離鄉背土

離鄉背土是漢語辭彙，意指飄泊的生活，出自《一枝花·詠喜雨》。

基本介紹

• 中文名：離鄉背土
• 成語解釋：見“離鄉別土”
• 成語出處：《一枝花·詠喜雨》
• 成語簡拼：lxbt

成語詳釋

離鄉背土lí xiāng bèi tǔ

成語解釋	見“離鄉別土”。
成語出處	元·張浩養《一枝花·詠喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都棄業拋家，當不得也離鄉背土。”
成語繁體	離鄉背土
成語簡拼	lxbt
成語注音	ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨˇ
常用程度	一般成語
感情色彩	中性成語
成語用法	作謂語、賓語、定語；用於飄泊的生活
成語結構	聯合式成語
產生年代	古代成語
近 義 詞	離鄉別土
反 義 詞	安居樂業
英語翻譯	be far away from home

作品原文

用盡我為國為民心，

祈下些值金值玉雨①，

數年空盼望，

一旦遂沾濡②，

喚省焦枯，

喜萬象春如故，

恨流民尚在途④，

留不住都棄業拋家，

當不的也離鄉背土⑤。

[梁州]恨不得把野草翻騰做菽粟⑥，

澄河沙都變化做金珠。

直使千門萬戶家豪富，

我也不枉了受天祿⑦。

眼覷著災傷教我沒是處⑧，

只落得雪滿頭顱⑨。

[尾聲]青天多謝相扶助，

赤子從今罷嘆吁⑩。

只願得三日霖霪不停住⑩，

便下當街上似五湖，

都渰了九衢⑿，

猶自洗不盡從前受過的苦⒀。