雄頓·多吉堅贊，13世紀藏族翻譯家。首次將印度檀丁的修辭學名著《詩鏡》全文譯成藏文。之後，其弟邦譯師洛卓丹巴首先以此書講學，西藏遂開學習《詩鏡》之風。繼之，藏族學者紛紛注釋原文，並結合藏族語言特點，形成自己的修辭學著作。五世達賴亦曾著有《詩鏡妙音樂歌》。另翻譯有《菩薩本生如意藤》及《龍喜記》等佛經文學上品。
