基本介紹
- 導演：約翰·福特
- 編劇：James Warner Bellah / Willis Goldbeck
- 主演： 約翰·韋恩，詹姆斯·斯圖爾特，維拉·邁爾斯，李·馬文，艾德蒙·奧布萊恩
- 發行公司：派拉蒙影業公司
- 對白語言：英語
- 中文名：雙虎屠龍
- 外文名：The Man Who Shot Liberty Valance
- 製片地區：美國
- 製片成本：$3,200,000 (estimated)
- 類型：劇情 / 愛情 / 西部
- 片長：123 min
- 上映時間：1962-04-22
- 色彩：黑白
- imdb編碼：tt0056217
- 主要獎項：1963年奧斯卡提名
演職員,電影視頻,基本信息,劇情介紹,演職員表,職員表,演員表,製作發行,上映日期,影片評價,影片榮譽,故事背景,幕後製作,
基本信息
中文片名
雙虎屠龍
原片名
The Man Who Shot Liberty Valance
影片類型
西部
片長
123 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
黑白
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音
單聲道
級別
UK:U Argentina:13 Finland:K-16 USA:Unrated Spain:18 West Germany:12 Norway:16 South Korea:12
製作成本
$3,200,000 (estimated)
劇情介紹
版本一
年輕律師Ransom來到美國西部小鎮，結果卻被惡徒Liberty Valance暴打後告知，在西部，槍才是法律。獲救後，Ransom指望通過法律將Liberty Valance投入監獄，小鎮的人們卻不以為然。這些善良的人一樣認同“槍既法律”的西部法則，包括時時幫助Ransom的好漢Tom在內。
與此同時，Ransom教居民們讀書寫字，使當地報紙的平庸主編髮現了新聞的價值和力量，告訴人們通過手中的選票捍衛自己的權利，帶領他們頂住Liberty的暴力威懾，選舉代表從而保住土地和牧場。他的勇氣和知識贏得了小鎮居民的尊重和喜愛，並且在角斗中由於Tom的暗中相助射死了Liberty，最終成為建州後的首任州長，後任參議員，有望當選副總統，成了西部的傳奇人物。
版本二
電影通過倒敘描寫了一個不為人知的西部故事，描寫兩個人用截然不同的價值觀和榮譽觀對付共同的敵人。功成名就的參議員回到西部，當地記者非常好奇，在記者的追問下參議員開始回憶起多年前的往事。
年輕的律師Ransom來到美國西部的一個小鎮，追求自己的前途。豈料到來的第一天就被當地惡霸Liberty Valance搶劫，並因保護一名婦女而遭毒打。 他試圖訴諸法律，可是在這種地方，所有人都知道槍才是法律，就連幫助自己的好友Tom也和大家一樣認同“槍即法律”的西部準則。
Ransom意識到Valance的威脅和小鎮的落後，他一面練槍，一面開始教小鎮上的人們讀書寫字，告知人們法律與秩序，以此來維護自己的權利。人們通過報紙，意識到自己作為公民要捍衛自己的投票的權利，並且開始反抗惡霸Liberty Valance。Ransom漸漸得到大家的認可，在與Valance的決鬥中將其殺死。最終成為該州的第一任州長，成為西部地區歷史上的傳奇人物。而其實那場決鬥中殺死惡霸的是Tom，是他在一邊開的槍。
記者得知真相後並不打算破除這個傳奇，他撕毀了談話記錄，他認為傳奇就是傳奇。
而影片最後參議員夫婦準備放棄副總統職位，回到小鎮，回到這片土地。
演職員表
職員表
導演
約翰·福特John Ford
編劇
James Warner Bellah
Willis Goldbeck
Dorothy M. Johnson
製作人
Willis Goldbeck .....producer
約翰·福特John Ford .....producer (uncredited)
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Tom Doniphon | 約翰·韋恩 | ---- |
| Ransom Stoddard | 詹姆斯·斯圖爾特 | ---- |
| Hallie Stoddard | 維拉·邁爾斯 | ---- |
| .Hallie Stoddard | 李·馬文 | ---- |
| Dutton Peabody | 艾德蒙·奧布萊恩 | ---- |
| Marshal Link Appleyard | Andy Devine | ---- |
| Doc Willoughby | Ken Murray | ---- |
| Maj. Cassius Starbuckle | 約翰·卡拉丁 | ---- |
| Nora Ericson | Jeanette Nolan | ---- |
| .Peter Ericson | John Qualen | ---- |
| Jason Tully | Willis Bouchey | ---- |
| .Maxwell Scott | Carleton Young | ---- |
| Pompey | Woody Strode | ---- |
| Amos Carruthers | Denver Pyle | ---- |
