基本介紹
- 書名：電氣信息類科技英語教程第2版
- 作者：何宏
- ISBN：978-7-111-59352-2
- 定價：34.0
- 出版時間：2018-05-03
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
全書採用了以科技語言翻譯、寫作技巧為主要學習內容，電氣信息類專業閱讀材料為輔助內容的方法編寫。主要包括科技英語英譯漢翻譯技巧、寫作和科技英語漢譯英翻譯技巧三部分。其中英譯漢部分為基礎部分，共13個單元，除了翻譯方法外，還含有26篇科技閱讀材料，內容涉及電子、通信、自動化、電氣等多個領域。
圖書目錄
第2 版前言
第1 版前言
PART I Techniques of EST E-C Translation
(科技英語英譯漢翻譯技巧)
Unit 1 1
A An Introduction to EST (科技英語基礎知識) 1
B Circuit Theory (電路理論) 8
C Basic Concepts of Artificial Intelligence (人工智慧基本概念) 12
Unit 2 16
A Translation of Scientific and Technological Terminology (科技術語的翻譯方法) 16
B Introduction to Signals and Systems (信號與系統介紹) 20
C On the Nature of Artificial Intelligence (人工智慧的特徵) 22
Unit 3 28
A Selecting and Determining the Meaning of a Word (詞義的選擇和確定) 28
B Communication Modeling (通信建模) 32
C Artificial Intelligence in Medicine (醫療中的人工智慧) 34
Unit 4 39
A The Extension of the Meaning of a Word or a Phrase (詞義的引申) 39
B Typical DSP Applications (數位訊號處理的典型套用) 42
C Fundamentals of IoT (物聯網基礎) 45
第1 版前言
PART I Techniques of EST E-C Translation
(科技英語英譯漢翻譯技巧)
Unit 1 1
A An Introduction to EST (科技英語基礎知識) 1
B Circuit Theory (電路理論) 8
C Basic Concepts of Artificial Intelligence (人工智慧基本概念) 12
Unit 2 16
A Translation of Scientific and Technological Terminology (科技術語的翻譯方法) 16
B Introduction to Signals and Systems (信號與系統介紹) 20
C On the Nature of Artificial Intelligence (人工智慧的特徵) 22
Unit 3 28
A Selecting and Determining the Meaning of a Word (詞義的選擇和確定) 28
B Communication Modeling (通信建模) 32
C Artificial Intelligence in Medicine (醫療中的人工智慧) 34
Unit 4 39
A The Extension of the Meaning of a Word or a Phrase (詞義的引申) 39
B Typical DSP Applications (數位訊號處理的典型套用) 42
C Fundamentals of IoT (物聯網基礎) 45
Unit 5 50
A The Conversion of Parts of Speech (詞性的轉換) 50
B GPS Vehicle Surveillance Equipment Is Here to Help You (全球衛星定位系統汽車
監視裝置正在幫助你) 53
C Adaptive Assistance: Smart Home Nursing (自適應幫助: 智慧型家居護理) 56
Unit 6 60
A Amplification (增詞) 60
B Introduction to Control Systems (控制系統介紹) 62
C IoT Challenges and Future Directions (物聯網的挑戰與未來發展) 65
Unit 7 72
A Omission (減詞) 72
B Design of Control Systems (控制系統設計) 75
C The Internet of Things in Manufacturing: Benefits, Use Cases and Trends (製造業的
Ⅵ 電氣信息類科技英語教程
物聯網: 優點、實例和發展趨勢) 77
Unit 8 81
A The Conversion of the Elements of a Sentence (句子成分的轉換) 81
B Introduction to PID Controllers (比例積分微分控制入門) 83
C Applications of Social Robots (社交機器人的套用) 86
Unit 9 93
A Translation of Passive Sentences (被動句的翻譯) 93
B Electric Motors (電動機) 96
C Data-Mining Concepts (數據挖掘概念) 99
Unit 10 103
A The Conversion of Parts of Speech (詞性的轉換) 50
B GPS Vehicle Surveillance Equipment Is Here to Help You (全球衛星定位系統汽車
監視裝置正在幫助你) 53
C Adaptive Assistance: Smart Home Nursing (自適應幫助: 智慧型家居護理) 56
Unit 6 60
A Amplification (增詞) 60
B Introduction to Control Systems (控制系統介紹) 62
C IoT Challenges and Future Directions (物聯網的挑戰與未來發展) 65
Unit 7 72
A Omission (減詞) 72
B Design of Control Systems (控制系統設計) 75
C The Internet of Things in Manufacturing: Benefits, Use Cases and Trends (製造業的
Ⅵ 電氣信息類科技英語教程
物聯網: 優點、實例和發展趨勢) 77
Unit 8 81
A The Conversion of the Elements of a Sentence (句子成分的轉換) 81
B Introduction to PID Controllers (比例積分微分控制入門) 83
C Applications of Social Robots (社交機器人的套用) 86
Unit 9 93
A Translation of Passive Sentences (被動句的翻譯) 93
B Electric Motors (電動機) 96
C Data-Mining Concepts (數據挖掘概念) 99
Unit 10 103
