陳許(鹽城師範學院外語系主任、教授)

陳許 男，漢族，1957年1月生，江蘇省東台市人。

基本介紹

• 中文名：陳許
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生地：江蘇省東台市
• 出生日期：1957年1
• 職業：教授
• 畢業院校：南京師範大學
• 代表作品：《新編英美文學概論》《20世紀英國文學導論》等
• 性別：男
• 籍貫：江蘇省東台市

成就及榮譽

先後就讀於鹽城師範學院、南京師範大學、解放軍外國語學院，獲英語語言文學學科文學碩士學位，現為鹽城師範學院外語系主任、教授、蘇州大學外國語學院碩士生導師、上海師範大學人文學院“比較文學與世界文學”專業博士生、中國英語教學研究會理事、江蘇省高校外語教學研究會理事、江蘇省外國文學學會理事、江蘇省普通高等學校優秀青年骨幹教師、江蘇省普通高等學校“青藍工程”中青年學術帶頭人培養人選。

專業方向

英美文學與翻譯。主講課程：閱讀、英譯漢、漢譯英、英美文學、美國文學史、美國文學作品選讀、英美小說、報刊選讀、寫作和大學英語等。

個人作品

主要著作：《新編英美文學概論》（英文版，汕頭大學出版社，2001年）和《20世紀英國文學導論》（西安交通大學出版社，2001年）。另在《國外文學》、《當代外國文學》、《外國文藝》、《外國文學動態》、《文藝報》、《中國翻譯》、《外語界》、《解放軍外國語學院學報》、《天津外國語學院學報》和《山東外語教學》等學刊發表論文與譯文140餘篇。主要科研項目：獨立承擔江蘇省哲學社會科學“十五”規劃基金課題“美國西部小說研究”；參加1999年度國家社會科學基金項目“普魯斯特評傳”和江蘇省高師教育面向21世紀國中教師培養研究與改革課題“大學英語教學研究與實踐”。主要獲獎成果：論文《英語專業泛讀教學的思考與實踐》1999年獲全國高師外語專業教學研討會論文一等獎；美國小說譯文《穿夏裝的姑娘》1994年獲全國第二屆戈寶權文學翻譯優秀獎。參加國際學術研討會：2000年10月作為會議邀請的唯一中國代表，出席了在美國俄克拉何馬大學舉行的“美國西部文學協會第35屆年會”，並在大會上宣讀了題為《論美國西部文學中的邊疆和地區問題》的論文；2001年10月出席了在北京大學舉行的“歐洲文學和文學史國際研討會”，在會上作了“約翰·福爾斯和他小說的藝術創新”的發言；同年12月出席了在香港大學舉行的“國際譯聯第三屆亞洲翻譯家論壇”，在會上作了“翻譯教學中發展學生智慧型的探討”的發言。