基本介紹
- 作品名稱：《離亭燕·柳綠花紅溪畔》
- 文學體裁：宋詞
- 作者：吳光輝
- 作者別名：虺畫簍
原文,注釋譯文,
原文
柳綠花紅溪畔，
風倚竹林行緩。
何處冷香何又散？
似是撩人心亂。
越步過青橋，
一靜籬笆庭院。
窗鎖閨閣帷幔，
爐火未冥茶暖。
閒坐日移平月夜，
不見伊人歸浣。
悵望路來時，
織夢蓬萊雲斷。
甲午丁卯戊寅癸亥於虺畫簍
注釋譯文
正是柳綠花紅之時，小溪之畔，竹林被風吹動，我散步於此放鬆心情。一陣陣冷香，不知從何處飄來，又若有若無地散去，撩動內心一陣迷亂。踱步走過小溪上的青石橋，有一座靜幽的籬笆小院。窗閣緊鎖，只有帷幔隨風飄動，院裡的爐火還沒有熄滅，上面的茶水還是熱的。於是我坐下來慢慢喝茶，夕陽西下，夜月升起，可還是沒有見到伊人歸來。夜已深，該回去了，回頭望著來是的路，覺得有些悵惘。精心編織的夢境一直延伸到了仙山蓬萊才被隔斷。
