《雨中再賦海山樓》是南宋詩人陳與義創作的一首七言律詩。首聯寫登山樓後的視野開闊，營造了一種憂傷國事的悲愴氣氛；頷聯寫登樓所見的景象，但景語含情，飄搖的風雨象徵國破家亡之後的悲痛和哀恨；頸聯是寫詩人登樓後的感慨，也是詩人對時局的憂思；尾聯用典，希望能夠有勇士復國，表現了詩人的愛國之情。全詩氣象渾厚，筆力遒健。
基本介紹
- 作品名稱：雨中再賦海山樓
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：陳與義
- 作品出處：《陳與義集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
雨中再賦海山樓詩
百尺闌乾橫海立，一生襟抱與山開。
岸邊天影隨潮入，樓上春容帶雨來。
慷慨賦詩還自恨，徘徊舒嘯卻生哀。
滅胡猛士今安有，非復當年單父台。
注釋譯文
詞句注釋
①海山樓：在今廣東省廣州市。
②闌乾：即欄桿，這裡代指海山樓。橫海立：面對大海麗立。
③襟抱：胸懷、抱負。與山開：向山開，謂面向山海發抒其懷抱。此用杜甫《奉待嚴大夫》詩：“身老時危思會面，一生襟抱向誰開。”與：猶向、對。
④天影：天光雲影。
⑤春容：猶春色，春天的景象。
⑥舒嘯：此指舒緩的吟詠。
⑦安有：一本作“安在”。
⑧單父（shàn fǔ）台：不詳在何地。仇兆鰲《杜詩詳註》引《舊唐書》謂單父古邑屬宋州（治今河南商丘）。
白話譯文
百尺長的欄乾橫立在海邊，一生的抱負與山一樣高遠。
岸邊與天上雲彩倒映在水裡，樓上的春色隨著春而到來。
激昂慷慨寫詩反而產生怨恨，徘徊暢吟詩賦卻感悲哀。
滅胡的英雄們如今何在，再也不是當年的單父台。
創作背景
宋靖康元年（1126年），詩人隨同流亡的士人一起南下，紹興元年（1131年）春流寓至嶺南，歷時五年，其間輾轉流徙於今河南、湖北、湖南、廣東等地。詩人在廣東期間，寫了不少懷念故國、哀傷國難的詩，此詩就是其中之一。
作品鑑賞
文學賞析
詩人由登樓覽景而觸景生情，故全詩分寫景與抒情前後兩個部分。
首聯寫出危樓臨海聳峙的壯觀景象，樓借海勢，大海的壯闊更襯托出樓之雄峻。首句切“海”次句切“山”寫山筆法又有不同。“一生襟抱與山開”情由景生，故情景合寫，有虛實相映之妙。抽象虛泛的秋色借具體的終南山而表現其寥廓高遠，此處詩人的胸襟懷抱也藉助山海的壯闊而獲得展現。此句字面上寫“山”實包涵海天在內，為後半的抒情伏下一筆。
頷聯寫登樓所見之景。此聯亦用虛實相生之筆法，岸與潮、樓與雨均為實景，而天影與春容的虛景則在實景中得到展現。此聯不僅雄渾壯闊，而且以“入”“來”兩個動詞寫天光雲影與春日氣象，使整個境界為之飛動，這種潮水奔涌、風雨齊來的危樓景象也反映了時代的動盪和詩人的不安，由此導入詩下半部分的抒情。
頸聯抒寫了報國無門、回天無力的悲憤。“慷慨賦詩”所賦當為抗敵報國之歌，但自己卻只是一個多年流落江湖的“放臣”，空有一腔愛國熱血而無用武之地，故反自生怨恨。“徘徊舒嘯”亦為排遭心中愁悶，但金兵長驅直入，投降派執掌軍國大計，目睹國事日非，只會更增悲哀。此聯以虛詞“還”“卻”斡旋，傳達出詩人跌宕起伏的悲憤之情。
尾聯以一問一答的形式通過懷古傷今，將悲憤之情發揮至於極詣，全詩留下無窮的感喟。這兩句化用杜甫《昔游》的詩意：“昔者與高李，晚登單父台。”杜甫詩中描繪了國力強盛、英雄雲集的盛唐時代，同是登高望遠，卻已今非昔比。詩人呼喚滅胡的猛士，那發自肺腑的一問是問蒼天，也是問朝廷，問普天下之人，傾吐出滿腔的愛國熱望。但末句的自答卻流露出極大的失望，包含了對朝廷執政、乃至最高統治者的怨憤。詩人為民族的命運哀嘆，故具有震撼人心的悲劇力量。
此詩風格雄渾悲壯，音節宏亮頓挫，足以繼響杜甫的《登高》。在情與景的安排上，既有前後的分工，又有內在的聯繫與滲透。前半寫景，卻已關及懷抱，後半抒情，卻處處意含登高。
名家點評
安徽大學中文系教授鮑恆：這首詩的題目是《雨中再賦海山樓》，實是借登海山樓抒發家國之感。章法謹嚴，氣象雄渾，感情深厚，不愧為一首現實主義傑作。（《宋詩百首》）
作者簡介
陳與義（1090—1138年），字去非，號簡齋。洛陽（今屬河南）人。宋徽宗政和三年（1113年）登太學上舍甲科，授開德府教授。後權相王黻慕其文名，極力拉攏，黻罷相後他亦受累被貶。高宗時，官至參知政事。有《簡齋集》。
