《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名天方夜譚。在古阿拉伯的海島上，有一個薩桑王國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王后行為不端，將其殺死，此後每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用講述故事方法吸引國王，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，使國王愛不忍殺，允她下一夜繼續講。她的故事一直講了一千零一夜，國王終於被感動。
基本介紹
- 書名：青少版·經典文學名著寶庫
- 出版社：北京時代華文書局
- 頁數：160頁
- 開本：16
- 品牌：時代華文書局
- 作者：張新國
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787807693574
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
經典之所以能夠成為經典，就在於其隨著歲月的沉澱，逐漸成為人類文學長河中一顆璀璨的明珠。
文學以自身閃爍的高貴而散發著迷人的魅力，以各種方式呈現著人生的美好，揭露著生活的醜惡。
名著以文字為媒介，用歷史沉澱的經典向後人傳承文化，讓後人領略其中的深刻與智慧。
文學以自身閃爍的高貴而散發著迷人的魅力，以各種方式呈現著人生的美好，揭露著生活的醜惡。
名著以文字為媒介，用歷史沉澱的經典向後人傳承文化，讓後人領略其中的深刻與智慧。
作者簡介
張新國,職業圖書出版策劃人，曾策劃出版有《青花瓷》《國學典藏》《超值典藏大全集》等系列叢書，正致力於少兒讀物的出版、發行事業。現為北京誠成可一文化傳媒有限公司總經理。
媒體推薦
這是一套適合學生閱讀、使學生輕鬆地提高文學素養、豐富課外知識、領略文學魅力的經典名著。
——朱曉瑞
激發學生閱讀興趣，培養學生獨立思考能力，拓展學生視野的青少必讀經典。高效滿足熱愛閱讀的孩子們對知識的渴求。
——華文俠
有效提升學生讀寫能力、易於提高語文成績的文學經典。知識性、故事性、趣味性融為一體。
——朱福蓮
——朱曉瑞
激發學生閱讀興趣，培養學生獨立思考能力，拓展學生視野的青少必讀經典。高效滿足熱愛閱讀的孩子們對知識的渴求。
——華文俠
有效提升學生讀寫能力、易於提高語文成績的文學經典。知識性、故事性、趣味性融為一體。
——朱福蓮
圖書目錄
國王山魯亞爾和他的兄弟的故事
巴格達的腳夫與三個神秘女郎
漁夫與魔鬼的故事
著魔王子的故事
巴格達漁夫哈利法的故事
阿拉丁與神燈的故事
相關故事連結
辛巴達航海旅行的故事
第一次航海旅行
第二次航海旅行
第三次航海旅行
第四次航海旅行
第五次航海旅行
第六次航海旅行
第七次航海旅行
阿里巴巴和四十大盜的故事
洗染匠和理髮師的故事
烏木馬的故事
相關知識連結
作品簡介
藝術特點
內容簡介
意義和影響
作品鑑賞
巴格達的腳夫與三個神秘女郎
漁夫與魔鬼的故事
著魔王子的故事
巴格達漁夫哈利法的故事
阿拉丁與神燈的故事
相關故事連結
辛巴達航海旅行的故事
第一次航海旅行
第二次航海旅行
第三次航海旅行
第四次航海旅行
第五次航海旅行
第六次航海旅行
第七次航海旅行
阿里巴巴和四十大盜的故事
洗染匠和理髮師的故事
烏木馬的故事
相關知識連結
作品簡介
藝術特點
內容簡介
意義和影響
作品鑑賞
文摘
國王山魯亞爾和
他的兄弟的故事
山魯亞爾王和他的兄弟沙宰曼是兩位賢德而善戰的君主，他們治國有方，深受國民敬仰。但當二十年後他們再聚首時，發現各自的妻子都有不軌的行為，並且對象竟然是卑微而齷齪的黑奴。惱羞成怒之下國王開始了一系列的報復行為，而這些恰恰為我們掀開了一千零一夜的篇章……
相傳薩珊的國王十分英明神武，手下有大批的能臣良將，還有兩個十分聰穎善戰的王子，所以當國王過世之後，備受國民愛戴的哥哥成了山魯亞爾王，負責治理老國王留下的大片疆土，而他的兄弟沙宰曼則成為巴比倫一個名叫薩馬爾罕國的國王。兄弟二人在各自的王國里治國嚴明公正，盡心盡力，所以在他們統治的二十年中，國民們都過得十分幸福和富裕。
