雙語譯林：英美故事會

《雙語譯林：英美故事會》是2011年由鳳凰出版傳媒集團和譯林出版社出版的圖書，作者是艾伯特·傑克，譯者為邵志軍。

基本介紹

• 書名：雙語譯林：英美故事會
• 作者：(美國)艾伯特·傑克 (Albert Jack) 
• 原版名稱：Urban Legends,Conspiracy Theories & Old Wives' Tales(Season 1)
• 譯者：邵志軍
• ISBN：7544720985, 9787544720984
• 頁數：247
• 出版社：鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社
• 出版時間：2011年9月1日
• 裝幀：平裝
• 開本：1/32
• 叢書名：雙語譯林

作者簡介

艾伯特·傑克(Albert Jack)美國作家，通俗文化研究員。著有Red Herrings and WhiteElephants和Shaggy Dogs and Black Sheep等，作品曾在《星期日泰晤士報》和《星期日郵報》長期連載。

邵志軍，男，七〇後，英語語言文學專業畢業.曾就讀於南京信息工程大學和南京大學，現就職於南京審計學院外國語學院。主要譯作有《哈貝馬斯》和《我們的選擇——氣候危機的解決方案》等。

內容簡介

《雙語譯林:英美故事會(第1季)(英漢雙語對照)》內容簡介：為什麼一輛美洲虎只賣200英鎊？真的會有人為瘦腰拿掉肋骨嗎？你聽過溫斯頓?邱吉爾是一個德魯伊，聖誕老人是可口可樂公司的嗎？…一本書匯集眾多歐美經典都市傳奇，解讀故事背後的故事。

目錄

美洲虎為什麼這么便宜?

意外倒車

獵人的復仇

查理·卓別林

濫用名人

溫斯頓·邱吉爾是一個德魯伊

善有善報

善心人

傑克·尼科爾森真正的母親

愛因斯坦的聰明司機

冰激凌巨星

范海倫和棕色M&M’s朱古力

黛安娜王妃——真相

日式自殺

被車前燈逮住了

事故報告

被粘在了卡車上

會飛的躺椅

妙法扔燈管

打火機會爆炸

工作到掛掉

笨賊

緊張過頭的理髮師

被電了?震驚!

跳火車

有大麻煩了