TV版OP：Feeling Heart作詞：須谷尚子 作曲：下川直哉 編曲：下川直哉 歌：中司雅美
TV版ED：Access作詞：KAZUYO 作曲：長部正和 編曲：HIRO 歌：SPY
TV版ED2：Yell（新潟放送?キッズステーション?ビデオ?DVDでのみ使用） 作詞：六ッ見純代 作曲：前田 克樹 編曲：坂本昌之 歌：川澄綾子
Remember My Memories OP：大好きだよ(Into Your Heart) 歌：谷咲ナオミ 作詞：ジョー・リノイエ
Remember My Memories ED：それぞれの未來へ歌：池田春菜 作詞：須谷尚子 作詞：中上和英
Remember My Memories ED：それぞれの未來へ歌：池田春菜 作詞：須谷尚子 作詞：中上和英
編曲：松岡純也
TV目錄
Toheart
話數/日文/中譯/港譯
第01話 新しい朝（全新的早晨）
第02話 放課後の出來事（下課後的事情）
第03話 陽だまりの中（向陽處之中）
第04話 輝きの瞬間（閃耀的瞬間）/光輝的一瞬間
第05話 青い空の下で（在青空之下）/藍色的天空下
第06話 憧れ（憧憬）/暗戀
第07話 揺れるまなざし（閃爍的眼光）/搖擺的目光
第08話 おだやかな時刻（平穩的時刻）
第09話 心の在り処（心之所在）/心之所在
第10話 夢見る笑顏（充滿夢想的笑容）/夢見的笑容
第11話 めくもりの瞳（溫暖的眼眸）
第12話 想いの季節（回憶的季節）
第13話 雪の振る日（下雪的日子）
回憶永恆
第01話 新的預感
第02話 往昔、今朝
第03話 那么，你呢
第04話 堅強與善良
第05話 必須跨越的壁壘
第06話 回憶中的街道、回憶中的人
第07話 一人的願望、二人的夢
第08話 機器人之夢
第09話 無緣的心
第10話 長夜
第11話 為了相互理解
第12話 屬於我的地方
第13話 奔向各自的未來
詳細內容見詞條“to heart2”
ToHeart2的故事情節是發生在《To Heart》一代的兩年之後的同一所高中里，幾乎所有的角色都是新登場的，雖然只有姬百合姐妹上在一代的相關動畫To Heart ~Remember My Memories~中登場過.動畫版一共有13+1集，在日本已播畢.在2007年2月28日開始發售OVA動畫版，全三卷，已全面在日本上市.設定是主人公?河野貴明和所有的女主角都成了朋友。2008年3月26日發行To Heart 2 AnotherDays動畫版.全二話.ToHeart2 AnotherDays是ToHeart2 XRATED的續篇.2008年2月29日發售.支持Windows2000/XP/Vista.[x].登場人物和舞台和XRATED相同.不過時間上在XRATED之後.柚原木乃美，向阪環以外的XRATED的配角成為了主角登場.遊戲系統不同於XRATED的視覺小說的形式，採用了畫面下方出現對話視窗的一般的戀愛冒險形式.另外、本作是Leaf正式支持Windows Vista的首部作品.在遊戲發售之前，Leaf在遊戲官網宣布ToHeart2系列三部作品的出貨量都突破了十萬~
