隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶

1912年4月，鐵達尼號巨輪在北大西洋沉沒。英國《帕爾摩報》對這起沉船悲劇加以連篇累牘的報導，其中一篇題為《丟失的藝術珍品》的文章談到，有一本號稱當時世界上最昂貴的書《魯拜集》，不幸隨船沉入海底。書上鑲嵌著1050顆寶石，是“史無前例的裝幀藝術典範”。《隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶》對這本書的傳奇出版經歷進行了詳述。首次出版於2001年，中文版由海豚出版社2015年3月推出。

基本介紹

• 書名：隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶
• 作者：Rob Shepherd羅勃·謝潑德
• 譯者：李凌雲
• ISBN：978-7-5110-2209-7
• 類別：圖書史
• 定價：68
• 出版社：海豚出版社
• 出版時間：2015.3
• 開本：16開和8開
• 贈品：精製  魯拜集封面一張
• 策劃：楊小洲

內容簡介

《隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶》首次出版於2001年，為紀念桑格斯基&薩克利夫公司（Sangorski&Sutcliffe）誕生百年而創作--公司曾出版製作了鑲嵌一千零五十顆寶石的《魯拜集》，代表著當時書籍裝幀藝術的最高峰。然而這部《魯拜集》不幸於一九一二年，隨鐵達尼號巨輪沉沒海底。羅勃·謝潑德說“這本書的傳奇經歷，遠遠超越了一般稀世古董書所面臨的與世隔絕、不為人知的狀態。然而在對該書持久迷戀的現象背後，卻是一個令人傷心的事實。”　

該書附贈魯拜集紀念封面

該書以《魯拜集》的出版經歷為主線，描述世界上最豪華的書隨泰坦尼克沉沒的因緣際會，並由此展開英國書籍裝幀藝術高峰的藝術成就，涉及薩克里夫、薩瑟蘭書店、威廉莫里斯、多佛斯、柯尓姆斯科特出版社等書籍藝術領域的人物和事件，讀者還可領略英國19世紀書籍裝幀藝術的巨大魅力。

編輯推薦

該書對當年隨泰坦尼克沉入海底的《魯拜集》有詳盡的描述，也正是該書的紀錄，讓後人有機會了解當時書籍裝幀發展的一個頂峰。英國的書籍裝幀藝術起源較早，對我國現代書籍裝幀有很大影響。該書在國內的引進，不失為讀者深入了解前沿書籍裝幀藝術以及國外書籍文化的一個視窗。

作者簡介

Rob Shepherd羅勃·謝潑德先生是英國著名的SSSZ書籍裝幀公司總經理，英國同業協會理事，紙業協會理事。早年學習藝術，1973年取得藝術系專業學位，1976年成立自己的藝術工作室，1998年收購成立於1843年的扎赫朵夫手工書籍裝幀公司和成立於1901年的桑格斯基與薩克里夫手工裝幀公司SSZ，2003年收購紙張公司，成為英國最大的手工書籍裝幀公司。

謝潑德先生於1995年出版第一本介紹手工製作書籍的專著《手工書的製作工藝》，2001年出版《隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶》及2015年即將出版的《灰姑娘的藝術：手工書籍裝幀》，於書籍裝幀研究頗著心得，常在歐洲舉辦書籍裝幀藝術講座，並開設書籍裝幀藝術培訓班。

圖書目錄

序言
不遺餘力
桑格斯基&薩克利夫公司
波斯之星
桑格斯基的孔雀
裝幀
與泰坦尼克一同沉沒
《偉大的奧瑪》之後
遺產
彩色的《奧瑪》
意義
文獻

出版背景

海豚出版社社長俞曉群曾在光明日報上撰文，講述這本書出版的緣由。以下摘錄。文章發表於2015年1月。

2014年10月，出版社安排吳光前、楊小洲去歐洲，重點考察莎士比亞著作的裝幀，為即將出版的許淵沖新譯《莎士比亞全集》做準備。臨行前，我囑咐小洲順便研究一下《魯拜集》的情況，尤其是鐵達尼號沉船中那本書的情況。結果他們在倫敦薩瑟倫書店中，發現一張沉船中《魯拜集》的封面掛在牆上，是彩色複製品，精美至極。（強調一下，他們去的這家薩瑟倫書店，正是當年出資製作那本《魯拜集》的老店。）當即，吳楊二位要買下那張封面。書店老闆說，此圖不賣，但是如果買一本書LOSTONTHETITANIC（《隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶》），就可以隨書送這張封面畫。於是他們買下那本書，也得到了那張《魯拜集》封面。從此書中可以知道，在桑格斯基遺留的檔案中，這幅封面是一張黑白照片，攝於近100年前，後來電腦設計師花費幾周時間，才根據當時的設計資料和描述，將其色彩恢復出來。

伴隨著對這本《魯拜集》一步步深入了解，我的內心中孕育出一個瘋狂的想法：我們是否可以將這部奇書複製出來呢？但是還有一個問題需要解決，那就是通過上面的資料，我們雖然基本弄清了裝幀的一些事情，但內文是什麼樣子呢？恰逢此時，楊小洲還要去倫敦，行前我再三叮囑，順路留心看能否找到那個對開本《魯拜集》的蹤跡。奇蹟出現了，當他再次來到薩瑟倫書店談論莎翁著作之餘，想起我的囑託，順便問道：“那本隨著鐵達尼號沉入海底的《魯拜集》，其用做底本的那個複本是否還存在？”書店老闆幾經躊躇，最終從秘不示人的書櫃中，表情凝重地捧出一本對開本《魯拜集》。他說：“就是這本。”當年該店買進幾本，現在僅剩下這一本，已經在店裡安睡100多年了。

就這樣，我們基本上弄全了資料，現在正在做幾件事情：一是翻譯出版那本《隨泰坦尼克沉沒的書之瑰寶》，請原書作者來中國演講，同時向他進一步了解《魯拜集》的情況；二是將這本1884年出版的對開本《魯拜集》翻印出來，配上郭沫若的譯文；三是出版楊小洲撰寫的《倫敦的書店》，感受他這一番尋書之旅的奇幻經歷。