陶母封鮓責侃

作品閱讀

陶公少時作魚梁吏，嘗以坩鮓餉母。母封鮓付使，反書責侃曰：“汝為吏，以官物見餉，非唯不益，乃增吾憂也。”

【注釋】：

【魚梁】一種捕魚的設施，用土石橫截水流，留一缺口，讓魚隨水流入竹簍一類器具中。

【坩】音ɡān，陶土製成的盛物器皿。

【鮓】音zhǎ，醃製的魚。

【使】送坩鮓的人

陶公（陶侃）年輕時擔任管理魚梁的小官，曾把一罐子醃魚送給母親。母親封好那罐魚，交還給送來的人，又寫了回信責備陶侃說：“你當了小官，就把公家的東西拿來送給我，這不但沒有好處，反而會增加我的憂慮。”

晉朝的陶侃，官至荊江二州刺史，都督荊、江、雍、梁、交、廣、益、寧八州軍事。他剛開始任尋陽縣吏時，利用管理漁業之便，捎回一些鮓給母親。母親卻不領情，將鮓封好退回，還寫信責備他：“爾為吏以官物遺我，非惟不能益吾，乃以增吾憂矣。”

由於母親的嚴厲教育，陶侃一生不僅為官清廉，而且還十分節儉。他任荊州刺史時，連造船餘下的鋸末也要人收集起來，雪後天晴再撒到坡路上，便於人們行走。告老辭官時，他把所有的公物都一一交接清楚才離去。

後人稱讚陶侃清廉，更稱讚陶母封鮓的美德。這種美德便是從不貪不戀開始。