簡介
英文為“CHICK-LIT”。指的是女性的流行讀物,在英美出版界,是一個專門的流派,稱作“雞仔文學”(chick lit)。英美俚語將年輕女郎統稱為“小雞”。所謂“雞仔文學”,即是由女性為女性撰寫的
世情小說的總稱。自《
BJ單身日記》與《欲望城市》掀起全球風暴以來。英美暢銷書市為前所未有的粉紅潮流所席捲。風味流派層出不窮。今夏人們的沙灘與機場讀物中,想來都是要有一兩本“雞仔體”小說的。
誕生史
雞仔文學大行其道,也不過是近十年間的事情。將其稱作是“世紀末現象”並不為過。1998年英國
美女作家海倫·菲爾丁(Helen Fielding)的《BJ單身日記》的熱銷,為此英倫風暴掀開了頭幕。緊接著,次年在美國紐約,梅莉莎·班克(Melissa Bank)的小說《少女漁獵手》便問鼎暢銷榜。一系列“
美女作家”的連環出世,形成了英美流行文化界的新現象,即粉紅潮流。
由“雞仔文學”(chick lit) 到“雞仔戲”(chick flicks),僅是出版媒介順其自然地擴張罷了。這些以英美式“布波(布爾喬亞和波希米亞)”文化為主,女性視角為輔,不同的類型語調的都市女性文學,隨著
全球化的深入侵襲入不同語言載體之中,逐漸形成了一股大氣候。
這些故事,當然保留著英式獨身日誌式俏皮話與荒謬場景的情節輪廓。但是它又形成了一種多流派的陣容,譬如在其旗幟下又湧現出了
懸念式、言情式雞仔小說,甚至還有為中老年婦女推出的“母雞文學” (hen lit)和為基督徒出版的的教徒雞仔文學(Christian chick lit)。
代表作家
英式雞仔文學的
掌門人,譬如
伊莎貝爾·伍爾芙,
加卡羅·馬特修斯,
莉莎·朱厄爾,
溫迪·霍頓,
安娜·麥可斯特都是精力旺盛的一幫,幾乎年年有新作問世,譬如馬特修斯剛剛推出了新作《有你無你》(With or Without You),霍頓前不久推出了《巴思的太太們》(Wives of Bath)。
近年來“職場八卦”與“異族妞”的雞仔文學體開始盛行。前種流派的代表人物是康奈爾畢業的
勞倫·維斯貝格爾。此人曾為時尚雜誌《Vogue》美國版的總編安娜·溫特的私人助理。後來她撰寫了《穿Prada的女魔頭》(譯林出版社有中譯本),講了一些時尚界的八卦。此書讓她一舉成名。今年的維斯貝格爾開始走“白領日誌”路線,推出了一本叫作《成圈成套》(Everybody Worth Knowing)的小說,書中充斥曼哈頓上層社會的夜生活場景。“異族妞”的代表人物特麗·麥克米倫也不是省油的燈。她早在1992年就推出了暢銷小說《待到夢醒時分》(Waiting to Exhale),此書開啟了異族女性小說的風尚,並被改編成
電影。近日她有出版了
世情小說《中斷一切》(the Interruption of Everything),又是一本講述現代美國黑人家庭生活的力作。另外一位要提及的“異族妞”是拉丁裔的美國作家阿莉莎·羅德里格斯。此人長期任《洛杉磯時報》拉丁音樂的樂評,2003年推出了處女作《下流姑娘俱樂部》(Dirty Girls Social Club)之後便一發不可收拾。今年又有新作《與郎共舞》(Playing With Boys)問世,走得依舊是拉丁都市女郎故事的路線。
新氣象
今年夏天,在雞仔文學領域的
新氣象是美式懸念小說振興。近些日子相繼有一批名目相似的小說被推廣於世。它們糅合了“異族妞”與“情節劇”等的種種特質,配以黑色片式的題目。譬如克拉·戴維斯的異族奇幻故事《Sex, Murder and A Double Latte》與托莉·凱琳頓的混合《我的巨型希臘婚禮》《逃跑新娘》《紐約重案組》為一體的《Sofie Metropolis》。
有一本九月殺青的新書頗有為雞仔文學正名的味道。此書名為《與傲慢與偏見調情》(Flirting with Pride and Prejudice),編者為新進雞仔派作家珍妮弗·克茹絲。此書收集了數位暢銷女作家對奧斯丁小說《傲慢與偏見》的讀後感,並將奧斯丁比作是雞仔派始祖。文辭頗具煽動性,是本妙趣高過學術性的書。值得奧斯丁愛好者抓來看看。