陰溝裡翻船

陰溝裡翻船，是一句歇後語，拼音yin gou li fan chuan，比喻在有把握的地方出了問題。出自《三俠五義》第八十八回：焉知他（蔣平）不是藝高人膽大，陰溝里會翻船，也是有的。可憐一世英名，卻在此處傾生。

基本介紹

• 中文名：陰溝裡翻船
• 寓意：比喻在有把握的地方出了問題
• 歇後語：陰溝裡翻船 - 該倒霉
• 拼音：yin gou li fan chuan
• 出處：清 石玉昆 三俠五義 第八十八回

出處

清·石玉昆《三俠五義》第八十八回：

焉知他（蔣平）不是藝高人膽大，陰溝里會翻船，也是有的。可憐一世英名，卻在此處傾生。

寓意

比喻在有把握的地方出了問題。

其實最早的說法是說陽溝里翻船，可以參考《詞典》。

陽溝里無風無浪，是絕對不該翻船的。比喻完全不該有的失誤！

後來陽溝的說法不通行，被說成陰溝了。

最初，陰溝是指暗溝，陽溝是指明溝，不能與長窄的渠道混淆，二者有區別。

歇後語

陰溝裡翻船 - 該倒霉

比喻不可能的事情都可以發生，太倒霉了！