一天，國王山魯亞爾非常想念沙宰曼，很想親自見弟弟一面，於是他和宰相商議拜訪弟弟的事宜，不過宰相覺得這一想法不可行，所以提議自己送信請弟弟前來。隨後，國王採納了宰相的建議，同時準備了豐厚的禮物，禮物中有馬匹、黃金、白奴、漂亮女子等，他在信里表達了自己對弟弟的思念和想見他一面的心愿：“我盼望心愛的弟弟可以前來與我見上一面，我已經吩咐宰相帶人前去貴國，並為行程做好了準備，期望心愛的弟弟遠路前來看我。我唯一的心愿便是臨死之前與你再見一面。假如你耽擱行期或者讓我失望，我會承受不住這一打擊的。願你事事如意！”
接著山魯亞爾把信封好交給宰相，讓宰相帶著上面提到的許多珍貴禮物出發，叮囑宰相必須養足精神、積蓄力量，全力前往，儘快見到弟弟並儘快回國。宰相說道：“敬遵陛下旨意。”接著就立即準備行裝，忙忙碌碌地準備了三天，在第四天的清晨辭別國王出發了。宰相路上馬不停蹄，穿過沙漠，走過懸崖，穿過草原，一直往前趕路。途中每次碰見他們的附屬國，都會受到熱情接待，收到許多禮物，宰相有時會在那兒待上三天，第四天再次出發以後就一整天往前趕，不再休息。
後來，宰相終於到達沙宰曼的王宮前。宰相對薩馬爾罕國的一位高官報告自己的前來，這位高官把他引到國王跟前。宰相看到國王，吻了他兩手之間的地面，接著向國王說了自己前來的目的。國王召來本國的高官貴族，讓他們見過哥哥的使者。諸位官員都嚴肅且有禮貌地見過宰相，同時祝他步步高升。然後諸人直奔王宮，宰相又一次親吻地面且祝國王萬壽無疆，然後才講出他的主人對國王十分思念，期望國王可以前往見上一面，接著呈上信件。
沙宰曼從宰相手裡拿過信並看了起來。信里的意思表達得十分含蓄，他看完以後說道：“我肯定會聽從親愛的哥哥的吩咐！”又對宰相說，“但是此刻還不能出發，至少要熱情款待你三天才行。”接著命令官員裝飾王宮，吩咐軍隊把帳篷搭起來，用美酒佳肴慰勞三軍；第四天沙宰曼已經為出發做好準備，帶上數不清的禮物打算獻給自己親愛的哥哥，吩咐宰相在自己外出的這段時間內全權管理國家，而且帶上帳篷、駱駝、騾子、穀物、奴僕與士兵打算第二天早上就出發。
可是當天晚上，他突然想起自己把一件十分重要的東西忘在王宮中了，所以趕緊回到王宮，然而他卻看到王后——他的妻子，在他的床上摟著一個黑奴睡覺。看到這種情形，沙宰曼眼前一黑，悲傷地自語道：“我還沒有從這個城市離開，王后就敢這樣；假如我長期離開這兒和哥哥在一起，她還會幹什麼呢？”於是他拔出短刀，一刀下去把二人砍死，隨後把屍首扔到地上，沒有驚醒其他人，便從王宮離開偷偷返回營地，而且吩咐隨從，立刻上路。然而路上他一直想著妻子對自己的不忠，且不停地自言自語：“她怎么可以這么待我？怎么可以自尋死路？”沙宰曼愈想愈難過，悲慟欲絕，臉漸漸變黃，身體也愈來愈虛弱，得了一場大病，在死亡邊緣徘徊。宰相只好停下竭力安慰病人。
抵達哥哥的首都以後，沙宰曼讓人通報自己的到來。山魯亞爾帶領宰相與本國顯貴前去熱情迎接他的到來，且十分高興地把全城裝扮一新。然而兩兄弟見面以後，哥哥卻看到弟弟臉色不好，問他發生了什麼事情。弟弟回答道：“路途疲憊，水土不服而已！我從千里之外前來，一路非常勞累！但是感謝安拉讓我們兄弟二人再次見了面！”弟弟始終都不肯泄露那個秘密，繼續說：“風沙令我面色發黃，旅途疲憊令我兩眼深陷。”
兄弟二人便一起進入王宮，哥哥把弟弟安置在一個與花園相鄰的屋子裡。過了一些日子，看到弟弟依然像先前一樣，山魯亞爾還認為那是由於弟弟離開自己國家的緣故，就沒有放在心上。但有一天他終於忍不住說道：“弟弟，我看你怎么面黃肌瘦啊。”沙宰曼回答道：“哥哥，我身體負有內傷。”到這個時候，他依然不想講出妻子對他不忠的事情。因此，山魯亞爾叫來御醫為弟弟醫病。一個月的時間過去了，御醫的藥方始終沒有奏效。由於他心裡一直念念不忘妻子對自己的不忠，所以儘管有御醫治病，他仍然一天天地瘦下去。
一天，哥哥對他說：“我到外面去打獵，你同我一塊兒去吧，也許你會高興一些。”然而沙宰曼拒絕了：“哥哥，我其實很想去，但我請求您讓我待在這兒靜一下，靜養我的心病。”然後沙宰曼當天晚上就在王宮度過。第二天清晨，待山魯亞爾到外面去打獵以後，沙宰曼便坐在一扇窗子跟前觀賞風景，然而再次想到妻子對自己的不忠，心裡非常悲痛，不停地嘆息。
