露(漢語漢字)

露字是一個漢語漢字，有兩種讀法，一般作為比較正式的書面語的時候讀“ lù”，比如揭露、暴露、露水及成語中比如“嶄露頭角、藏頭露尾、拋頭露面”等。而作為口語的時候一般讀“lòu ”，比如“露出馬腳、露富、露面”等等。另，泄露、泄露天機也念lòu。

基本介紹

• 中文名：露
• 讀音：lòu；lù
• 注音：ㄌㄡˋ ㄌㄨˋ
• 部首：雨

編碼信息

筆畫數：21

筆順編號：145244442512121354251

筆順讀寫：橫、點、橫鉤、豎、點、點、點、點、豎、橫折、橫、豎、橫、豎、提、撇、橫鉤、捺、豎、橫折、橫

鄭碼：FVRJ

U：9732

四角號碼：10164

五筆86&98：FKHK

漢字釋義

● 露 lù ㄌㄨˋ

◎ 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo）～。甘～。

◎ 在室外，無遮蓋：～天。～宿。～營。

◎ 加入藥料或果子汁製成的飲料或藥劑：～酒。枇杷～。

◎ 滋潤：覆～萬民。

◎ 表現，顯現：～布（a．通告；b．古代指未加封緘的文書；c．檄文；d．捷報等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

● 露lòu ㄌㄡˋ

◎ 用於一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳”。

字面意思

通：略、路、落、潞。

略、路、落、潞、露----露即敗義。

出處

《逸周書·皇門》：“自露厥家。”意謂：自敗厥家。

《管子·四時》：“國家乃路。”

《呂氏春秋·不屈》：“土民罷潞。”

《莊子·天地》：“無落吾事！”路、潞、落三字都同“露”，訓敗，即它們音義都相同。又《說文》：“略，經；略，經略土地也。”

《小爾雅》：“略，界也。”相承以落為之，諸有界域皆日落。所謂村落、籬落、部落，皆古今通用語。兩物之間亦日落，遼東人謂兩山之間為山落子。故古書中落、略、路、露、潞五字，音義轉輾相通。

（摘自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第470頁，廣西師範大學出版社，2004年7月第1版）

詳細解釋

①中藥炮製法之一。將藥物露置戶外，任其日曬夜露。

②藥物劑型之一。參露劑條。

露 [lòu]

〈動〉

1. [口]∶顯出；冒出 。
   如：露刃(刀劍出鞘)；露光；露相；露白(露於外。白：銀子)
2. 另見 lù

露 [lù]

〈名〉

1. (形聲。從雨，路聲。本義：露水)
2. 同本義
   露，潤澤也。——《說文》。段註：“澤與露疊韻。五經通義曰：和氣津凝為露。蔡邕月令曰：露者，陰之液也。按，露之言臚也。故凡陳列表見於外曰露。” 朱曰：“士氣津液從地而興，若薄以寒氣，即結而為霜。”
   陽氣勝則散為雨露。——《多戴禮記·曾子天圓》
   白露為霜。——《詩·秦風·蒹葭》
3. 又
   白露未已。
   朝露待日晞。——《樂府詩集·長歌行》
   人生如朝露。——《漢書·李廣蘇建傳》
   又如：雨露(雨和露。比喻恩惠)；露草(沾露的草；植物名)；露師(軍隊蒙受風霜雨露，住宿在外)；露水姻緣(短暫的、不正當的男婦關係)
4. 水氣
   白露橫江。——蘇軾《赤壁賦》
5. 糖漿，糖汁[drink distilled from flowers，fruit or leaves；syrup]。
   如：果子露；玫瑰露；荷葉露
6. 滋潤；恩澤 。
   如：露雨(比喻恩澤)；露臉(比喻臉如露珠般晶瑩潤澤)
7. 通“路”。道路
   微君之故，胡為乎中露。——《詩·邶風·式微》
   朝群臣於露門。——《周書·武帝紀上》

