雜曲歌辭·車遙遙

雜曲歌辭·車遙遙，一首詩。

作品全文

路喜到江盡，江上又通舟。

舟車兩無阻，何處不得游。

丈夫四方誌，女子安可留。

郎自別日言，無令生遠愁（1）。

旅雁忽叫月，斷猿寒啼秋。

此夕夢君夢，君在百城樓。

寄淚無因波，寄恨無因輈。

願為馭者手，與郎回馬頭（2）。

注釋

（1）路喜：非常歡喜道路。到江盡：到江邊窮盡。通舟：通行舟船。舟車：舟船和車輛。兩無阻：兩者互相沒有阻礙。何處：什麼處所。何地。得游：得以遊歷或遊覽。丈夫：大丈夫。指有所作為的人。指成年男子。十尺為丈。人長八尺。故曰丈夫。四方誌：志在四方。指經營天下或安邦定國的遠大志向。四方，東南西北。喻天下。女子：女孩子。女人。安可留：哪裡可以留住或滯留。郎：郎君。兒郎。自：自從。別日：告別或辭別之日。言：言語，說。無令：不要令人，不要使人。生遠愁：生出遠方的思念之愁緒。

（2）旅雁：旅途的鴻雁。指南飛或北歸的雁群。忽：忽然。突然。叫：啼叫。鳴叫。月：明月。斷猿：斷崖上的猿猴。孤獨悲啼之猿。寒啼秋：寒霜或寒風中哭啼秋天。此夕：這天夕夜。夢君夢：夢到了君子或夫君的夢。君：君子。夫君。百城樓：一百座城樓之上。寄淚：寄託眼淚。無因：無所憑藉；沒有機緣。無故，無端。猶無須。波：水波，波浪。寄恨：寄託仇怨。輈zhōu：車轅。泛指車。願為：願意成為。馭者：趕車人。車夫。與郎：給郎君。與，給，給與。回：迴轉。

作者簡介

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。