此刻他看到一些女僕擁著王后從一個看守嚴密的房間中走過來，王后是那樣漂亮、溫柔，真是太完美了。弟弟急忙從視窗走開藏起來，躲在不易被人看到的地方，不過依然能夠看到外邊發生的事情。只見王后一行人經過視窗，一直走到一座噴泉旁邊，在那兒，她們把衣服脫下。這裡面的十個女子是國王的侍女，其餘十個男子則是宮裡的奴僕。接著由一棵大樹上跳下一個嘴角流口水的黑奴，眼珠骨碌碌亂轉，眼白非常之多，令人感到極其害怕。他非常大膽地走到王后跟前，摟住王后的脖子，王后同樣熱情地摟住他。
看到嫂子的舉動以後，沙宰曼喃喃自語地說：“安拉啊，看起來我的痛苦與哥哥的相比根本不算什麼！哥哥是一位高尚的國王，但是卻遭到這樣的奇恥大辱！他的妻子喜歡上了最齷齪的奴隸。這隻說明女人不叫自己的丈夫戴綠帽子的可能性根本沒有。希望安拉詛咒世界上的女人，同時也詛咒那群和她們通姦的笨驢們！看來女人全是這樣。”於是，從那以後他把憂悶傷心與精神委靡全都拋到了九霄雲外，不停地重複這些話：“我敢保證世界上沒有一個男人可以躲過這場災難！”
到了吃晚飯的時候，沙宰曼的胃口非常好。因為他已經很長時間不曾嘗過肉味了，那時無論飯菜做得多么好，他吃起來都沒有味道。而這時候，他唯有感謝安拉讓他胃口大開，心情變得好起來。那一天，他過了一個非常快樂的夜晚，幾個月來他頭一回睡得這般香甜。第二天他的身體漸漸恢復了健康，也有了力氣，恢復到了原來的狀況。哥哥打獵十天返回以後，弟弟騎著馬前去接他，二人互相問好。
兄弟二人並排著騎馬進入城內，在王宮坐下以後，豐富的食物早已經擺到桌上。吃過飯、洗完手以後，山魯亞爾對弟弟說道：“我對你眼下的情形十分納悶。我原想和你外出打獵，不過看到你非常消瘦，心情也不太好。然而此刻，我看到你面色已經變得紅潤，情況不錯。過去我認為你是因為想念自己離開的國土，因此才沒多問，然而此刻我非常想知道你身體變好的原因。請儘管講，別隱瞞！”
沙宰曼聽完哥哥的話以後低下頭，然後又抬起頭說道：“我告訴你我為什麼得病，不過不能告訴你我的面色為什麼變得紅潤，身體也徹底恢復了。請你諒解，別逼我講出來。”山魯亞爾聽完這些話，當然非常納悶，然而他說道：“那就先讓我聽一下是什麼事情令你陷入困境的吧。”“哥哥，就在我由你的宰相手裡接過你的邀請信打算和你的宰相一塊兒上路的時候，突然想到一串珠寶落在王宮裡了，於是便返回王宮去拿，卻看到我的妻子和令人厭惡的黑奴睡在我的床上，接著我把他們殺死，然後來到你這兒。然而我無法忘掉這件事情，因此就變得瘦弱，面無血色。不過，請諒解我不能告訴你我恢復的原因。”
哥哥聽後搖了搖頭，簡直不敢相信，禁不住滿腔怒火，說道：“女人罪孽深重！”山魯亞爾接著又說：“弟弟，你殺掉妻子已消除了很多邪惡，我非常理解你的痛苦。這種痛苦降臨在你這么一個明智的君主身上，做出這種舉動是完全可以原諒的。假如是我，殺掉一千個女人也不會解恨，我肯定會瘋掉的！感謝安拉讓你從傷心中走出來。然而請你必須告訴我你忽然恢復健康的原因，我也想知道為什麼你的面色忽然變得紅潤了。”“國王陛下！請別問吧！”“你必須告訴我。”“哥哥，我擔心對你說了以後，你可能比我更加氣憤，更加傷心。”“正是由於這點，”山魯亞爾說道，“你才更應當將真相都告訴我。”
在哥哥的一再堅持下，沙宰曼只好把他看見的一切統統講了出來，接著說：“儘管我由於妻子對自己的不忠而感到傷心，然而我想，你比我年長很多，成就同樣比我大。和你相比，我的傷心又能算得了什麼呢？這樣一想，我便好了起來，丟開了一切煩惱，既能吃又能睡，因此便恢復了健康。”山魯亞爾聽見這些以後，非常氣憤，不過立即他又鎮定地說道：“弟弟，如果不是親眼目睹，我不敢相信你所講的話。”沙宰曼說道：“那好吧，你立即準備外出打獵，再悄悄地和我躲起來，便會看到一切。”國王同意了，立即宣布了自己要去打獵的訊息，而且馬上出發，和許多軍士搭起帳篷準備休息。國王上路以前，對宰相說道：“你看好帳篷，別叫其他人靠近，也別叫其他人知道我已經不在這裡。”
然後，兄弟二人化裝後在夜色的掩護下偷偷地返回王宮。第二天一清早二人坐到窗前，看到王后和貼身女僕出來，經過兄弟二人躲藏的窗子朝噴泉走去，在那兒脫下衣服，同樣還是十男十女。此刻國王的妻子喊道：“薩伊德，你在哪裡？”那個面貌極其難看的黑人馬上出來撲到她的懷裡，不停地說：“我是薩伊德！”王后高興地笑了。