〈動〉

1. 顯露；顯現在外
   今樂遠出以露威靈。——《文選·揚雄·長楊賦》
   都邑露。——《荀子·富國》。註：“謂無城郭牆垣。”
   乃露布上書。——《後漢書·李雲傳》。註：“露布，謂不封也。”
   止露尻尾。——《聊齋志異·狼三則》
   袒胸露乳。——明· 魏學洢《核舟記》
   又如：赤身露體；藏頭露尾；拋頭露面；露白(財寶被人看見)；露天生意(〈方〉∶擺攤賣貨)；露堂(室外；露天)；露止(棲宿在屋外或野外)；露立(露天站立)；露布(指不封口的公文或布告)
2. 滋潤
   英英白雲，露彼菅茅。——《詩·小雅·白華》
3. 庇護
   智子之道善矣，是先生覆露子也。——《國語》
4. 敗壞
   勿使有所壅閉湫底，以露其體。——《左傳》

漢英互譯

dew　reveal　show　syrup

方言集匯

◎ 粵語：lau6；lou6

◎ 客家話：[客英字典] lu5 [沙頭角腔] lu5 [陸豐腔] lu5 [海陸豐腔] lu5 [梅州腔] lu5 [東莞腔] lu5 [台灣四縣腔] lu5 [寶安腔] lu5 [客語拼音字彙] lu4

古籍解釋

康熙字典

【戌集中】【雨字部】露 ·康熙筆畫：20　·部外筆畫：12

《唐韻》洛故切《集韻》《韻會》《正韻》魯故切，𠀤音路。《說文》潤澤也。從雨路聲。《玉篇》天之津液，下所潤萬物也。《釋名》露，慮也。覆慮物也。《大戴禮》陽氣勝，則散為雨露。《五經通義》和氣津凝為露。《蔡邕·月令》露者，隂之液也。《白虎通》露者，霜之始。《禮·月令》孟秋，白露降。《詩·召南》厭浥行露。《箋》厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。

又《小雅》英英白雲，露彼菅茅。《屈原·離騷》朝飮木蘭之墜露。《前漢·鼂錯傳》覆露萬民。《注》如淳曰：覆，䕃也。露，膏澤也。《春秋緯》武露布，文露沉。《注》甘露降其國，布散者，人尙武，沉重者，人尙文。

又《玉篇》露，見也。《集韻》彰也。《禮·孔子閒居》風霆流形，庶物露生。《疏》露見而生。《左傳·襄三十一年》其暴露之。《戰國策》諸侯見齊之罷露。《注》在野曰露。

又《左傳·昭元年》勿使有所壅閼湫底，以露其體。《注》露，羸也。《疏》肌膚瘦，則骸骨露也。

又《正字通》軍中捷書曰露布。《後漢·禮儀志》請驛馬露布。《文心雕龍》露布者，露版不封，布諸視聽。

又台名。《史記·孝文紀》常欲作露台。

又《史記·楚世家》蓽露藍縷。《注》服虔曰：蓽露，柴車素大輅也。《後漢·靈帝紀》得民家露車共乗之。

又《揚子·方言》覆結或謂之承露。

又《正字通》庫露，器名。《皮日休詩》襄陽作髹器，中有庫露眞。《注》玲瓏空虛，故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。

又《前漢·董仲舒傳》玉杯蕃露。《注》皆其所著書名也。《字彙補》繁露，冕之繅旒也。董仲舒春秋繁露，程大昌演繁露，皆取此義。

又𠂹露，書法也。《王愔·文字志》其阿那若濃露之𠂹。

又《爾雅·釋草》蔠葵，繁露。《注》承露也，大莖小葉，華紫黃色。

又《汲冢周書》渠叟以䶂犬。䶂犬者，露犬也。能飛，食虎豹。

又白露、寒露，𠀤節𠋫名。見《後漢·律曆志》。

又《詩·邶風》胡為乎中露。《傳》中露，衞邑也。

又姓。《廣韻》史記三皇紀，其後有州甫甘、許戲露、齊紀怡、向申呂，皆姜姓之後，𠀤為諸侯。《魯語》以露堵父為客。《風俗通》漢有上黨都尉露平。