面對孩子的青春期，惶恐不安的媽媽們不要怕！作為一名中學教師和青少年問題諮詢專家，幾十年來，姜琴珠老師一直在和青少年打交道。在本書中，姜老師通過眾多諮詢案例，為讀者具體而又生動地講述：在外部環境急速變化的情況下，如何安全地培養我們的孩子；孩子的青春期來了，父母應該如何應對；孩子青春期出現了問題，父母應該如何糾正等等。姜琴珠老師在本書中提出，能夠幫助青春期孩子的第一人就是父母。父母要成為能夠理解孩子、能夠與孩子對話的嚮導。相信本書能消除父母內心的焦慮與無助，陪孩子一起走過青春期。
基本介紹
- 書名：青春期,媽媽陪孩子一起走過
- 譯者：王心欣
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787512708273
- 作者：姜琴珠
- 出版社：中國婦女出版社
- 頁數：216頁
- 開本：16
- 品牌：北京讀品聯合
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
風靡亞洲的最具體、最有效的青少年教育指南！
韓國最火青少年教育雜誌《青春期孩子的紙條》策劃人姜琴珠分享30年來3600多個親子關係案例的精華！
推薦1 《青春期，媽媽陪孩子一起走過》風靡亞洲，千萬父母共同選擇的親子溝通書。作者將媽媽和孩子親密溝通的120,000個小紙條分門別類整理成冊，為青春期孩子的媽媽排憂解難。孩子面臨青春期，媽媽不再焦慮。
推薦2 韓國最火青少年教育雜誌《青春期孩子的紙條》策劃人姜琴珠分享30年來3600多個親子關係案例的精華。
韓國最火青少年教育雜誌《青春期孩子的紙條》策劃人姜琴珠分享30年來3600多個親子關係案例的精華！
推薦1 《青春期，媽媽陪孩子一起走過》風靡亞洲，千萬父母共同選擇的親子溝通書。作者將媽媽和孩子親密溝通的120,000個小紙條分門別類整理成冊，為青春期孩子的媽媽排憂解難。孩子面臨青春期，媽媽不再焦慮。
推薦2 韓國最火青少年教育雜誌《青春期孩子的紙條》策劃人姜琴珠分享30年來3600多個親子關係案例的精華。
作者簡介
姜琴珠
兩個孩子的媽媽，歷任韓國某中學教師，《青春期孩子的紙條》（韓國最著名的青少年教育雜誌，一下簡稱《紙條》，1984年開始發行）的發行人、策劃人及青少年問題諮詢專家。
《紙條》發行30年來，每年她都要收到4000多封青少年來信，並為他們答疑解惑。
她每年要去悉尼兩次，每次為期三周，和200餘名青春期孩子全天候生活在一起，通過小組和個人諮詢，幫助他們解決問題。至今已有18年。
除《朝鮮日報》《東亞日報》《國民日報》之外，她還在多家媒體開設“青春期孩子”專欄和相關教育專欄。同時，針對青春期孩子和家長在全國的中學進行演講。
兩個孩子的媽媽，歷任韓國某中學教師，《青春期孩子的紙條》（韓國最著名的青少年教育雜誌，一下簡稱《紙條》，1984年開始發行）的發行人、策劃人及青少年問題諮詢專家。
《紙條》發行30年來，每年她都要收到4000多封青少年來信，並為他們答疑解惑。
她每年要去悉尼兩次，每次為期三周，和200餘名青春期孩子全天候生活在一起，通過小組和個人諮詢，幫助他們解決問題。至今已有18年。
除《朝鮮日報》《東亞日報》《國民日報》之外，她還在多家媒體開設“青春期孩子”專欄和相關教育專欄。同時，針對青春期孩子和家長在全國的中學進行演講。
專業推薦
媒體推薦
這本書與其他理論書不同，有很強的說服力與號召力。因為它沒有空洞、抽象的說教，有的是現實的、有效的解決問題的方法。它同時站在父母與子女的立場上來分析問題，所以很容易能引起所有人的共鳴。這本書告訴我們即使是關係很緊密的人，如果隨意對待，也會使彼此漸遠。家人之間，愛得越深，越需要包容與忍耐。我祈禱祝福：希望她一如30年前懷抱著第一個孩子向我問安時的樣子，用她的誠實、謙遜與熱情讓更多青少年學會愛，爭取到幸福。