看到這個情形，知道了妻子與侍女們卑鄙無恥的行為以後，山魯亞爾極為失望，於是召集了宰相、朝廷官員與眾多士兵，說道：“我命你馬上將我的妻子處死，由於她對自己的婚姻與誓言不忠。”宰相只好將王后帶入刑場且把她處死。接著山魯亞爾又把荒淫作亂的男女全部殺死，同時發誓從今往後每娶一個妻子，第二天清晨就把她處死，宣稱世界上沒有一個純潔的女人。
接著沙宰曼也請求返回自己的國家，在隨從的保護下返回了自己的王宮。當天晚上，山魯亞爾吩咐宰相給自己帶來新娘，接著第二天早上再令宰相殺死她。宰相只好聽從，然後又帶來一個極為漂亮的姑娘，是朝中一位高官的千金。當天夜裡，國王和姑娘共度良宵，但是第二天早上就命令宰相砍下了她的頭。從那以後，國王當天娶妻，第二天早上殺妻的情形持續了三年。民眾逐漸對國王感到不滿，不斷地指責他，禱告真主早點兒懲罰這一暴君。最倒霉的便是婦女了。朝中婦女對此都感到不滿，母親們暗暗流淚，父母領著女兒奔走他國，直到朝中連一位能讓國王享樂的漂亮女子都找不到為止。
這時，國王又命令宰相給他找一個少女。宰相找了很多天連一個人也沒有找到，滿面愁容地返回家中，害怕國王會要了他的命。宰相有兩個女兒，薩赫拉札德和頓婭札德。兩個女兒都飽讀詩書，特別愛看史書與歷代君王的傳記。她們相貌美麗，特別是大女兒薩赫拉札德，對歷史有著非常深的研究，對於哲學、科學、藝術等學科造詣很深，向來都非常有禮貌，性格活潑，知書達理，十分聰明。看到父親神情憂鬱，薩赫拉札德問：“是什麼事情令您這般憂愁？有詩這樣寫道：
告訴陷入悲傷的人們，
痛楚不會持續到永遠。
就像歡樂之永無止境，
哀痛卻總是那樣暫短。
聽完女兒這番話，宰相對她說了自己和國王間的事。薩赫拉札德說：“看在真主的名義上，這種殺害婦女的行為到底要持續到什麼時候？您猜我有什麼辦法來阻止這野蠻兇殘的行為呢？”“噢？你來說說看。”宰相說道。“您讓我嫁給國王吧，我想從您與國王的手裡拯救穆斯林姐妹們的性命！”宰相聽了喊道：“我的孩子！看在真主的名義上，別冒這種險！你這樣聰明，倒講起這般蠢笨的話來？”薩赫拉札德插嘴說：“您一定要這么做，讓我去發發慈悲吧，假如他喜歡殺人便殺死我好了。”“我的孩子，你這么丟掉自己的性命，到底可以獲得什麼好處？”
宰相勸解了好長時間，最後還是沒有把女兒說服，也沒有力氣再和女兒繼續爭下去了，不得不來到山魯亞爾國王身旁，吻了地面，祝國王長壽，接著對國王述說了自己和女兒的爭吵，而且說當天晚上想將女兒交給國王。不想殺死宰相女兒的山魯亞爾關切地對宰相說：“我忠誠的大臣，你是我所見過的最聰明的人。難道你不知道，假如今天晚上你將她帶來，明天清晨我依然要對你說：‘將她帶出去殺了！’假如你不殺她，我便會殺你。”宰相說道：“當世的國王呀，安拉賜給你光榮和生命。這是她本人做出的決定，她壓根兒就不聽我的話，非要今天晚上來見陛下您。”山魯亞爾十分高興：“那好吧，準備今天晚上叫她來吧。”宰相返回家中對女兒說國王已經同意了。
薩赫拉札德十分高興，把一切準備妥當以後，她對妹妹頓婭札德說道：“不要忘了我交代的話，今天晚上我到國王那邊去以後，我便央求國王允許我再與你見一面，你必須來，還要對我說：‘我親愛的姐姐，既然你睡不著覺，就為我講一個歡快的故事吧。這么一來，也好度過這漫漫長夜。’我便開始為你講故事。或許這么一來能夠讓他改變暴行。”頓婭札德發誓說：“我願意。”
晚上，宰相將女兒薩赫拉札德帶到國王面前離開後，薩赫拉札德哭了起來。國王便問她說：“是什麼事情令你傷心？”她回答說：“國王陛下，我有個妹妹，我希望在早上之前再與她見上一面。”於是國王馬上派人請來薩赫拉札德的妹妹。
到了深夜，進宮的妹妹就對姐姐說：“姐姐，如此幽靜的夜晚，講一個美麗的故事伴我入睡吧。”姐姐回答說：“假如仁慈的國王準許的話，我便給你講一個。”而國王恰好也沒有睡著，於是就答道：“講吧。”薩赫拉札德十分高興，於是就此引出了一千零一個故事的開端。
他的兄弟的故事
山魯亞爾王和他的兄弟沙宰曼是兩位賢德而善戰的君主，他們治國有方，深受國民敬仰。但當二十年後他們再聚首時，發現各自的妻子都有不軌的行為，並且對象竟然是卑微而齷齪的黑奴。惱羞成怒之下國王開始了一系列的報復行為，而這些恰恰為我們掀開了一千零一夜的篇章……
相傳薩珊的國王十分英明神武，手下有大批的能臣良將，還有兩個十分聰穎善戰的王子，所以當國王過世之後，備受國民愛戴的哥哥成了山魯亞爾王，負責治理老國王留下的大片疆土，而他的兄弟沙宰曼則成為巴比倫一個名叫薩馬爾罕國的國王。兄弟二人在各自的王國里治國嚴明公正，盡心盡力，所以在他們統治的二十年中，國民們都過得十分幸福和富裕。
