《電白方言志》是戴由武、戴漢輝編纂的地方志。
基本介紹
- 書名：電白方言志
- 作者：戴由武、戴漢輝
- 類別：地方志
- 出版社：中山大學出版社
- 出版時間：1994年11月
- ISBN：7-306-00632-7
內容簡介,作品目錄,
內容簡介
作品目錄
封面
電白方言志
電白方言志序頌愚
目錄
第一章概述
第二章電白閩語——雷話、海話
第一節電白閩語語音分析
一、聲母
二、韻母
三、聲調
四、雷話聲韻調的配合關係
五、音變
六、文白異讀
第二節電盛永婚白閩語與國語語音的對應關係
一、聲母對應
二、韻母對應
三、聲調對應
第三節雷話特殊詞語舉例
一、古語詞
二、與國語字形市歡抹相同，詞義範圍不同的詞語
三、與國語詞素相同，但次序不同的詞語
四、與國語部分詞素漏牛霸定相同，部分詞素相關的詞語
五、有音無字的詞語
第四節雷話語法特點
一、詞法
二、句法
第五節雷話熟語舉例
一、俗語
二、歇後語
三、諺語
第六節雷話標音舉例
一、待客歌
二、番薯林公廟的傳說
第三章電白客家話——哎話
第一節哎話語音分析
一、聲母
二、韻母
三、聲調
四、聲韻調的配合關係
第二節哎話與國語語音對應關係
一、聲母對應
二、韻母對應
三、聲調對應
第三節哎話辭彙特點
第四節哎話語法特點
一、詞法
二、句法
第五節哎話熟語舉例
一、俗語
二、歇後語
三、諺語
第六節哎話標音舉例
第四章電白雷話與哎話字音、辭彙對照犁永旬
第一節字音對照
第二節辭彙對照
第五章電白粵語——白話
第一節電白堡戶民白話語音分析
一、聲母
二、韻母
三、聲調
四、聲韻調的配合關係
第二節電白白話與廣州話的差異
一、語音差異
二、辭彙差異
第六章電白舊時正話
第一節舊時正話語音分析
一、聲母
二、韻母
三、聲調
四、聲韻調的配合關係
第二節舊時正話詞語舉例
第三節舊時正話語法例句
附表電白方言聲母、韻母與漢語拼音近似對照表
附錄
清·光緒《電白縣鄉土志·氏族》
清·光緒《電白縣誌·方付嚷槓戒言》
民國《電白新志稿·語言》
電白閩語助詞研究
著作權頁
一、聲母
二、韻母
三、聲調
四、聲韻調的配合關係
第二節舊時正話詞語舉例
第三節舊時正話語法例句
附表電白方言聲母、韻母與漢語拼音近似對照表
附錄
清·光緒《電白縣鄉土志·氏族》
清·光緒《電白縣誌·方言》
民國《電白新志稿·語言》
電白閩語助詞研究
著作權頁