- 李海仁（修女，詩人）
雖然我們人生的各個時期都很重要，但像青春期一樣伴隨著危險，但又對我們的人生產生巨大影響的時期只有一個。姜琴珠老師傾聽韓國青少年的心聲，提出幫助他們的第一人應該是他們的父母。成為一個優秀、成功的父母不需要有顯赫的社會地位與聲望。他們需要成為一個能夠理解孩子，能與孩子對話的嚮導。我相信姜琴珠老師的教導會幫助父母們消除內心的焦慮與無助。
- 金錫澤 牧師（大邱東部教會）
今天的青少年是未來的領導者，是歷史的主宰者。但今天的他們卻完全暴露在世俗文明（即有害的網路信息、成人們非道德的行動等）下。我們必須要培養一批可以保護青少年，成為他們人生的榜樣，激發他們內心覺悟的指導者們。因此我們很高興看到姜琴珠的著作出版。我相信這本書作為青少年教育指南，能夠幫助父母、老師及致力於青少年教育的人士成為出色的青少年指導者。
- 金亨泰 （韓南大學校長）
- 李海仁（修女，詩人）
雖然我們人生的各個時期都很重要，但像青春期一樣伴隨著危險，但又對我們的人生產生巨大影響的時期只有一個。姜琴珠老師傾聽韓國青少年的心聲，提出幫助他們的第一人應該是他們的父母。成為一個優秀、成功的父母不需要有顯赫的社會地位與聲望。他們需要成為一個能夠理解孩子，能與孩子對話的嚮導。我相信姜琴珠老師的教導會幫助父母們消除內心的焦慮與無助。
- 金錫澤 牧師（大邱東部教會）
今天的青少年是未來的領導者，是歷史的主宰者。但今天的他們卻完全暴露在世俗文明（即有害的網路信息、成人們非道德的行動等）下。我們必須要培養一批可以保護青少年，成為他們人生的榜樣，激發他們內心覺悟的指導者們。因此我們很高興看到姜琴珠的著作出版。我相信這本書作為青少年教育指南，能夠幫助父母、老師及致力於青少年教育的人士成為出色的青少年指導者。
- 金亨泰 （韓南大學校長）
名人推薦
這本書與其他理論書不同，有很強的說服力與號召力。因為它沒有空洞、抽象的說教，有的是現實的、有效的解決問題的方法。它同時站在父母與子女的立場上來分析問題，所以很容易能引起所有人的共鳴。這本書告訴我們即使是關係很緊密的人，如果隨意對待，也會使彼此漸遠。家人之間，愛得越深，越需要包容與忍耐。我祈禱祝福：希望她一如30年前懷抱著第一個孩子向我問安時的樣子，用她的誠實、謙遜與熱情讓更多青少年學會愛，爭取到幸福。
- 李海仁（修女，詩人）
雖然我們人生的各個時期都很重要，但像青春期一樣伴隨著危險，但又對我們的人生產生巨大影響的時期只有一個。姜琴珠老師傾聽韓國青少年的心聲，提出幫助他們的第一人應該是他們的父母。成為一個優秀、成功的父母不需要有顯赫的社會地位與聲望。他們需要成為一個能夠理解孩子，能與孩子對話的嚮導。我相信姜琴珠老師的教導會幫助父母們消除內心的焦慮與無助。
- 金錫澤 牧師（大邱東部教會）
今天的青少年是未來的領導者，是歷史的主宰者。但今天的他們卻完全暴露在世俗文明（即有害的網路信息、成人們非道德的行動等）下。我們必須要培養一批可以保護青少年，成為他們人生的榜樣，激發他們內心覺悟的指導者們。因此我們很高興看到姜琴珠的著作出版。我相信這本書作為青少年教育指南，能夠幫助父母、老師及致力於青少年教育的人士成為出色的青少年指導者。
- 金亨泰 （韓南大學校長）
- 李海仁（修女，詩人）