一天，國王山魯亞爾非常想念沙宰曼，很想親自見弟弟一面，於是他和宰相商議拜訪弟弟的事宜，不過宰相覺得這一想法不可行，所以提議自己送信請弟弟前來。隨後，國王採納了宰相的建議，同時準備了豐厚的禮物，禮物中有馬匹、黃金、白奴、漂亮女子等，他在信里表達了自己對弟弟的思念和想見他一面的心愿：“我盼望心愛的弟弟可以前來與我見上一面，我已經吩咐宰相帶人前去貴國，並為行程做好了準備，期望心愛的弟弟遠路前來看我。我唯一的心愿便是臨死之前與你再見一面。假如你耽擱行期或者讓我失望，我會承受不住這一打擊的。願你事事如意！”
接著山魯亞爾把信封好交給宰相，讓宰相帶著上面提到的許多珍貴禮物出發，叮囑宰相必須養足精神、積蓄力量，全力前往，儘快見到弟弟並儘快回國。宰相說道：“敬遵陛下旨意。”接著就立即準備行裝，忙忙碌碌地準備了三天，在第四天的清晨辭別國王出發了。宰相路上馬不停蹄，穿過沙漠，走過懸崖，穿過草原，一直往前趕路。途中每次碰見他們的附屬國，都會受到熱情接待，收到許多禮物，宰相有時會在那兒待上三天，第四天再次出發以後就一整天往前趕，不再休息。
後來，宰相終於到達沙宰曼的王宮前。宰相對薩馬爾罕國的一位高官報告自己的前來，這位高官把他引到國王跟前。宰相看到國王，吻了他兩手之間的地面，接著向國王說了自己前來的目的。國王召來本國的高官貴族，讓他們見過哥哥的使者。諸位官員都嚴肅且有禮貌地見過宰相，同時祝他步步高升。然後諸人直奔王宮，宰相又一次親吻地面且祝國王萬壽無疆，然後才講出他的主人對國王十分思念，期望國王可以前往見上一面，接著呈上信件。
沙宰曼從宰相手裡拿過信並看了起來。信里的意思表達得十分含蓄，他看完以後說道：“我肯定會聽從親愛的哥哥的吩咐！”又對宰相說，“但是此刻還不能出發，至少要熱情款待你三天才行。”接著命令官員裝飾王宮，吩咐軍隊把帳篷搭起來，用美酒佳肴慰勞三軍；第四天沙宰曼已經為出發做好準備，帶上數不清的禮物打算獻給自己親愛的哥哥，吩咐宰相在自己外出的這段時間內全權管理國家，而且帶上帳篷、駱駝、騾子、穀物、奴僕與士兵打算第二天早上就出發。
可是當天晚上，他突然想起自己把一件十分重要的東西忘在王宮中了，所以趕緊回到王宮，然而他卻看到王后——他的妻子，在他的床上摟著一個黑奴睡覺。看到這種情形，沙宰曼眼前一黑，悲傷地自語道：“我還沒有從這個城市離開，王后就敢這樣；假如我長期離開這兒和哥哥在一起，她還會幹什麼呢？”於是他拔出短刀，一刀下去把二人砍死，隨後把屍首扔到地上，沒有驚醒其他人，便從王宮離開偷偷返回營地，而且吩咐隨從，立刻上路。然而路上他一直想著妻子對自己的不忠，且不停地自言自語：“她怎么可以這么待我？怎么可以自尋死路？”沙宰曼愈想愈難過，悲慟欲絕，臉漸漸變黃，身體也愈來愈虛弱，得了一場大病，在死亡邊緣徘徊。宰相只好停下竭力安慰病人。
抵達哥哥的首都以後，沙宰曼讓人通報自己的到來。山魯亞爾帶領宰相與本國顯貴前去熱情迎接他的到來，且十分高興地把全城裝扮一新。然而兩兄弟見面以後，哥哥卻看到弟弟臉色不好，問他發生了什麼事情。弟弟回答道：“路途疲憊，水土不服而已！我從千里之外前來，一路非常勞累！但是感謝安拉讓我們兄弟二人再次見了面！”弟弟始終都不肯泄露那個秘密，繼續說：“風沙令我面色發黃，旅途疲憊令我兩眼深陷。”
兄弟二人便一起進入王宮，哥哥把弟弟安置在一個與花園相鄰的屋子裡。過了一些日子，看到弟弟依然像先前一樣，山魯亞爾還認為那是由於弟弟離開自己國家的緣故，就沒有放在心上。但有一天他終於忍不住說道：“弟弟，我看你怎么面黃肌瘦啊。”沙宰曼回答道：“哥哥，我身體負有內傷。”到這個時候，他依然不想講出妻子對他不忠的事情。因此，山魯亞爾叫來御醫為弟弟醫病。一個月的時間過去了，御醫的藥方始終沒有奏效。由於他心裡一直念念不忘妻子對自己的不忠，所以儘管有御醫治病，他仍然一天天地瘦下去。
一天，哥哥對他說：“我到外面去打獵，你同我一塊兒去吧，也許你會高興一些。”然而沙宰曼拒絕了：“哥哥，我其實很想去，但我請求您讓我待在這兒靜一下，靜養我的心病。”然後沙宰曼當天晚上就在王宮度過。第二天清晨，待山魯亞爾到外面去打獵以後，沙宰曼便坐在一扇窗子跟前觀賞風景，然而再次想到妻子對自己的不忠，心裡非常悲痛，不停地嘆息。
