基本介紹
- 作品名稱：雪花
- 作者：虞仲文
- 創作年代：遼代
- 出處：《遼詩話》
- 作品體裁：五言絕句
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
雪花
瓊英與玉蕊，片片落前池。
問著花來處，東君也不知。
注釋譯文
詞句注釋
①瓊英：像玉一樣的東西，這裡指雪花。
②玉蕊：像玉一樣的白色花苞，這裡也是指雪花。
③東君：掌管春天的神。
白話譯文逐句全譯
瓊英和玉蕊，一片片的落到池子裡。
這花是從何處來的？東君也不知道。
創作背景
據說，虞仲文四歲時作了《煎餅》詩，受到人們讚賞，於是，又作了這首《雪花》詩。
作品鑑賞
文學賞析
人們把雪比作花，是形容雪的美麗，把花比作雪，則是形容花的繁盛，這首詩把雪比作花，也是為了形容雪的好看。 該詩先用“瓊英”和“玉蕊”的形象，比喻雪花的潔白和晶瑩，給人以一種賞心悅目的美的感受。接著“片片落前池”是說這些像玉片段預告瓣一樣的雪，紛紛揚揚地飄落下來，落到池子裡就不見了，給人以空闊的感覺，更加顯示出了雪花的可愛。最後兩句，想問問這些“花”是從哪裡來的，去問問春神東君，她也不知道。“東君”真的是“也不知”嗎？不是的。冬天既然來了，春天就不會遠了。
一般寫雪的詩，只寫它似花的一面，而沒有寫它非花的一面。這首詩兩面都寫到了，不是花的一面比似花的一面寫得出色。它沒有直說雪似花而不是花，只說春神也不知道它的來歷，詩以“不知”結尾，給人留下了思索的餘地，寫得十分含蓄，耐人尋味。
名家點評
江蘇大學教授劉達科：《雪花》為作者童年之作，詠吟雪花，極有神韻，情趣盎然，想像奇特。（《遼金元絕句詩探驪》）
作者簡介
虞仲文，字質失。遼金時代武州寧遠人，唐代書法家虞世南的後代。幼年時，因為斌詩新奇，被稱為神童。北宋末年，他曾任遼國丞相。遼被金滅，又任金職。終年五十五歲，死後諡文正，封濮國公。