| Floyd | Strother Martin | ---- |
| Reese | Lee Van Cleef | ---- |
| Handy Strong | Robert F. Simon | ---- |
| Herbert Carruthers | O.Z. Whitehead | ---- |
| Mayor Winder | Paul Birch | ---- |
| Charlie Hasbrouck | Joseph Hoover | ---- |
| - | Charles Akins | ---- |
| Henchman | Mario Arteaga | ---- |
| - | 格特魯德·阿斯特 | ---- |
製作發行
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
製作公司
John Ford Productions
派拉蒙影業公司Paramount Pictures [美國]
發行公司
CIC-Taft Home Video [澳大利亞]
派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)
上映日期
美國
USA
1962年4月22日
英國
UK
1962年5月28日
阿根廷
Argentina
1962年6月14日
芬蘭
Finland
1962年9月14日
西德
West Germany
1962年9月21日
丹麥
Denmark
1963年2月8日
德國
Germany
1999年6月3日 ..... (TV premiere) (restored version)
墨西哥
Mexico
2002年6月9日 ..... (Cineteca Nacional)
法國
France
2005年6月22日 ..... (re-release)
影片評價
Together For The First Time - James Stewart - John Wayne - in the masterpiece of four-time Academy Award winner John Ford
約翰·福特最優秀的西部片之一，影片以人物刻畫見長，對人格、道德、法律、善惡等都有認真的探討。福特以嘲諷的口氣向人們表明，被廣泛接受的美國西部歷史實際上是彌天大謊。約翰·韋恩扮演的獨行俠以其暴力行為，成為詹姆斯·斯圖爾特所扮演的政客在仕途上的一塊絆腳石，從而對“把蠻荒西部改造成美國後花園”的價值觀大唱反調。此片由於對美國西部神話的戲謔，在崇尚反叛意識的20世紀60年代獲得巨大反響。 一句話評論
影片榮譽
1.本片得到1963年奧斯卡金像獎的最佳服裝設計獎提名。
2.本片及其導演、製片人、編劇、主要演員，共同得到1963年美國國立牛仔與西部史跡博物館頒發的“西部文化資產獎”。
3.《雙虎屠龍》因為其“文化上、歷史上、美學上”的重要價值，被選為美國國家電影保護局指定收藏。
故事背景
2.部分本片電影配樂系采自約翰·福特1939年的作品《少年林肯》，由亞弗列德·紐曼作曲。倫斯顯示與林肯相似的背景：律師出身，成為廣泛受到尊敬的政治家，最後還會當選總統。但是同樣的配樂，在《少年林肯》表現的是林肯與其早年女友Ann Rutledge失落的愛，在《雙虎屠龍》則是湯姆對哈麗失落的愛。
3.電影情節中，惡霸理貝特從酒吧出來，第一次遇到倫斯前，理貝特手上正握著一副5張的撲克牌──美國西部歷史上著名典故，被稱為“Dead man's hand”的撲克牌型──黑桃A、梅花A、黑桃8、梅花8各一。
死者之手是一種兩對（two-pair）撲克牌型，即「雙A與雙8」。此牌型是源於蠻牛比爾‧希考克被謀殺時所持有的五卡翻牌牌組的傳說（1876年8月2日）。公認他手上所握有的同為黑花色的雙A與雙8；儘管傳奇作家約瑟‧羅薩表示沒有當代的例證可證明他的排組曾被見過，「公認的版本卡牌為：黑桃A、梅花A、雙黑8（梅花與黑桃），並由方塊J或方塊Q作為『邊牌』（kicker）。」在希考克謀殺案之前的時期，為一種牌型的種類。最早見過「死者之手」的參考文獻在1886年，被描述為「三張J與一對10」。
這有很多種對希考克那第五張牌的說法，並且也有些理由相信他拋棄了一張牌，翻牌過程被射擊所打斷，而他沒拿到應得的第五張牌。
拉斯維加斯的星塵旅館（Stardust）陳列著一張視為第五張牌的方塊5；在家庭票房（HBO）電視系列的無法無天（Deadwood），一張方塊9被利用；無法無天的現代市區南達科他州也有用方塊9來陳列的；而里普利怪誕館（Ripley's Believe it or Not）展示了一張梅花Q。無法無天裡的南達科他州十號酒館（Saloon no. 10），蠻牛比爾‧希考克握有聲名狼藉的「死者之手」被射殺的酒館，展示著方塊9的第五張牌。
幕後製作
約翰·福特最優秀的西部片之一，影片頑人物刻畫見長，對人格、道德、法律、善惡等都有認真的探討。福特以嘲諷的口氣向人們表明，被廣泛接受的美國西部歷史實空際上是彌天大謊。約翰·憐韋恩扮演的獨行耿俠以其暴力行為，成為詹姆斯·斯圖爾特所扮演的政客在仕途上的一塊絆腳石，從而對“把蠻荒西部改造成美國後花園”的價值觀大唱反調。此片由於對美國西部神話的戲謔，在崇尚反叛意識的20世紀60年代獲得巨大反響。
