基本介紹
他除擔任大量教學工作外，還積極從事科研和翻譯創作，成果纍纍。編慕的詞典有：《詞俄語教學詞典》、《新俄漢學生詞典》、《外國名詩鑑賞辭典》等，翻譯作品主要有：中篇小說《薩什卡》、《巴蘭京幻想曲》、《足球明星的墓碑》等，短篇小說《自己的門檻》、《狼游鬧市》、《透視》等，並分別獲得過四川省外國文學學會優秀獎、二等獎。現為四川省外國文學學會，四川省翻譯文學學會會員，中國俄語教學研究會常務理事。
參加任教工作後， 一直從事俄羅斯語言文學的教學與研究，除長期擔任各年級多門課程的大量教學工作外， 在所從事的專業範圍內獲得一定的科研成果。主要成果有： 詞典編纂方面， 《俄語教學詞典》（上、下）， 分別於1982、1990年由四川人民出版社出版發行；《俄漢對照心理學專業常用辭彙編》，於1987年由商務印書館出版， 並於1988年獲重慶市人民政府優秀獎；《新俄漢學生詞典》，於1990年由四川人民出版社出版；《外語名詩鑑賞辭典》，於1989年由河北人民出版社出版。另有若干教育教學論文和翻譯作品面世。
1978年被評為西南師範學院先進工作者，1993年被評為西南師範大學優秀教師。是中國俄語教學研究會、四川省外國文學學會、四川省翻譯文學學會、重慶市外文學會會員， 中國俄語教學研究會常務理事。
