陳遵投轄

成語，指陳遵為留住客人，把客人車上的轄取下投到井裡去。比喻主人好客。

基本介紹

• 中文名：陳遵投轄
• 出處：《帝京篇》
• 含義：比喻主人好客
• 拼音：tóu xiáchén zūn

基本釋義

【解釋】：陳遵,漢代人；投,丟；轄,大車軸頭上穿著的小鐵棍。陳遵為留住客人，把客人車上的轄取下投到井裡去。

【出處】：唐·駱賓王《帝京篇》“陸賈分金將晏喜，陳遵投轄正留賓”。

【示例】：～無晝夜，吹笙子晉本神仙。 ★清·趙冀《劉檀橋編修六十壽詩》相關典故

相關典故

典出《漢書·陳遵傳》：陳遵字孟公“居長安中，列侯近臣貴戚皆貴重之。牧守當之官，及郡國豪傑至京師者，莫不相因到遵門。遵耆酒，每大飲，賓客滿堂，輒關門，取客車轄投井中，雖有急，終不得去。嘗有部刺史奏事，過遵，值其方飲，刺史大窮，侯遵 醉時，突入見遵母，叩頭自白當對尚書有期會狀，母乃令從（後）閣出去。遵大率常醉，然事亦不廢。”轄：車廂兩端的鍵，去轄則車不能行。

譯文：陳遵好飲酒，常在賓客滿堂時，關上門，把客人車上的鍵取下投入井中，使車不能行，客不得去。後遂用“陳遵投轄、孟公投轄”等喻指主人好客留賓，情真意篤。

駱賓王《帝京篇》詩：“陸賈分金將晏喜，陳遵投轄正留賓”。

蘇軾《送趙寺丞寄陳海州》詩：“若見孟公投轄飲，莫忘沖雪送君時。”