基本介紹
- 作品名稱：陪裴使君登岳陽樓
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：杜甫
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
陪裴使君登岳陽樓
湖闊①兼雲涌，樓孤屬②晚晴。
禮加徐孺子③，詩接謝宣城④。
雪岸叢梅發，春泥百草生。
敢違漁父問⑤，從此更南征⑥。
注釋譯文
詞句注釋
①闊：與孤相照。
②屬（zhǔ）：當也。
③徐孺子：豫章南昌人。時陳蕃為太守，以禮請署功曹。
④謝宣城：《謝眺傳》：除秘書丞，未拜，仍轉中書郎，出為宣城太守。
⑤“敢違漁父問”：怎么敢違背漁夫的關問呢？引自《楚辭》：“屈原既放，游於江潭，漁父見而問之。”
⑥“從此更南征”：從此之後就要更改原來的念頭不再去南行了。引自《離騷》：“濟沅湘兮南征。”
白話譯文
洞庭湖廣闊無邊還兼有風起雲湧，岳陽樓孤獨無依又處於晚霞放晴。
裴使君把我當徐孺子那樣對待禮遇有加，我應和著裴使君就像應和著謝宣城。
我感覺我就像湖岸積雪之中的一叢梅花綻放了，我還感覺我就像百草一樣從春天泥土裡萌生。
我哪敢違背漁父的關問呢？我從此就要更改我原來的念頭不再像屈原那樣去南行。
創作背景
該詞當為詩人於大曆四年（769）春時所作。時年詩人到岳陽後不久，受到當地官紳的接待。新春伊始，詩人陪當地裴使君登岳陽樓賞景，並寫下了這首詩來記錄當時的情景。
作品鑑賞
文學賞析
首聯描寫洞庭湖闊大之景，次聯寫出了詩人把自己比作東漢時的名賢徐稚，把裴使君比作禮賢下士的陳蕃，可知詩人在岳陽的數月，受到了非常好的款待。詩人此時對裴使君能收留、重用自己是心存希望的。可能裴使君沒有讀出詩人的意思或者是領會了而裝作不知、不願理睬，總之，詩人很快離開了岳陽奔向衡州。
最後兩句，歷來見仁見智。不管出於何種動機，裴使君款待了詩人，且陪詩人登樓遠眺。但僅僅因為這一點就口不對心地妄加頌辭，恐怕不是詩人一貫的為人處事的風格。從詩中可以看出，裴使君也是文人出身，而文人就應該對詩人這樣的大詩人禮遇、關照、撫慰甚至起用的。只是這樣的心思不能明言，畢竟與裴使君素昧平生，詩人自己對裴使君的為人還不太清楚。所以，只能在詩的結尾含蓄地借典喻事道出自己的願望。
全詩用典頌人，感覺用喻，借古人的經歷來表達自己內心的情感，意蘊無窮。
名家點評
明末清初學者仇兆鰲《杜詩詳註》：一日之間，陰晴迭換，亦見登眺之久，黃生謂可當岳陽樓圖是也。
清代學者浦起龍《讀杜心解》：愚按，興三、四者，反興也，境闊勢孤，而乃有彼加此接之情，是以寥落興親熱．，起七、八者，順起也，生趣發露，而默動不“更南征”之想，是以天機起人事。
作者簡介
杜甫（公元712—公元770），漢族，河南鞏縣（今鞏義市）人。字子美，自號少陵野老，杜少陵，杜工部等，盛唐大詩人，世稱“詩聖”，現實主義詩人，世稱杜工部、杜拾遺，代表作“三吏”（《新安吏》《石壕吏》《潼關吏》）“三別”（《新婚別》《垂老別》《無家別》）。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣。初唐詩人杜審言之孫。唐肅宗時，官左拾遺。後入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。他憂國憂民，人格高尚，一生寫詩1500多首，詩藝精湛，被後世尊稱為“詩聖”。