雖然我們人生的各個時期都很重要，但像青春期一樣伴隨著危險，但又對我們的人生產生巨大影響的時期只有一個。姜琴珠老師傾聽韓國青少年的心聲，提出幫助他們的第一人應該是他們的父母。成為一個優秀、成功的父母不需要有顯赫的社會地位與聲望。他們需要成為一個能夠理解孩子，能與孩子對話的嚮導。我相信姜琴珠老師的教導會幫助父母們消除內心的焦慮與無助。
- 金錫澤 牧師（大邱東部教會）
今天的青少年是未來的領導者，是歷史的主宰者。但今天的他們卻完全暴露在世俗文明（即有害的網路信息、成人們非道德的行動等）下。我們必須要培養一批可以保護青少年，成為他們人生的榜樣，激發他們內心覺悟的指導者們。因此我們很高興看到姜琴珠的著作出版。我相信這本書作為青少年教育指南，能夠幫助父母、老師及致力於青少年教育的人士成為出色的青少年指導者。
- 金亨泰 （韓南大學校長）
圖書目錄
作者的話 Goat Rodeo！該到哪裡發出SOS求救信號？
序 言 孩子的青春期來了，媽媽們不要怕
你的孩子沒事嗎
1 國小四年級，孩子的青春期開始
2 青春期問題兒
3 知道“同人小說”嗎
4 大人的權威行不通
5 青春期孩子，最可怕的是衝動
6 孩子正遭受校園暴力
7 夢想太晚了嗎
8 孩子感覺不到父母的愛
9 孩子不會突然改變
使孩子痛苦的父母
1 只以成績評價孩子的父母
2 認為孩子沒有問題的父母
3 無視孩子的父母
4 無條件滿足孩子的父母
5 過分苛求孩子的父母
6 幫孩子解決麻煩的父母
7 施加暴力的父母
8 不教育孩子的父母
9 孩子要什麼就給什麼的父母
青春期問題孩子，父母才是答案
1 祝賀孩子的失敗
2 讓孩子變得積極自信
3 讀懂孩子的言行
4 傾聽孩子所謂的小事
5 做像舵手一樣的父母
6 用檢察官的眼睛判斷孩子
7 與孩子的壞習慣鬥爭到底
8 適當的體罰比寬恕更強大
9 暗中觀察孩子的日常生活
10 認可孩子的樣子是最好的
青春期，一定要教孩子的東西
價值觀
1 在任何情況下都要學會感恩
2 即使受到損害也要遵守的東西
3 不對別人的痛苦視而不見家庭關係
4 父母也是需要幫助的
5 表現自己想法和內心的方法
6 子女也應該為了得到愛而努力生活習慣
7 禮貌是做一切事情的基礎
8 大部頭也愛讀的讀書習慣校園生活
9 背誦是積累實力的第一階段
10 有規律地生活和學習的方法
11 自由地說話並提問的習慣
12 為孩子努力學習感到自豪朋友關係
13 該和誰成為好朋友
14 異性間交往最好儘量推遲
父母可以改變孩子
1 動不動就神經質發脾氣的孩子
2 嘴上說“我會看著辦”的孩子
3 張嘴便是抱怨和不滿的孩子
4 回家就變得沒話說的孩子
5 沉迷於演藝明星的孩子
6 動不動就說謊的孩子
7 討厭上學的孩子
8 痴迷色情事物的孩子
9 髒話連篇的孩子
10 不能集中精力且亂忙的孩子
11 智慧型手機不離手的孩子
12 對任何事都沒有自信的孩子
13 沉迷於電腦遊戲的孩子
14 不愛打掃房間的孩子
15 對外貌過分執著的孩子
16 吸菸的孩子
結 語 父母要學會相信和等待
附 錄 把那些給孩子帶來傷害的話換成這樣
序 言 孩子的青春期來了，媽媽們不要怕
你的孩子沒事嗎
1 國小四年級，孩子的青春期開始
2 青春期問題兒
3 知道“同人小說”嗎
4 大人的權威行不通
5 青春期孩子，最可怕的是衝動
6 孩子正遭受校園暴力
7 夢想太晚了嗎
8 孩子感覺不到父母的愛
9 孩子不會突然改變
使孩子痛苦的父母
1 只以成績評價孩子的父母
2 認為孩子沒有問題的父母
3 無視孩子的父母
4 無條件滿足孩子的父母
5 過分苛求孩子的父母
6 幫孩子解決麻煩的父母
7 施加暴力的父母
8 不教育孩子的父母
9 孩子要什麼就給什麼的父母
青春期問題孩子，父母才是答案
1 祝賀孩子的失敗
