《雲雀》是一首日語歌曲，收錄在專輯《RUST/雲雀/光芒》中。
基本介紹
- 中文名：雲雀
- 外文名：雲雀
- 所屬專輯：RUST/雲雀/光芒
- 歌曲時長：0時4分38秒
- 音樂風格：POP
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
1.日文歌詞
大事なものをいつも
私は間違えるの
微笑みに みんな何かを隠してる
もう誰も知らない 約束がひとつ
物語の始まりと 終わりを繋いでた
呼び合っているような 雲雀の聲だけ遠く
雲の向こうへ 草原に優しい影を殘して
ねえ 本當はいつだって 光の中にいたよね
愛の形を 見つけにゆくの
羽を休めることを
雲雀は知らないの
ひたむきな 風を選んで 天高く
太陽の元へと 駆け上がるようだと
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ
懐かしくあどけない 悲しみを舍ててゆこう
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて
ねえ 本當はいつだって 一人は寂しいからね
大事なものは ひとつじゃないの
呼び合っているような 雲雀の聲だけ遠く
雲の向こうへ 草原に優しい影を殘して
ねえ 本當はいつだって光の中にいたよね
辿りつきたい ところがあるの
愛の形を 見つけにゆくの
2.中文翻譯
我總是分不清
什麼是最重要的事
在微笑背後 大家到底在隱藏著什麼
沒有人知道 有一個約定
連線著故事的開始和結局
雲雀像是與我相互呼喚般 聲音卻離我十分遙遠
它向著雲的彼端飛去 在草原上留下溫柔的身影
吶 其實你一直在光芒的照耀下吧
和我一起去尋找愛的痕跡吧
雲雀不知道
什麼是放棄飛翔
選擇了一心一意的風 向著天高雲淡展翅高飛
孩子們用手指著它 說它像是要飛向太陽所在的地方
光芒的路標 指向著天空
丟掉令人懷念的天真爛漫的悲傷
心情乘上翅膀 一心一意向著天空飛舞
吶 其實一個人真的很寂寞吧
因為需要守護的重要的東西遠不止一個
雲雀像是與我相互呼喚般 聲音卻離我十分遙遠
它向著雲的彼端飛去 在草原上留下溫柔的身影
吶 其實你一直在光芒的照耀下吧
我有一個想要到達的地方
在那裡可以找到愛的痕跡
3.中文歌詞
為何我總是分辨不清
什麼是最重要的事情
渴望去探尋 人們的微笑背後 深藏的內心
沒有人知道 那個約定 任憑它被時間遺忘
故事的最開始 早已經注定 緊緊連著 未來的結局
藍天之上 白雲流淌 心隨詩意浪跡遙遠蒼茫
就像 草原之上 雲雀飛翔 呼喚之聲是溫柔的迴響
啊 和煦春光 微風蕩漾 世界不會再有孤獨和悲傷
愛的痕跡在何方 愛一直在你身旁
為什麼 雲雀 不放棄飛翔
好像蒼穹是它的家鄉
一心隨著風 向著高遠天空 展開翅膀
順著孩童的 眼眸方向 是太陽所在的地方
那堅定的信仰 如此的明亮 它指引著 綺麗與閃耀 的光芒
天真和爛漫 憂鬱和彷徨 即使懷念卻也要驅逐流放
就讓 羽翼承載著 執著的心意 把它揮灑在滿天飛舞飄揚
啊 煢煢孑立 一如既往 只有無盡孤獨陪伴在身旁
為何自顧自悵惘 打開心扉看吧
藍天之上 白雲流淌 心隨詩意浪跡遙遠蒼茫
就像 草原之上 雲雀飛翔 呼喚之聲是溫柔的迴響
啊 和煦春光 微風蕩漾 世界不會再有孤獨和悲傷
愛的痕跡在何方 愛一直在你身旁
愛一直在你心房 愛一直在你夢鄉
