雙言現象,社會語言學術語。亦稱“雙變體現象”。指某個語言社團同時使用一種語言的不同變體,根據社會環境在相應的交際領域中使用這些變體。通常稱地位較高的為“高級變體”,地位較低的為“低級變體”。如“五四”運動前漢語的文言為高級變體,白話為低級變體。瑞士的德語地區以標準德語為高級變體,用於政府機關、新聞媒體、教育和宗教事務等領域;以瑞士德語為低級變體,用於家人、朋友、同事間的交談和市場交易。語言社團成員對標準語和方言之間、方言和方言之間,以及按正式程度劃分的情景變體之間的選擇和使用也是雙言現象,如上海人在家裡或非正式場合說上海話,在正式場合說國語。
基本介紹
- 中文名:雙言現象
- 所屬領域:社會語言學