《雪觀》七絕一首,是徐霞客在雞足山專詠玉龍雪山之詩。
基本介紹
- 作品名稱:《雪觀》
- 作者:徐霞客
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,
作品原文
北辰咫尺玉龍眠,粉碎虛空雪萬年。
華表不驚遼海鶴,崆峒只對藐姑仙。
注釋譯文
“北辰”古指北極星,此言北向,首先點明了玉龍雪山的方位。“咫尺”比喻相距很近,極言玉龍山雪景真切得如在近前。“玉龍眠”是擬人的修辭方式,表現出了這座聳立萬年的大雪山那種靜穆、威儀之態。“虛空”即天空,萬年古雪,能不令人浩嘆!
第三、四句皆用典。晉陶潛《搜神後記》,“丁令威本遼東人,學道於靈虛山,後化鶴歸遼,集城門華表柱。時有少年舉弓欲射之,鶴乃飛,徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸,城廓如故人民非,何不學仙冢壘壘。’遂高上沖天。”後常用“遼鶴”指重遊故里之人。徐霞客平生第一次來至雞足山,於此北眺玉龍雪山,是在異鄉而非“重遊故里”,乃由於心儀已久的玉龍雪山目睹親切,情由景生,景情交融,直覺得似故地重遊,甚或看做是家鄉了。
“崆峒”即崆峒山,位於甘肅省平涼市,為六盤山支脈,丹霞地貌,道教聖地;其間峰巒雄峙,林海浩瀚,煙籠霧鎖如縹緲仙境。於此,徐霞客進而美喻麗江玉龍雪山為應有仙人居住、可以修仙學道之地了。
作品鑑賞
在雞足山,永遠留下了徐霞客題詠麗江玉龍雪山的這兩首詩,也使“絕頂四觀”與“雪觀”,成為了雞足山永久的景名。
在麗江,徐霞客的這兩首詩是繼元代李京的《雪山歌》、王沂的《雪山》,明代程本立的《麗江雪山》、謝肇淛的《望雪山》、敖毓元的《謁北嶽》、唐泰(擔當和尚)的《雪山》等外地文士和麗江納西族木公、木增詩詠玉龍雪山以來,新的傑作,共開清代若群星璀璨、競相詩詠玉龍雪山之先河,共使玉龍雪山名揚華夏!