陶侃不傷農

《陶侃不傷農》是一篇文言文。

基本介紹

• 作品名稱：陶侃不傷農
• 創作年代：東晉
• 文學體裁：文言文
• 作者：陶侃

原文

陶侃（東晉的大政治家、軍事家）嘗出巡，見人持一把未熟稻。侃問：“用（要4）此何為？”人云：“行道（行走在路上）所見，聊（隨意）取之耳。”侃大怒曰：“汝不田，而賊（傷害）人稻！”執而鞭之。是以百姓勤於農殖，家給人足。（根據《晉書》改寫）

譯文

陶侃曾經到郊外去遊覽，看到一個人拿著一把未熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西乾什麼？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔一把罷了。”陶侃大怒說：“你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起來，拿起鞭子抽了那個人一頓。因為陶侃愛護莊稼而執法嚴，所以老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。

啟發與借鑑

做官的思想作風，直接影響到百姓。

作者簡介

陶侃（259－334），字士行（或作士衡），漢族，本為鄱陽（今江西鄱陽）人，後徙廬江尋陽（今江西九江西）。中國東晉時期名將，大司馬。初為縣吏，漸至郡守。永嘉五年（311），任武昌太守。建興元年（313），任荊州刺史。後任荊江二州刺史，都督八州諸軍事。他精勤吏職，不喜飲酒、賭博，為人稱道。是我國晉代著名詩人陶淵明的曾祖父。