陳軫為秦使於齊

《陳軫為秦使於齊》是一篇創作於戰國時期的散文，出自西漢劉向編著的《戰國策》。

基本介紹

• 作品名稱：陳軫為秦使於齊
• 創作年代：戰國時期
• 作品體裁：散文
• 作品出處：《戰國策》
• 編者：劉向

作品原文

陳軫為秦使於齊

陳軫為秦使於齊，過魏，求見犀首。犀首謝陳軫。陳軫曰：“軫之所以來者，事也。公不見軫，軫且行，不得待異日矣。”犀首乃見之。陳軫曰：“公惡事乎？何為飲食而無事？無事必來。”犀首曰：“衍不肖，不能得事焉，何敢惡事？”陳軫曰：“請移天下之事於公。”犀首曰：“奈何？”陳軫曰：“魏王使李從以車百乘使於楚，公可以居其中而疑之。公謂魏王曰：‘臣與燕、趙故矣，數令人召臣也，曰無事必來。今臣無事，請謁而往。無久，旬、五之期。’王必無辭以止公。公得行，因自言於廷曰：‘臣急使燕、趙，急約車為行具。’”犀首曰：“諾。”謁魏王，王許之，即明言使燕、趙。

諸侯客聞之，皆使人告其王曰：“李從以車百乘使楚，犀首又以車三十乘使燕、趙。”齊王聞之，恐後天下得魏，以事屬犀首，犀首受齊事。魏王止其行使。燕、趙聞之，亦以事屬犀首。楚王聞之，曰：“李從約寡人，今燕、齊、趙皆以事因犀首，犀首必欲寡人，寡人慾之。”乃倍李從，而以事因犀首。魏王曰：“所以不使犀首者，以為不可。令四國屬以事。寡人亦以事因焉。”犀首遂主天下之事，復相魏。

白話譯文

陳軫為泰國出使去齊國，路過魏國，求見公孫衍。公孫衍辭謝了陳軫。陳軫說：“我之所以來的原因，是因為有事情。公不見我，我就要走了，不能等到他露。”公孫衍才會見了他。陳軫說：“您討厭政事嗎？為什麼只是吃吃喝喝而沒有政事做呢？”公孫衍說：“衍不賢，不能得到事情傲，怎么敢厭惡政事呢？”陳軫說：“請允許把天下的政事移交給您。”公孫衍說：“怎么辦呢？”陳軫說：“魏王派李從率車百輛到楚國出使，您可以坐在其中的車上來使魏王疑惑。公對魂王說：‘臣下與燕國國君、趙國國君是故交，他們屢次派人邀請匿下，說沒事時一定要來。觀在臣下沒事，請允許我前去拜見他們。不會去很久，十天、五天就是期限。’魏王一定沒有話來阻止您。您能夠出行了，就在朝廷上自己說：‘臣下有急事出使燕國、趙國，急需準備車輛整治行裝。公孫衍說：“好吧。”就去拜見了魏王，魏王答應了他，立即明確聲明要出使燕國、趙國。各諸侯國客居在魏國的人聽說了這件事，都派人告訴他們的國君說：“李從率車百輛出使楚國，公孫衍又率車三十輛出使燕國、趙國。”

齊王聽說後，唯恐結交魏國後於其它諸侯，就把齊國的政事委託給公孫衍，公孫衍接受了齊國的政事。魏王停止了公孫衍去出使。燕國、趙國聽說後，也把政事交給了公孫衍。楚王聽說後，說：“李從同寡人訂了約，觀在燕國、齊國、趙國都把政事交給了公孫衍，公孫衍一定想為寡人做事，寡人也想任用他。”於是背棄了李從，而把政事交給了公孫衍。魏王說：“寡人之所以不使用公孫衍的原因，是以為他不能勝任政事。觀在能使四個國家把政事交給他，寡人也把政事交給他吧。”公彌衍於是掌管天下的政事，又得到了魏國相國的官位。

編者簡介

劉向（約前77—前6）又名劉更生，字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書》卷三十六。