雙語譯林·壹力文庫63：李爾王

《李爾王》也是威廉·莎士比亞四大悲劇之一，敘述了年事已高的李爾王意欲把國土分給3個女兒，口蜜腹劍的大女兒戈那瑞和二女兒里甘贏其寵信而瓜分國土，小女兒科迪莉亞卻因不願阿諛奉承而一無所得。前來求婚的法蘭西國王慧眼識人，娶考科迪莉亞為皇后。李爾王離位，大女兒和二女兒居然不給其棲身之地，當年的國王只好到荒郊野外……科迪莉亞率隊攻入，父女團圓。但戰事不利，科迪莉亞被殺死，李爾王守著心愛的小女兒的屍體悲痛地死去。

基本介紹

• 書名：雙語譯林·壹力文庫63:李爾王
• 出版社：譯林出版社
• 頁數：218頁
• 開本：16
• 外文名：King Lear
• 譯者：朱生豪
• 出版日期：2013年11月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：9787544744829

基本介紹

內容簡介

莎士比亞的傑作 四大悲劇之一
世界文學史上的不朽巨著
著名莎劇翻譯家朱生豪 典雅傳神的譯本
買中文版送英文版

作者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界最卓越的文學家之一。英國戲劇家本·嬌生稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要語言，並且表演次數遠遠超過其他劇作家。直至今日，他的作品依然廣受歡迎。

圖書目錄

劇中人物
地點
第一幕
第一場 李爾王宮中大廳
第二場 格洛斯特伯爵城堡中的廳堂
第三場 奧爾巴尼公爵府中一室
第四場 奧爾巴尼公爵府中廳堂
第五場 奧爾巴尼公爵府外庭
第二幕
第一場 格洛斯特伯爵城堡內庭
第二場 格洛斯特城堡前
第三場 荒野的一處
第四場 格洛斯特城堡前
第三幕
第一場 荒野
第二場 荒野的另一處
第三場 格洛斯特城堡中的一室
第四場 荒野 茅屋之前
第五場 格洛斯特城堡中一室
第六場 鄰接城堡的農舍一室
第七場 格洛斯特城堡中一室
第四幕
第一場 荒野
第二場 奧爾巴尼公爵府前
第三場 多佛附近法軍營地
第四場 同前 帷幕
第五場 格洛斯特城堡中一室
第六場 多佛附近的鄉間
第七場 法軍營帳
第五幕
第一場 多佛附近英軍營地
第二場 兩軍營地之間的原野
第三場 多佛附近英軍營地

名人推薦

“莎士比亞就是無限”；“說不盡的莎士比亞”！“莎士比亞的作品風格包含的精神方面的真實性遠遠超過看得見的行動”。
——歌德

創造得最多的是莎士比亞，他僅僅次於上帝。
——大仲馬