2 讓孩子變得積極自信
3 讀懂孩子的言行
4 傾聽孩子所謂的小事
5 做像舵手一樣的父母
6 用檢察官的眼睛判斷孩子
7 與孩子的壞習慣鬥爭到底
8 適當的體罰比寬恕更強大
9 暗中觀察孩子的日常生活
10 認可孩子的樣子是最好的
青春期，一定要教孩子的東西
價值觀
1 在任何情況下都要學會感恩
2 即使受到損害也要遵守的東西
3 不對別人的痛苦視而不見家庭關係
4 父母也是需要幫助的
5 表現自己想法和內心的方法
6 子女也應該為了得到愛而努力生活習慣
7 禮貌是做一切事情的基礎
8 大部頭也愛讀的讀書習慣校園生活
9 背誦是積累實力的第一階段
10 有規律地生活和學習的方法
11 自由地說話並提問的習慣
12 為孩子努力學習感到自豪朋友關係
13 該和誰成為好朋友
14 異性間交往最好儘量推遲
父母可以改變孩子
1 動不動就神經質發脾氣的孩子
2 嘴上說“我會看著辦”的孩子
3 張嘴便是抱怨和不滿的孩子
4 回家就變得沒話說的孩子
5 沉迷於演藝明星的孩子
6 動不動就說謊的孩子
7 討厭上學的孩子
8 痴迷色情事物的孩子
9 髒話連篇的孩子
10 不能集中精力且亂忙的孩子
11 智慧型手機不離手的孩子
12 對任何事都沒有自信的孩子
13 沉迷於電腦遊戲的孩子
14 不愛打掃房間的孩子
15 對外貌過分執著的孩子
16 吸菸的孩子
結 語 父母要學會相信和等待
附 錄 把那些給孩子帶來傷害的話換成這樣
序言
Goat Rodeo！該到哪裡發出SOS求救信號？
Goat Rodeo是飛行員們的用語，指所有突然出錯的緊急狀態：引擎出故障，天氣惡劣看不見前方航線，飛機不斷地搖晃、開始墜落，氧氣罩掉下來，還有乘客們驚慌失措或有病人心力衰竭的恐慌狀態等。
“各位乘客，我們的飛機將要通過惡劣天氣空域，請坐在座位上並系好安全帶，在離開惡劣天氣空域之前，請不要使用洗手間。”
但是這樣的方法是不能緩解緊急狀態的，也不能使嚇得要死的乘客們鎮靜下來。這就是Goat Rodeo。
孩子整天拿著智慧型手機不放，吃飯的時候也發簡訊。丈夫實在看不下去了，搶走孩子的手機，並用錘子砸了。孩子看著砸爛的手機，對爸爸的挑釁行為感到忍無可忍，於是扔掉筷子，甩門而出。丈夫對孩子的反應更加惱火，於是就把狂風暴雨般的怒氣發泄在妻子身上，說：“孩子要什麼你都給，根本不知道我有多擔心。以前的孩子是不會這樣的，現在家裡養了這么一個孩子，這到底成什麼樣子了啊！”
我們的家庭也出現了Goat Rodeo，顯然這是一個令人痛苦的現實。特別是家裡有個十幾歲的孩子，因為青春期剛剛開始，孩子突然發生的改變，會使家裡陷入混亂狀態，不知道孩子何時會發脾氣。難道就沒有能夠理解並改變孩子的指南嗎？我的家庭和孩子都陷入了緊急狀況，該怎么解決問題呢？該向哪裡發出求救信號呢？
“這個紙條是寫給那些因心靈無依無靠、沒有可以敞開心扉說話的人，而獨自苦惱的青少年們，是用你們的眼淚凝聚成的，但我從中也看到了你們的希望。因為你們就是我的快樂。我愛你們！”
這段話是金衡模1984年講的。
當時，金衡模是一個28歲的貧困青年。為了正值青春期的十幾歲孩子們，並以“用畢生去傾聽青春期孩子的話”為使命，開始履行自己的責任，使孩子們快樂地生活下去，他自己創作了《青春期孩子的紙條》這個小冊子，並免費發放到全國各地的中學裡。
當時，我正在高中任語文老師，初次看到《青春期孩子的紙條》，是《紙條》發刊快滿一年的時候。一次偶然的機會，我負責了16號《紙條》的校對。一個月以後，我和金衡模結婚的訊息就刊登在17號《紙條》上了。從此以後，《青春期孩子的紙條》就成了我的全部。