此刻他看到一些女僕擁著王后從一個看守嚴密的房間中走過來，王后是那樣漂亮、溫柔，真是太完美了。弟弟急忙從視窗走開藏起來，躲在不易被人看到的地方，不過依然能夠看到外邊發生的事情。只見王后一行人經過視窗，一直走到一座噴泉旁邊，在那兒，她們把衣服脫下。這裡面的十個女子是國王的侍女，其餘十個男子則是宮裡的奴僕。接著由一棵大樹上跳下一個嘴角流口水的黑奴，眼珠骨碌碌亂轉，眼白非常之多，令人感到極其害怕。他非常大膽地走到王后跟前，摟住王后的脖子，王后同樣熱情地摟住他。
看到嫂子的舉動以後，沙宰曼喃喃自語地說：“安拉啊，看起來我的痛苦與哥哥的相比根本不算什麼！哥哥是一位高尚的國王，但是卻遭到這樣的奇恥大辱！他的妻子喜歡上了最齷齪的奴隸。這隻說明女人不叫自己的丈夫戴綠帽子的可能性根本沒有。希望安拉詛咒世界上的女人，同時也詛咒那群和她們通姦的笨驢們！看來女人全是這樣。”於是，從那以後他把憂悶傷心與精神委靡全都拋到了九霄雲外，不停地重複這些話：“我敢保證世界上沒有一個男人可以躲過這場災難！”
到了吃晚飯的時候，沙宰曼的胃口非常好。因為他已經很長時間不曾嘗過肉味了，那時無論飯菜做得多么好，他吃起來都沒有味道。而這時候，他唯有感謝安拉讓他胃口大開，心情變得好起來。那一天，他過了一個非常快樂的夜晚，幾個月來他頭一回睡得這般香甜。第二天他的身體漸漸恢復了健康，也有了力氣，恢復到了原來的狀況。哥哥打獵十天返回以後，弟弟騎著馬前去接他，二人互相問好。
兄弟二人並排著騎馬進入城內，在王宮坐下以後，豐富的食物早已經擺到桌上。吃過飯、洗完手以後，山魯亞爾對弟弟說道：“我對你眼下的情形十分納悶。我原想和你外出打獵，不過看到你非常消瘦，心情也不太好。然而此刻，我看到你面色已經變得紅潤，情況不錯。過去我認為你是因為想念自己離開的國土，因此才沒多問，然而此刻我非常想知道你身體變好的原因。請儘管講，別隱瞞！”
沙宰曼聽完哥哥的話以後低下頭，然後又抬起頭說道：“我告訴你我為什麼得病，不過不能告訴你我的面色為什麼變得紅潤，身體也徹底恢復了。請你諒解，別逼我講出來。”山魯亞爾聽完這些話，當然非常納悶，然而他說道：“那就先讓我聽一下是什麼事情令你陷入困境的吧。”“哥哥，就在我由你的宰相手裡接過你的邀請信打算和你的宰相一塊兒上路的時候，突然想到一串珠寶落在王宮裡了，於是便返回王宮去拿，卻看到我的妻子和令人厭惡的黑奴睡在我的床上，接著我把他們殺死，然後來到你這兒。然而我無法忘掉這件事情，因此就變得瘦弱，面無血色。不過，請諒解我不能告訴你我恢復的原因。”
哥哥聽後搖了搖頭，簡直不敢相信，禁不住滿腔怒火，說道：“女人罪孽深重！”山魯亞爾接著又說：“弟弟，你殺掉妻子已消除了很多邪惡，我非常理解你的痛苦。這種痛苦降臨在你這么一個明智的君主身上，做出這種舉動是完全可以原諒的。假如是我，殺掉一千個女人也不會解恨，我肯定會瘋掉的！感謝安拉讓你從傷心中走出來。然而請你必須告訴我你忽然恢復健康的原因，我也想知道為什麼你的面色忽然變得紅潤了。”“國王陛下！請別問吧！”“你必須告訴我。”“哥哥，我擔心對你說了以後，你可能比我更加氣憤，更加傷心。”“正是由於這點，”山魯亞爾說道，“你才更應當將真相都告訴我。”
在哥哥的一再堅持下，沙宰曼只好把他看見的一切統統講了出來，接著說：“儘管我由於妻子對自己的不忠而感到傷心，然而我想，你比我年長很多，成就同樣比我大。和你相比，我的傷心又能算得了什麼呢？這樣一想，我便好了起來，丟開了一切煩惱，既能吃又能睡，因此便恢復了健康。”山魯亞爾聽見這些以後，非常氣憤，不過立即他又鎮定地說道：“弟弟，如果不是親眼目睹，我不敢相信你所講的話。”沙宰曼說道：“那好吧，你立即準備外出打獵，再悄悄地和我躲起來，便會看到一切。”國王同意了，立即宣布了自己要去打獵的訊息，而且馬上出發，和許多軍士搭起帳篷準備休息。國王上路以前，對宰相說道：“你看好帳篷，別叫其他人靠近，也別叫其他人知道我已經不在這裡。”
然後，兄弟二人化裝後在夜色的掩護下偷偷地返回王宮。第二天一清早二人坐到窗前，看到王后和貼身女僕出來，經過兄弟二人躲藏的窗子朝噴泉走去，在那兒脫下衣服，同樣還是十男十女。此刻國王的妻子喊道：“薩伊德，你在哪裡？”那個面貌極其難看的黑人馬上出來撲到她的懷裡，不停地說：“我是薩伊德！”王后高興地笑了。
