基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
日語原詞 | 中文翻譯 |
屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は 二度とは戻らない 宙(そら)の流れ 何ひとつ変わらず人々は呼び合い 応(こた)える我が聲に 夢は覚(さ)める 離れざるをえず離れたものたち 殘さざるをえず殘したものたち 心は離れない 星は消えない いつの日か 遠い國の歌を聞かせよう 屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は 二度とは戻らない 宙(そら)の流れ 行(ゆ)く手に道無く 況(ま)して待つ人無く 水に書く戀文 海へ還(かえ)れ 汚れざるをえず汚れたものたち 埋(う)もれざるをえず埋(う)もれたものたち 何もかも全てを連れてゆけたら 喜びも涙さえも 連れてゆけたなら 行(ゆ)く手に道無く 況(ま)して待つ人無く 水に書く戀文 海へ還(かえ)れ 離れざるをえず離れたものたち 殘さざるをえず殘したものたち 屋根打つ雨よりも 胸打つあの歌は 二度とは戻らない 宙(そら)の流れ | 較之打在屋頂上的雨打在胸口的那首歌 更是一去不復返流向虛空 而絲毫未曾改變的是人們相互呼喚 我卻在自己應和的聲音中從夢中醒覺 不得不離開而離開的種種 不得不留下而留下的種種 心不會離開星不會消失 有朝一日讓我（你）聽聽遠方國度的歌吧 較之打在屋頂上的雨打在胸口的那首歌 更是一去不復返流向虛空 所去之向前方無路更何況亦無人等待 把賦諸流水的情書還諸大海吧 不得不污穢而污穢的種種 不得不埋藏而埋藏的種種 若所有一切全都能帶走的話 連喜悅和淚水若都能帶走的話 所去之向前方無路更何況亦無人等待 把賦諸流水的情書還諸大海吧 不得不離開而離開的種種 不得不留下而留下的種種 較之打在屋頂上的雨打在胸口的那首歌 更是一去不復返流向虛空 |