1987年9月，我放棄了教職，並開始對《青春期孩子的紙條》傾注我所有的時間與熱情。我和丈夫，僅僅兩個人，每天處理著各地紛至沓來的諮詢信件和電話、外出講課、約稿、廣播訪談等所有的事。丈夫晚上9～10點左右上床睡覺，凌晨2點起床開始處理《紙條》的事情。我睡覺的時候，丈夫工作；丈夫睡覺的時候，我工作。這樣，我們一天24小時不停歇地製作了《青春期孩子的紙條》，很快售出了10萬本、20萬本、30萬本，發行報酬也提高了。寫這本冊子的目的是為了青少年們，讓他們的心靈有所寄託。在這個冊子銷售一空的年代，《青春期孩子的紙條》是孩子們敞開心扉並得到認可的唯一途徑。
《青春期孩子的紙條》不斷收到全國各地青春期孩子們傾述內心苦惱的諮詢信件。孩子們對“紙條大叔”敞開心扉，述說著一些對誰也說不了的話。比如，懷孕了，遭受性暴力了，沒有朋友而感到孤獨，討厭貧窮的家，喜歡異性卻不知道怎樣表白，比起異性朋友更喜歡同性朋友，苦惱該上哪個大學，沒有夢想，父親打母親，討厭每天吵架的家，想離家出走，討厭不好看的外貌，內向膽怯而無法正視別人的臉，很害怕到講台前面講話，老師如何好，老師如何讓人討厭，討厭上學……每月大概有三四百封諮詢信件湧來。
孩子們寄來的信，我們一封也不漏，一一用手寫回信。一般需要一兩個月，或是更長的6個月，孩子們才能收到我們的回信。但是，我們一定要用手寫回信並寄給孩子們，而且最少寫兩頁信紙。這樣做是想給予孩子們信任感，“我對一個人敞開了心扉，那個人也比我更認真嚴肅地傾聽了我的話，還回答了我的問題。”
每年到了年末，這一年收到的4000餘封諮詢信件，我一邊一頁頁地讀著，一邊概括內容並記錄，同時還做了統計工作。讀著信，我自然就了解了十幾歲的孩子怎樣感受、怎樣說話、想要什麼和想聽到什麼。就這樣，在我腦海中儲存著10萬個以上孩子們的苦惱模板。聽孩子說的第一句話，就能知道孩子隱藏起來並真正想說的話是什麼；看到孩子的表情，就能讀懂孩子想要的是什麼、心裡有著怎樣的傷痛和矛盾。聽了很多很多孩子的故事，不知不覺我就具備了專家的素質。
回顧和韓國十幾歲孩子們一起走過的30年，為了所有的父母，把想對他們說的話和對十幾歲兒女的教育方法進行加工整理，容入本書之中。另外，孩子快到10歲的父母，也可以事先學習一下。
能夠拯救面臨Goat Rodeo的飛機的人，僅僅只有一個，即能在駕駛倉指示出方向，始終緊握操縱桿，根據情況下判斷並行動的唯一的人，也就是駕駛飛機的飛行員。所以，能幫助孩子的人也只有父母。
期待本書能給父母帶來希望，能夠給予你們最實際的幫助，使你們能夠理解孩子，並指引他們走上正確的路。
姜琴珠
2013年2月
Goat Rodeo是飛行員們的用語，指所有突然出錯的緊急狀態：引擎出故障，天氣惡劣看不見前方航線，飛機不斷地搖晃、開始墜落，氧氣罩掉下來，還有乘客們驚慌失措或有病人心力衰竭的恐慌狀態等。
“各位乘客，我們的飛機將要通過惡劣天氣空域，請坐在座位上並系好安全帶，在離開惡劣天氣空域之前，請不要使用洗手間。”
但是這樣的方法是不能緩解緊急狀態的，也不能使嚇得要死的乘客們鎮靜下來。這就是Goat Rodeo。
孩子整天拿著智慧型手機不放，吃飯的時候也發簡訊。丈夫實在看不下去了，搶走孩子的手機，並用錘子砸了。孩子看著砸爛的手機，對爸爸的挑釁行為感到忍無可忍，於是扔掉筷子，甩門而出。丈夫對孩子的反應更加惱火，於是就把狂風暴雨般的怒氣發泄在妻子身上，說：“孩子要什麼你都給，根本不知道我有多擔心。以前的孩子是不會這樣的，現在家裡養了這么一個孩子，這到底成什麼樣子了啊！”