看到這個情形，知道了妻子與侍女們卑鄙無恥的行為以後，山魯亞爾極為失望，於是召集了宰相、朝廷官員與眾多士兵，說道：“我命你馬上將我的妻子處死，由於她對自己的婚姻與誓言不忠。”宰相只好將王后帶入刑場且把她處死。接著山魯亞爾又把荒淫作亂的男女全部殺死，同時發誓從今往後每娶一個妻子，第二天清晨就把她處死，宣稱世界上沒有一個純潔的女人。
接著沙宰曼也請求返回自己的國家，在隨從的保護下返回了自己的王宮。當天晚上，山魯亞爾吩咐宰相給自己帶來新娘，接著第二天早上再令宰相殺死她。宰相只好聽從，然後又帶來一個極為漂亮的姑娘，是朝中一位高官的千金。當天夜裡，國王和姑娘共度良宵，但是第二天早上就命令宰相砍下了她的頭。從那以後，國王當天娶妻，第二天早上殺妻的情形持續了三年。民眾逐漸對國王感到不滿，不斷地指責他，禱告真主早點兒懲罰這一暴君。最倒霉的便是婦女了。朝中婦女對此都感到不滿，母親們暗暗流淚，父母領著女兒奔走他國，直到朝中連一位能讓國王享樂的漂亮女子都找不到為止。
這時，國王又命令宰相給他找一個少女。宰相找了很多天連一個人也沒有找到，滿面愁容地返回家中，害怕國王會要了他的命。宰相有兩個女兒，薩赫拉札德和頓婭札德。兩個女兒都飽讀詩書，特別愛看史書與歷代君王的傳記。她們相貌美麗，特別是大女兒薩赫拉札德，對歷史有著非常深的研究，對於哲學、科學、藝術等學科造詣很深，向來都非常有禮貌，性格活潑，知書達理，十分聰明。看到父親神情憂鬱，薩赫拉札德問：“是什麼事情令您這般憂愁？有詩這樣寫道：
告訴陷入悲傷的人們，
痛楚不會持續到永遠。
就像歡樂之永無止境，
哀痛卻總是那樣暫短。
聽完女兒這番話，宰相對她說了自己和國王間的事。薩赫拉札德說：“看在真主的名義上，這種殺害婦女的行為到底要持續到什麼時候？您猜我有什麼辦法來阻止這野蠻兇殘的行為呢？”“噢？你來說說看。”宰相說道。“您讓我嫁給國王吧，我想從您與國王的手裡拯救穆斯林姐妹們的性命！”宰相聽了喊道：“我的孩子！看在真主的名義上，別冒這種險！你這樣聰明，倒講起這般蠢笨的話來？”薩赫拉札德插嘴說：“您一定要這么做，讓我去發發慈悲吧，假如他喜歡殺人便殺死我好了。”“我的孩子，你這么丟掉自己的性命，到底可以獲得什麼好處？”
宰相勸解了好長時間，最後還是沒有把女兒說服，也沒有力氣再和女兒繼續爭下去了，不得不來到山魯亞爾國王身旁，吻了地面，祝國王長壽，接著對國王述說了自己和女兒的爭吵，而且說當天晚上想將女兒交給國王。不想殺死宰相女兒的山魯亞爾關切地對宰相說：“我忠誠的大臣，你是我所見過的最聰明的人。難道你不知道，假如今天晚上你將她帶來，明天清晨我依然要對你說：‘將她帶出去殺了！’假如你不殺她，我便會殺你。”宰相說道：“當世的國王呀，安拉賜給你光榮和生命。這是她本人做出的決定，她壓根兒就不聽我的話，非要今天晚上來見陛下您。”山魯亞爾十分高興：“那好吧，準備今天晚上叫她來吧。”宰相返回家中對女兒說國王已經同意了。
薩赫拉札德十分高興，把一切準備妥當以後，她對妹妹頓婭札德說道：“不要忘了我交代的話，今天晚上我到國王那邊去以後，我便央求國王允許我再與你見一面，你必須來，還要對我說：‘我親愛的姐姐，既然你睡不著覺，就為我講一個歡快的故事吧。這么一來，也好度過這漫漫長夜。’我便開始為你講故事。或許這么一來能夠讓他改變暴行。”頓婭札德發誓說：“我願意。”
晚上，宰相將女兒薩赫拉札德帶到國王面前離開後，薩赫拉札德哭了起來。國王便問她說：“是什麼事情令你傷心？”她回答說：“國王陛下，我有個妹妹，我希望在早上之前再與她見上一面。”於是國王馬上派人請來薩赫拉札德的妹妹。
到了深夜，進宮的妹妹就對姐姐說：“姐姐，如此幽靜的夜晚，講一個美麗的故事伴我入睡吧。”姐姐回答說：“假如仁慈的國王準許的話，我便給你講一個。”而國王恰好也沒有睡著，於是就答道：“講吧。”薩赫拉札德十分高興，於是就此引出了一千零一個故事的開端。
序言
經典之所以能夠成為經典，就在於其隨著歲月的積澱，逐漸成為人類文化長河中一顆璀璨的明珠。
文學以自身閃爍的高貴而散發著迷人的魅力，以各種方式呈現著人生的美好，揭露著生活的醜惡。
名著以文字為媒介，用歷史積澱的經典向後人傳承文化，讓後人領略其中的深刻與智慧。