我們的家庭也出現了Goat Rodeo，顯然這是一個令人痛苦的現實。特別是家裡有個十幾歲的孩子，因為青春期剛剛開始，孩子突然發生的改變，會使家裡陷入混亂狀態，不知道孩子何時會發脾氣。難道就沒有能夠理解並改變孩子的指南嗎？我的家庭和孩子都陷入了緊急狀況，該怎么解決問題呢？該向哪裡發出求救信號呢？
“這個紙條是寫給那些因心靈無依無靠、沒有可以敞開心扉說話的人，而獨自苦惱的青少年們，是用你們的眼淚凝聚成的，但我從中也看到了你們的希望。因為你們就是我的快樂。我愛你們！”
這段話是金衡模1984年講的。
當時，金衡模是一個28歲的貧困青年。為了正值青春期的十幾歲孩子們，並以“用畢生去傾聽青春期孩子的話”為使命，開始履行自己的責任，使孩子們快樂地生活下去，他自己創作了《青春期孩子的紙條》這個小冊子，並免費發放到全國各地的中學裡。
當時，我正在高中任語文老師，初次看到《青春期孩子的紙條》，是《紙條》發刊快滿一年的時候。一次偶然的機會，我負責了16號《紙條》的校對。一個月以後，我和金衡模結婚的訊息就刊登在17號《紙條》上了。從此以後，《青春期孩子的紙條》就成了我的全部。
1987年9月，我放棄了教職，並開始對《青春期孩子的紙條》傾注我所有的時間與熱情。我和丈夫，僅僅兩個人，每天處理著各地紛至沓來的諮詢信件和電話、外出講課、約稿、廣播訪談等所有的事。丈夫晚上9～10點左右上床睡覺，凌晨2點起床開始處理《紙條》的事情。我睡覺的時候，丈夫工作；丈夫睡覺的時候，我工作。這樣，我們一天24小時不停歇地製作了《青春期孩子的紙條》，很快售出了10萬本、20萬本、30萬本，發行報酬也提高了。寫這本冊子的目的是為了青少年們，讓他們的心靈有所寄託。在這個冊子銷售一空的年代，《青春期孩子的紙條》是孩子們敞開心扉並得到認可的唯一途徑。
《青春期孩子的紙條》不斷收到全國各地青春期孩子們傾述內心苦惱的諮詢信件。孩子們對“紙條大叔”敞開心扉，述說著一些對誰也說不了的話。比如，懷孕了，遭受性暴力了，沒有朋友而感到孤獨，討厭貧窮的家，喜歡異性卻不知道怎樣表白，比起異性朋友更喜歡同性朋友，苦惱該上哪個大學，沒有夢想，父親打母親，討厭每天吵架的家，想離家出走，討厭不好看的外貌，內向膽怯而無法正視別人的臉，很害怕到講台前面講話，老師如何好，老師如何讓人討厭，討厭上學……每月大概有三四百封諮詢信件湧來。
孩子們寄來的信，我們一封也不漏，一一用手寫回信。一般需要一兩個月，或是更長的6個月，孩子們才能收到我們的回信。但是，我們一定要用手寫回信並寄給孩子們，而且最少寫兩頁信紙。這樣做是想給予孩子們信任感，“我對一個人敞開了心扉，那個人也比我更認真嚴肅地傾聽了我的話，還回答了我的問題。”
每年到了年末，這一年收到的4000餘封諮詢信件，我一邊一頁頁地讀著，一邊概括內容並記錄，同時還做了統計工作。讀著信，我自然就了解了十幾歲的孩子怎樣感受、怎樣說話、想要什麼和想聽到什麼。就這樣，在我腦海中儲存著10萬個以上孩子們的苦惱模板。聽孩子說的第一句話，就能知道孩子隱藏起來並真正想說的話是什麼；看到孩子的表情，就能讀懂孩子想要的是什麼、心裡有著怎樣的傷痛和矛盾。聽了很多很多孩子的故事，不知不覺我就具備了專家的素質。
回顧和韓國十幾歲孩子們一起走過的30年，為了所有的父母，把想對他們說的話和對十幾歲兒女的教育方法進行加工整理，容入本書之中。另外，孩子快到10歲的父母，也可以事先學習一下。
能夠拯救面臨Goat Rodeo的飛機的人，僅僅只有一個，即能在駕駛倉指示出方向，始終緊握操縱桿，根據情況下判斷並行動的唯一的人，也就是駕駛飛機的飛行員。所以，能幫助孩子的人也只有父母。
期待本書能給父母帶來希望，能夠給予你們最實際的幫助，使你們能夠理解孩子，並指引他們走上正確的路。
姜琴珠
2013年2月