本套經典文學名著寶庫匯聚了不同國家、不同年代的優秀作品，忠於原著，版本上乘，囊括了所有適合青少年學生閱讀的優秀作品。這裡有神奇動人的童話寓言；有令人神往的神話傳說；有幽默風趣的人物故事；也有真實的世間百態。中國古典四大名著讓學生們充分學習、領略和繼承中國傳統文學的精髓；漂流記、歷險記等培養青少年的開拓精神和冒險精神。此外還有榮獲諾貝爾文學獎的世界名著，洋溢著純真與童趣的偉大作品以及凝結著人類美好品德的教育經典等。題材涵蓋了青少年喜歡的探險、歷險、遊記等，同時也包含了同學經典、散文、啟迪心靈的故事等，讓青少年走近偉大靈魂、傳承文化、解放心靈。藉助這些經典，青少年可以飽覽世界的精神寶庫，品味崇高與激情，從而獲得精神的愉悅與人格的提升。
在浩瀚的世界文學之林中，本套經典文學名著寶庫的特色在於：
1。文字與青少年零距離：編者在尊重原著的基礎上，做了恰到好處的刪減，使之更容易理解、更適合青少年閱讀。在國外名著的翻譯上，譯者給予了全新的詮釋，在語言文字上加入了現代元素，使之更符合青少年的閱讀口味。語言通俗易懂、形式活潑，具有親和力，讓青少年自覺走近經典，無負擔閱讀。
2。圖文並茂，詮釋經典：書中充滿童趣的精美插畫，與文字聯繫緊密，可以深度激發青少年的閱讀興趣，形象地闡釋作品的內涵。便於青少年更好地理解原著的精髓，讓其愛不釋手。
3。助學成長：選文根據教育部最新版課程標準編寫，題材涉及國學名著，如必背古詩詞、弟子規等，此外加入童話、寓言、科普、偵探等，可以全方位、多角度拓展學生的視野，培養學生的想像力，並可以提高學生的寫作能力和閱讀能力。藉助本套名著寶庫，青少年可以與古聖賢隔空暢談，可以與孫悟空上天入地，可以與湯姆·索亞一起去歷險，可以和尼爾斯一起去旅行，可以和愛麗絲一起漫遊奇境，進而在中外思想大師的引領下，與偉大靈魂對話。
這套經典文學名著寶庫採擷幾千年來中外文學名著中的精華，立足於青少年接受的閱讀心理，從選文內容、文字質量、圖文配置、裝幀設計等多角度下足功夫，是為青少年讀者“量身定做”的文學精粹，是一把開啟文學寶庫的鑰匙，是青少年不可不選、不可不讀的經典。
文學以自身閃爍的高貴而散發著迷人的魅力，以各種方式呈現著人生的美好，揭露著生活的醜惡。
名著以文字為媒介，用歷史積澱的經典向後人傳承文化，讓後人領略其中的深刻與智慧。
本套經典文學名著寶庫匯聚了不同國家、不同年代的優秀作品，忠於原著，版本上乘，囊括了所有適合青少年學生閱讀的優秀作品。這裡有神奇動人的童話寓言；有令人神往的神話傳說；有幽默風趣的人物故事；也有真實的世間百態。中國古典四大名著讓學生們充分學習、領略和繼承中國傳統文學的精髓；漂流記、歷險記等培養青少年的開拓精神和冒險精神。此外還有榮獲諾貝爾文學獎的世界名著，洋溢著純真與童趣的偉大作品以及凝結著人類美好品德的教育經典等。題材涵蓋了青少年喜歡的探險、歷險、遊記等，同時也包含了同學經典、散文、啟迪心靈的故事等，讓青少年走近偉大靈魂、傳承文化、解放心靈。藉助這些經典，青少年可以飽覽世界的精神寶庫，品味崇高與激情，從而獲得精神的愉悅與人格的提升。
在浩瀚的世界文學之林中，本套經典文學名著寶庫的特色在於：
1。文字與青少年零距離：編者在尊重原著的基礎上，做了恰到好處的刪減，使之更容易理解、更適合青少年閱讀。在國外名著的翻譯上，譯者給予了全新的詮釋，在語言文字上加入了現代元素，使之更符合青少年的閱讀口味。語言通俗易懂、形式活潑，具有親和力，讓青少年自覺走近經典，無負擔閱讀。
2。圖文並茂，詮釋經典：書中充滿童趣的精美插畫，與文字聯繫緊密，可以深度激發青少年的閱讀興趣，形象地闡釋作品的內涵。便於青少年更好地理解原著的精髓，讓其愛不釋手。
3。助學成長：選文根據教育部最新版課程標準編寫，題材涉及國學名著，如必背古詩詞、弟子規等，此外加入童話、寓言、科普、偵探等，可以全方位、多角度拓展學生的視野，培養學生的想像力，並可以提高學生的寫作能力和閱讀能力。藉助本套名著寶庫，青少年可以與古聖賢隔空暢談，可以與孫悟空上天入地，可以與湯姆·索亞一起去歷險，可以和尼爾斯一起去旅行，可以和愛麗絲一起漫遊奇境，進而在中外思想大師的引領下，與偉大靈魂對話。
這套經典文學名著寶庫採擷幾千年來中外文學名著中的精華，立足於青少年接受的閱讀心理，從選文內容、文字質量、圖文配置、裝幀設計等多角度下足功夫，是為青少年讀者“量身定做”的文學精粹，是一把開啟文學寶庫的鑰匙，是青少年不可不選、不可不讀的經典。
